Что вы находитесь на правильном пути - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо неудачное - unsuccessful
ни во что не ставить - to put nothing at all
запивать что-л. - wash down smth.
что-либо забавное - anything funny
что-то вроде этого - something of the sort
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well
потому что у - because
сделать что-л. по доброй воле - to do something. willingly
что же это - what is this
что она делает - what is she doing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
если вы видите - if you see
зачем вы это сделали - why did you do this
вы говорили - you spoke
Вы не можете получить его - you cannot get it
а как вы - as to how you
было то, что вы всегда - was what you always
быть 2 охладиться 4 Вы - be 2 cool 4 you
Забавно, что вы должны спросить - funny you should ask
где бы вы ни - wherever you might be
где вы впервые встретились - where did you first meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
находится в - located in
где он находится - where is it located
вы находитесь в команде - you are in command
до сих пор находится в зачаточном состоянии - still in its infancy
истина находится за пределами - truth is beyond
постоянно находится внутри - resides inside
что находится вне - what is outside
находит свое отражение во всех - is reflected in all
находится в 100 - located 100
находится в гораздо - is in much
планы на будущее - future plans
плавать на яхте - swim
плавать на поверхности - float
хватить на всех - suffice at all
попадаться на удочку - fall for
выключение света на сцене - blackout
нападать на след - attack
ходящий на ходулях - stilted
на рассмотрении - under consideration
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
правильное применение - adequate use
правильное мышление - good thinking
должны быть установлены правильно - must be set correctly
вы не правильно - you do not have the correct
правильная калибровка - correct calibration
почти правильная связь - almost regular relation
правильно ориентированы - properly targeted
правильно заземлен - is properly grounded
число правильно - the number is correct
правильно указал, - properly pointed out
один раз в пути - once in a way
в данном пути - in this particular way
в консенсусной пути - in a consensual way
карьера на кратчайшем пути - career on the fast track
в суровом пути - in a severe way
выйти из их пути - go out of their way
маршрут водного пути - waterway route
согласен на пути - agree on the way
на правильном пути с - on the right track with
машины скорой помощи находятся на пути - ambulances are on the way
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
Вы всегда говорите правильные слова и делаете правильные вещи, но как вы находите время, чтобы сделать все это-загадка. |
You always say the right word and do the right thing, but how you find the time to do it all is a mystery. |
Вы будете знать, что находитесь в правильном месте, когда увидите тысячи картриджей E. T., движущихся в сторону, чтобы освободить место для вашего груза. |
You'll know you are in the right location when you see thousands of E.T. cartridges moving out of the way to make room for your shipment. |
Главное правильно расставить акценты, вы не находите? |
Main properly arrange accents, you will not find |
И вы находите, что я непогрешительна... то есть что я так правильно устроила свою жизнь? |
And do you consider that I am so impeccable ... Imean, that I have organized my life so thoroughly . .!! |
He'll buy it if we sell it right. |
|
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Single malt scotch, neat, right? |
|
Некоторые люди могут сказать, что это не правильно для мужчины любить восковую копию самого себя. |
Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself. |
Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
You did the right thing to telegraph me. |
Находите потенциальных клиентов и создавайте свою клиентскую базу с помощью Sales Navigator. |
Generate leads and build your clientele with Sales Navigator. |
Вы проверяете пульс, но не находите его. |
You check for a pulse, but find none. |
Думаю, что на самом деле с точки зрения экономической целесообразности и логики было бы правильно найти какой то компромисс, уверен, что все это понимают. |
I think that from the viewpoint of economic sense and logic, then it would be correct to find some sort of compromise. I am confident that everyone understands that. |
Если ваш телевизор 4K настроен правильно, он должен автоматически воспроизводить контент HDR, и вам не придется ничего менять на консоли Xbox. |
If your 4K TV is set up correctly, it should automatically play HDR content — you don't have to change anything on your Xbox. |
Могу я спросить, Маэстро, что такого очаровательного вы находите в монархии? |
If I may, Maestro... Why exactly do you find the monarchy endearing? |
А, Матвея 19:19, правильно. |
Oh, Matthew 19: 19, yeah, right. |
С каждым открытием, которое Вы находите, Вы... Вы - каждый бит изгнанник, |
With every discovery you find, you... you are every bit the outcast, |
И если я правильно помню, мои Редскинсы обыграли твоих Ковбоев, когда играли последний раз. |
And, uh, if I recall correctly, my Redskins humiliated your Cowboys the last time they played. |
Хотя Самюэл вроде бы правильно произносил слова, Адам уловил в его речи необычную приятную певучесть. |
Adam could hear the singing lilt of his speech and yet could detect no word pronounced in a strange manner except perhaps in sharpened i's and l's held high on the tongue. |
I mean, it's all a little baroque, don't you think? |
|
I'll see you tomorrow so we can refill the closet the right way. |
|
И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь. |
She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам. |
You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions. |
Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете. |
It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of. |
But your primary directive is the preservation of our lives, right? |
|
We got one chance to do this, one chance only. |
|
Если вы находите нужным, сэр Клиффорд, мне ничего не остается, как повиноваться, - сказала миссис Болтон и взяла письмо. |
'Why, if I must, I do it to obey you, Sir Clifford,' she said. And she read the letter. |
Разве вы не находите, что это странно, что никто на базе не может подтвердить вашу историю? |
Don't you think it's odd that no one can corroborate your story? |
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
You play your cards right, James. |
|
Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно. |
We were preserving the status quo, doing a good thing. |
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет. |
Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong. |
Знаете, я предпочитаю классический рок, но что-то в кантри-музыке трогает за душу, вы не находите? |
You know, I prefer classic rock, but something about country music that soothes the soul, don't you think? |
Правильно сказано! - продолжал Чистюлька. -Ни один из нас не продаст даба, а если кто попробует, пошлю его туда, куда сам иду... |
That's all right, said la Pouraille. There is not one of us that will blow the gaff, or if he does, I will take him where I am going - |
Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это. |
I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that. |
so it's pretty much the same thing, right ? |
|
You suppose rightly. |
|
Если я правильно вас понял, то по приезде в Лондон с вами произошло нечто не совсем обычное? |
Do I understand you to say that you have yourself had some remarkable experience since you arrived in London? |
Вы можете обнаружить их слабые места, увидеть где расположены их силы. и если правильно всё разыграть, вы можете даже найти путь отхода для ваших друзей. |
You can identify their weaknesses, see where they're deploying their forces, and if you play your cards right, you can even create an escape route for your friends. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Ну я суннит и у сказал, что наш Имам Али ас.гиф и наш хазрат Али РА.гиф родился в святой Кабе... Это правильно, и это показывает достоинство Али РА.gif. |
Well I am a Sunni and u said that our Imam Ali as.gif and our HAzrat Ali ra.gif born in holy Kaba... It is right and it shows the dignity of Ali ra.gif. |
Я прочитал об удалении, что мне нужно было связаться с вами, чтобы сделать это, если я правильно прочитал. |
I read on the deletion thing I needed to contact you in order to do that, if I read it right. |
Если путники не смогут ответить ей правильно, их убьют и съедят; если они добьются успеха, то смогут продолжить свое путешествие. |
If the travelers were unable to answer her correctly, they would be killed and eaten; if they were successful, they would be free to continue on their journey. |
Другое распространенное образование сравнимо с английским правильно? |
Another common formation is comparable to the English correct? |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Экспериментаторы будут считать, что список можно выучить, если участник сможет правильно вспомнить восемь из десяти пунктов. |
The experimenters would consider a list to be learned if the participant could correctly recall eight of the ten items. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Если бы в заявлении говорилось, что Аль-Каида якобы имела связи между правительством Саддама Хусейна, то это была бы правильная связь. |
If the statement was al Qaeda had alleged links between the government of Saddam Hussein it would be a proper link. |
Очень важно сделать это правильно и передать Мексику ясно и точно, особенно для большинства английских читателей, которые будут в США. |
It's important to get it right and convey Mexico clearly and accurately, especially to the majority of English readers who will be in the US. |
Жан-Мари Робин, один из двух валидаторов Calment, сказала, что она правильно ответила на вопросы о вещах, которые ее дочь не могла знать. |
Jean-Marie Robine, one of two validators of Calment, said that she had correctly answered questions about things that her daughter could not have known. |
Если вы не находите вышеприведенные рассуждения здравыми и логичными, то вы имеете полное право сохранить эти страницы. |
If you do not find the above reasoning to be sound and logical, by all means, you have all right to keep those pages. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
Would in be more accurate to characterize them as conclusions, or as axioms or postulates? |
Однако сторонники последнего с этим не согласны и вместо этого считают, что грамматика и правильная привычка важнее. |
However, supporters of the latter do not agree with that and instead think that grammar and correct habit is more important. |
Сообщите редактору, который вы находите разрушительным, на их странице разговора с пользователем. |
Both songs were synthpop up-tempo offerings and met with considerable charts success in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы находитесь на правильном пути».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы находитесь на правильном пути» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, находитесь, на, правильном, пути . Также, к фразе «что вы находитесь на правильном пути» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
