Что позволяет хранить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикладывать что-л. мокрое - put smth. wet
за что - for what
показать, как что-то сделано - show how something is done
делать что-то постоянное - do something constantly
запустите что-то на флагштоке - run something up the flagpole
Кажется, что) - it seems (that)
интересно То что - What is interesting is that
потому что они - because they
что происходит с - what happens to
что я сделал - What I've done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
что позволяет координации - enabling the coordination
из которых позволяет - of which permits
позволяет оценить - allow assessing
один, что позволяет - one that allows
позволяют компаниям - enable companies to
позволяет одному - lets one
что позволяет нам - which allows us
позволяет нам установить - allows us to establish
позволяет организации - enables the organization
что позволяет читать - allowing you to read
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
храниться - be kept
будет храниться анонимным - will be kept anonymous
должны храниться в - should be kept at
может храниться внутри - can be stored inside
осуществлять свое право хранить молчание - exercise my right to remain silent
хранить несколько адресов доставки - store multiple shipping addresses
ревностно хранить традиции - safeguard the traditions jealously
хранить файлы - store your files
хранить всю информацию - keep all the information
хранить воздушный компрессор - store the air compressor
Синонимы к хранить: хранить, снабжать, наполнять, запасать, откладывать, накапливать, держать, сохранять, иметь, иметь в распоряжении
Значение хранить: Беречь, содержать где-н. в безопасности, в целости.
2 ГБ памяти были похожи на то, что предлагали конкуренты; эта память позволяет хранить около 1 000 книг. |
The 2GB of memory was similar to what competitors offered; this memory allows for the storage of approximately 1 000 books. |
Как Вики-приложение, XWiki позволяет хранить структурированные данные и выполнять сценарии на стороне сервера в интерфейсе wiki. |
As an application wiki, XWiki allows for the storing of structured data and the execution of server side script within the wiki interface. |
Кишечник включает в себя большие дивертикулы, что позволяет насекомому хранить небольшое количество жидкости после еды. |
The gut includes large diverticulae, allowing the insect to store small quantities of liquid after a meal. |
Полый отсек внутри задней части рамы оружия-доступ к нему осуществляется путем снятия приклада-позволяет хранить набор для чистки. |
A hollow compartment inside the rear of the weapon's frame—accessed by removing the buttplate—allows for storage of a cleaning kit. |
ГИС или геоинформационная система-это компьютерная система, которая позволяет визуализировать, манипулировать, захватывать и хранить данные с соответствующими атрибутами. |
GIS or geographic information system is a computer system that allows for visualizing, manipulating, capturing, and storage of data with associated attributes. |
Enphase Energy анонсировала интегрированную систему, которая позволяет домашним пользователям хранить, контролировать и управлять электроэнергией. |
Enphase Energy announced an integrated system that allows home users to store, monitor and manage electricity. |
It allows storage of almost 400 000 books on five levels. |
|
Погружение корневищ в солевой раствор предотвращает окисление и размножение бактерий, что позволяет хранить до пяти месяцев и обладает большей экспортной способностью. |
Dipping the rhizomes in a salt solution prevents oxidation and bacterial reproduction, which allows storage for up to five months and a greater export ability. |
MOSS позволяет пользователю хранить как вектор, так и растр в одной и той же геопространственной базе данных. |
MOSS allowed the user to store both vector and raster in the same geospatial database. |
Холодильник позволяет современному домашнему хозяйству хранить свежую пищу дольше, чем раньше. |
The refrigerator allows the modern household to keep food fresh for longer than before. |
Болт утверждает, что его скутер отличается, что позволяет хранить сумку, покупки и мобильный телефон. |
Bolt argues that his scooter is different, which allows bag, shopping and mobile phone storage. |
Введение неэтилированного бензина может поддерживаться соответствующей системой его распределения, которая позволяет отдельно хранить, транспортировать и продавать этилированный и неэлитированный бензин. |
The introduction of unleaded petrol may be supported by a distribution system that allows for separate storage, transport and sale of leaded and unleaded petrol. |
Google Fit позволяет хранить всю информацию о физической активности и вашем здоровье в аккаунте Google. Вы можете разрешить другим приложениям и устройствам использовать эти данные. |
With Google Fit, you can keep all your fitness information tied to your Google Account and share it with the other apps and devices you use to stay healthy. |
К каждому слову можно обращаться по двоичному адресу N бит, что позволяет хранить в памяти 2 поднятых N слов. |
Each word can be accessed by a binary address of N bit, making it possible to store 2 raised by N words in the memory. |
Отклонение сообщения после того, как его содержимое было получено, позволяет серверу хранить выбор заголовков и/или хэш тела сообщения. |
Rejecting a message after its content has been received allows the server to store a choice of headers and/or a hash of the message body. |
Появление баз данных, ориентированных на столбцы, которые хранят схожую информацию вместе, позволяет хранить данные более эффективно и с большей степенью сжатия. |
The arrival of column centric databases, which store similar information together, allow data to be stored more efficiently and with greater compression ratios. |
Это позволяет хранить огромные объемы данных в одном физическом пространстве, сокращая объем памяти, необходимый для выполнения запроса, и увеличивая скорость обработки. |
This allows huge amounts of data to be stored in the same physical space, reducing the amount of memory needed to perform a query and increasing processing speed. |
Голографическое хранение данных-это метод, который позволяет хранить информацию с высокой плотностью внутри кристаллов или фотополимеров. |
Holographic data storage is a technique that can store information at high density inside crystals or photopolymers. |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
Каждая карта может быть записана на две полосы, что позволяет ей хранить две программы. |
Each card can be recorded on two stripes, enabling it to store two programs. |
Сложное поле подстановки позволяет хранить несколько значений одного типа данных в каждой строке. |
A complex lookup field allows you to store multiple values of the same data type in each row. |
API поддерживается современными браузерами и позволяет хранить объекты JSON и любые структуры, представленные в виде строки. |
The API is supported by modern browsers and enables storage of JSON objects and any structures representable as a string. |
Коллоидное топливо плотнее воды, что позволяет хранить его под водой. |
Colloidal fuel is denser than water, which allows it to be stored under water. |
В ноябре 2014 года Amazon добавила Prime Photos,которая позволяет неограниченно хранить фотографии на диске Amazon для пользователей. |
In November 2014, Amazon added Prime Photos, which allows unlimited photo storage in the users' Amazon Drive. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Так что я буду тренироваться в моем праве хранить молчание. |
So I think I'll exercise my right to remain silent now. |
Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод. |
I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly. |
Новая весьма напряженная обстановка на Ближнем Востоке не позволяет сторонам реагировать спокойно. |
This new, highly charged atmosphere in the Middle East makes it impossible for the parties concerned to react calmly. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
Когда мать из Порту-Алегри звонит сыну, чтобы пожелать ему удачи на университетских экзаменах, АНБ может хранить данные об этом звонке в течение пяти лет и более». |
If a mother in Porto Alegre calls her son to wish him luck on his university exam, NSA can keep that call log for five years or more.” |
Сеть Wi-Fi не требуется, что позволяет легко подключаться в пути. |
No Wi-Fi network is required, making it easy to connect on the go. |
Железная рука сжала ему руку, повелевая хранить вечное молчание. |
The iron hand gripped his arm to enjoin eternal secrecy. |
Некий циник-француз сказал, что в любовных делах всегда есть две стороны: одна любит, а другая позволяет, чтобы ее любили. |
Some cynical Frenchman has said that there are two parties to a love-transaction: the one who loves and the other who condescends to be so treated. |
Saving all the dead people in one part of town? |
|
Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом |
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste. |
Keeping it all in one place, foolish. |
|
Зачем же мне хранить их, если я могу создать новые воспоминания с тобой? |
Now why would I want to hold on to those when I could be making - new memories with you? |
And you got that gene that allows you to leap without looking. |
|
Это позволяет низкосортным генам выживать, что ослабляет общество. |
It would allow the genetically inferior to survive, and so would weaken society. |
Lua не содержит явной поддержки наследования, но позволяет реализовать его с помощью метатаблей. |
Lua does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. |
Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры. |
This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures. |
ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK. |
ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK. |
Это позволяет видеокартам более эффективно использовать вычислительную мощность. |
This allows graphics cards to make more efficient use of processing power. |
Однако такие системы могут быть дорогостоящими и иметь жесткую конструкцию, поэтому их нельзя складывать и легко хранить, когда они не используются. |
However, such systems can be expensive and have a rigid structure so cannot be folded and easily stored when not in use. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Несмотря на то, что некоторые советовали ему развестись с ней, он решил хранить ей верность до тех пор, пока суд не признает ее виновной. |
Though some encouraged him to divorce her, he decided to remain loyal until she was found guilty by trial. |
Очевидно, что хранить однократные чудеса в веб-кэше-это расточительство дисковых ресурсов, поскольку они никогда не будут доступны снова. |
It is clearly wasteful of disk resources to store one-hit-wonders in a web cache, since they will never be accessed again. |
С 32-гигабайтной картой microSD, которую можно вставить в боковую часть Kobo Touch, количество книг, которые можно хранить, увеличивается до 30 000. |
With a 32GB microSD card that can be inserted in the side of the Kobo Touch, the number of books that can be stored rises to 30 000. |
Однако их можно хранить только 2-3 дня при комнатной температуре или около недели в холодильнике. |
However, they can be kept only 2–3 days at room temperature, or about a week if refrigerated. |
Я не позволяю женщине учить или иметь власть над мужчинами; она должна хранить молчание. |
I permit no woman to teach or have authority over men; she is to keep silent. |
Самки могут хранить сперму в течение длительного времени, прежде чем использовать ее для оплодотворения своих яйцеклеток. |
Females can store the sperm for a long time before using it to fertilise their eggs. |
Он ругает Барбоссу за то, что тот не помогает экипажу, когда на провидение нападают, но Барбосса предупреждает его хранить молчание. |
He scolds Barbossa for not helping the crew as Providence is attacked but Barbossa warns him to remain silent. |
Кадболи держится в течение нескольких недель, если его правильно хранить в герметичном контейнере. |
Kadboli lasts for few weeks if stored properly in air tight container. |
Для того чтобы хранить и воспроизводить захваченные данные, огромные наборы должны передаваться потребителю в потоковом режиме. |
In order to store and playback the captured data, enormous sets need to be streamed to the consumer. |
AGVs может хранить и складывать рулоны на полу, в стеллажах и даже автоматически загружать печатные станки рулонами бумаги. |
AGVs can store and stack rolls on the floor, in racking, and can even automatically load printing presses with rolls of paper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что позволяет хранить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что позволяет хранить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, позволяет, хранить . Также, к фразе «что позволяет хранить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.