Что предполагаемые жертвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
потому что - because
что нужно - what do you need
помимо того что - besides that
выпросить что-л. у кого-л. - beg for smth. smb.
думают что - think that
На что то - On something
что искать - what to look for
что мы должны - that we should
что сейчас - what now
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
квалифицированное предположение - informed guess
предполагаемая дата - estimated date
предполагаемый срок поставки - estimated delivery date
за предполагаемые преступления против человечности - for alleged crimes against humanity
я могу только предполагать, что - i can only guess what
функции предполагается - functions assumed
подходит для предполагаемого - suitable for the intended
предполагаемая кража - alleged theft
Предполагается, что критерии - suggested that the criteria
чем вы предполагаете - than you realize
все жертвы - all of the victims
дети жертвы торговли людьми - trafficked children
в которых жертвы - in which the victims were
знал, что жертвы - knew that the victim
жертвы военных преступлений - victims of war crimes
жертвы несчастного случая - accident victims
жертвы сексуальной эксплуатации - the victims of sexual exploitation
огромные жертвы - tremendous sacrifices
обеспечиваемые жертвы - afforded victims
целевые жертвы - target victims
Синонимы к жертвы: добыча, трофей, жертва, улов, пожертвование
Значение жертвы: В древних религиях: приносимый в дар божеству предмет или живое существо (убиваемое при этом), а также приношение этого дара.
Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки. |
Maid's lawyer says alleged victim has bruises. |
Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки. |
Maid's lawyer says alleged victim has bruises. |
Судя по углу вхождения лезвия, я предполагаю, что убийца был на несколько дюймов выше, чем жертвы. |
Based on the angle of entry, I've estimated the killer was several inches taller than the victim. |
Метс защищал Филлипса в частном порядке и публично, и адвокат предполагаемой жертвы даже был процитирован как верящий в его искренность. |
The Mets defended Phillips privately and publicly, and the alleged victim's attorney was even quoted as believing in his sincerity. |
Правовая система исходит из того, что предполагаемые жертвы подобны детям, которые не способны понять, что лучше для них самих. |
The legal system takes the position that alleged victims are like children who are incapable of knowing what is best for her or his self. |
Апелляционный суд постановил, что Дьюар не оценил должным образом достоверность обвиняемого и предполагаемой жертвы при вынесении своего вердикта. |
The appeal court ruled Dewar did not properly assess the credibility of the accused and the alleged victim in reaching his verdict. |
Но я смог получить доступ к отчетам по уликам, собранным с Ханы Резниковой - предполагаемой жертвы - и самого Майкла Фармера. |
But I've been able to access reports into the evidence obtained from Hana Reznikova, the alleged victim, and Michael Farmer himself. |
Часто предполагается, что все жертвы были одноразовыми простолюдинами или иностранцами. |
It is often assumed that all victims were 'disposable' commoners or foreigners. |
The body of the alleged victim- cut up, red john style. |
|
..предполагаю, что жертвы обжирались едой до их внезапной смерти. |
suggest that the victims were gorging on food just prior to their sudden deaths. |
Рабство, эксплуатация, господство предполагают наличие жертвы, а это предполагает зависимость, то есть сферу деятельности паразитов. |
Robbery, exploitation and ruling presuppose victims. They imply dependence. They are the province of the second-hander. |
Цель медэкспертизы заключается в предоставлении экспертного заключения о степени, в которой медицинские выводы согласуются с утверждениями предполагаемой жертвы. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
You unlawfully entered the alleged victim's house? |
|
Предполагается, что идентифицируемый эффект жертвы является частным случаем более общего идентифицируемого другого эффекта. |
The identifiable victim effect is suggested to be a specific case of a more general 'identifiable other effect'. |
В январе 2012 года две предполагаемые жертвы подали гражданский иск против Дика за неустановленный ущерб. |
In January 2012, the two alleged victims filed a civil suit against Dick for unspecified damages. |
Существуют чрезвычайно серьезные правовые последствия как для обвиняемого, так и для предполагаемой жертвы. |
There are extremely serious legal ramifications for both the accused and the alleged victim. |
Такие обвинения могут быть выдвинуты жертвой или другим лицом от имени предполагаемой жертвы. |
Such accusations can be brought by the victim, or by another person on the alleged victim's behalf. |
Торопишь меня со вскрытием жертвы предполагаемого серийного убийцы? |
I hope you're not asking me to rush the autopsy for the victim of an alleged serial killer. |
Свидетели позже показали, что сам Финнерти действительно получил удар по голове от друга предполагаемой жертвы. |
Witnesses later testified that Finnerty himself had actually been hit in the head by a friend of the alleged victim. |
— Хотя он не следует определённому шаблону, идея превратить свои жертвы в статуи предполагает ещё более любопытную патологию. |
Though he doesn't follow a sequential pattern, turning his victims into statues suggests a pathology even more curious. |
В 2008 году 17,6% преступлений на почве ненависти были основаны на предполагаемой сексуальной ориентации жертвы. |
In 2008, 17.6% of hate crimes were based on the victim's perceived sexual orientation. |
Порез на ее подъязычной кости предполагает, что горло жертвы было перерезано, когда ее выбросило через лобовое стекло, что привело к большой кровопотере. |
The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss. |
Он испускает звуковые импульсы, которые полностью поджаривают мозги своей предполагаемой жертвы. |
It emits a sonic pulse that totally fries the brain of its intended victim. |
Использование термина наказание придает этому деянию определенную степень легитимности, предполагая, что вина жертвы является установленным фактом. |
The use of the term 'punishment' confers on the act a degree of legitimacy by suggesting that the guilt of a victim is an established fact. |
Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль. |
The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов. |
The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply. |
Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах. |
Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns. |
Вэнди прошла путь от жертвы к сводничеству. |
Wendi went from vic to procurer. |
Отец жертвы - апелляционный судья. |
The victim's father was an appellate court judge. |
Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их. |
You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by. |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
Все жертвы, причину смерти которых можно подтвердить, были задушены. |
All the victims whose cause we could confirm were asphyxiated. |
Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы. |
Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face. |
Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы. |
So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer. |
Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени. |
Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period. |
It will soon be no more than a sacrifice consumed. |
|
Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы. |
But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats. |
Ему нужно, чтобы жертвы ослабили свою бдительность, позволили войти в дом, сотрудничали. |
He needs his victims to let their guard down, allow him into their homes, cooperate. |
Звучит, будто мечта становится явью, но я не уверен, что готов на сопутствующие жертвы. |
Sounds like a dream come true, but I'm not sure I have what it takes. |
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане. |
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan. |
Хорошо проработанное дело, со свидетелями и с заявлением самой жертвы, которое она сделала при тебе до убийства. |
Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered. |
Но сознание приносимой общественной жертвы преисполняло его чувством удовлетворения. |
But the consciousness of the sacrifice offered to society filled him with a sense of satisfaction. |
John is making great sacrifices in the cause of peace. |
|
Ковчег был установлен на поле Иисуса Навина Беф-шемитянина, и Беф-шемитяне приносили жертвы и всесожжения. |
The Ark was set up in the field of Joshua the Beth-shemite, and the Beth-shemites offered sacrifices and burnt offerings. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. |
The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом. |
Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success. |
В случае предполагаемой ничьей существует несколько способов определить победителя. |
In case of a perceived tie, there are a number of ways to determine the winner. |
Но для Императорского ряда консулов путаница суффектных консулов-подтвержденных, вычтенных или предполагаемых-работает не так хорошо. |
But for the Imperial series of consuls, the confusion of suffect consuls - attested, deducted, or presumed - do not work so well. |
Недавняя поддержка Турцией запрещенного в настоящее время движения Братья-мусульмане в Египте и ее предполагаемая причастность к Ливии также сделали обе страны ожесточенными региональными соперниками. |
Turkey's recent support for the now-banned Muslim Brotherhood in Egypt and its alleged involvement in Libya also made of both countries bitter regional rivals. |
Это включает в себя попытку незаметно прикрепить бумажную рыбку к спине жертвы. |
This includes attempting to attach a paper fish to the victim's back without being noticed. |
Эта форма, рассматривающая конечности, разработана с учетом конструкционных материалов, требуемой производительности и предполагаемого использования лука. |
This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the construction materials, the performance required, and the intended use of the bow. |
В период с ноября 1996 по февраль 1997 года в Белграде были проведены новые акции протеста против того же правительства после предполагаемых фальсификаций на местных выборах. |
Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud in local elections. |
The same day, divers recovered the body of the 16th victim. |
|
Третья часть текста исповеди описывала сорванные заговоры заключенных и предполагаемые предательские разговоры. |
The third section of the confession text described prisoners' thwarted conspiracies and supposed treasonous conversations. |
Во-первых, все три физических элемента в предполагаемом преступлении могут быть истолкованы без геноцида. |
First, the three physical elements in the alleged crime can all be given non-genocidal interpretations. |
Мусор, мусор, мусор или мусор-это отходы, которые выбрасываются людьми, как правило, из-за предполагаемого отсутствия полезности. |
Garbage, trash, rubbish, or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility. |
Вторая группа включает в себя его предполагаемые предсмертные высказывания. |
The second group comprises his supposed deathbed utterances. |
Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл. |
Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что предполагаемые жертвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что предполагаемые жертвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, предполагаемые, жертвы . Также, к фразе «что предполагаемые жертвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
