Что происходит, когда вы получаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
что-нибудь другое - something else
то, что - that which
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
быть ответственным за что-л. - be responsible for smth.
вынудить сделать что-л. - force an action
наступить на что - step on it
ну что - Well
что эта - what is this
что это означает - what does this mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Дело происходит - point occurs
Истощение происходит - exhaustion takes place
что со мной происходит - is happening to me
происходит за счет окружающей среды - come at the expense of the environment
происходит материал, - occurring material
происходит меньше - occurs less
происходит в летнее время - takes place in summer
такие, как происходит - such as going
чтобы держать вас происходишь - to keep you going
термин происходит из - the term originates from
Синонимы к происходит: быть, идущий, вышедший, бывавший, выходивший, возникавший, получавшийся, появлявшийся, делающийся
прошли те времена, когда - gone are the times when
когда идёт речь об - so far as concerns
а когда нет - and when not
должны знать, когда - need to know when
десять лет назад, когда - ten years ago when
другой случай, когда - another case where
всякий раз, когда возникает событие - whenever the occasion arises
всякий раз, когда вы хотите - whenever you wish
всякий раз, когда нам нужно - whenever we need
всякий раз, когда они - whenever they are
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
хотели бы Вы - would you like
вы делаете - you do
давно вы здесь - how long have you been here
как сладко, как вы - as sweet as you
боюсь, вы в этом несколько ошибаетесь - i'm afraid you are a bit wrong here
вопросы, вы поставленные - questions you posed
вот что вы - here is what you
к которому вы хотите - to whom you want
быть то, что вы имели - be what you had
где вы будете наслаждаться - where you will enjoy
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как только мы получаем компенсацию - as soon as we receive payment
Вы получаете в этом - you get in this
Вы получаете на - do you get on
Вы получаете принять - you get to take
получает данные - gets the data
мы получаем только один - we only get one
получает активное участие - gets actively involved
получает официальный - gets official
по крайней мере, мы получаем - at least we get
проект получает - the project gets
В бейсболе зачеркивание происходит, когда бьющий получает три удара в течение своего времени на бите. |
In baseball, a strikeout occurs when the batter receives three strikes during his time at bat. |
Что происходит, если статья проваливается или проходит, а затем получает повторную оценку сообщества? |
What happens if an article fail or passes and is later getting a community reassessment? |
Когда розыгрыши происходят после объявления готовых рук, любые депозиты riichi переносятся и помещаются возле счетчиков, а следующий победитель получает эти депозиты riichi. |
When draws occur after ready hand declarations, any riichi deposits carry-over and are placed near the counters, with the next winner receiving those riichi deposits. |
Как только вид был добавлен в список СИТЕС, он получает международную защиту в рамках законной торговли; однако сделки на черном рынке все еще происходят. |
Once a species has been added to the CITES list it is internationally protected in legal trade; however, black market transactions still occur. |
Отлучение от груди происходит с 9-13 недель, когда большая часть проглоченной пищи получается путем совместного употребления или кражи. |
Weaning occurs from 9–13 weeks, when most of the food ingested is obtained through sharing or stealing. |
Иногда он получает нить от вертлужного нерва, которая происходит от ветви, идущей от глазного нерва к вертлужному нерву. |
It sometimes receives a filament from the trochlear nerve that is derived from the branch that goes from the ophthalmic to the trochlear nerve. |
Бутси очень разговорчив, но я думаю, что это происходит из-за того внимания, которое он получает от детей. |
Bootsie is very talkative, but I think that comes from all the attention he gets from the kids. |
Каждая клетка Пуркинье получает приблизительно 500 синапсов скалолазного волокна, все они происходят из одного скалолазного волокна. |
Each Purkinje cell receives approximately 500 climbing fiber synapses, all originating from a single climbing fiber. |
Выходной пас происходит после того, как команда получает оборонительный отскок. |
The outlet pass occurs after a team gets a defensive rebound. |
Некоторые из этих ссылок содержат код для отслеживания личности спамбота; если происходит продажа, то спаммер, стоящий за спамботом, получает комиссионные. |
Some of these links contain code to track the spambot's identity; if a sale goes through, the spammer behind the spambot earns a commission. |
Так, Хэнсен нацеливается на Нейтана Вагнера в этом автобусном туре, но прямо перед тем, как она получает желаемое, происходит ограбление. |
All right, Hansen targets Nathan Wagner on that tour bus, but right before she can get what she wants, there's a stickup. |
Ничего подобного не происходит ни в одной арабской стране: в Египте или Сирии (также, как и в Белоруссии) фактически есть только один кандидат, и он получает 97-98% голосов. |
There is nothing like this in any Arab country: In Egypt or Syria (just as in Belarus) there is virtually only one candidate, and he receives between 97-98% of the vote. |
Согласно теории Джеймса-Ланга, осознанное переживание эмоций происходит после того, как кора головного мозга получает сигналы об изменениях в физиологическом состоянии. |
According to James-Lange theory, the conscious experience of emotion occurs after the cortex receives signals about changes in physiological state. |
Утверждая, что событие никогда не происходило, а не принимая его, человек получает больше времени, чтобы справиться с неизбежной болью. |
By maintaining that the event never happened, rather than accepting it, allows an individual more time to work through the inevitable pain. |
То же происходит и с телом оно привыкает к новой реальности которую я создал, и получает прилив энергии от сахара. |
It's almost like the body is getting used to this new reality that I've created, and it gets its burst of energy from the sugar. |
В Грузии второй тур между двумя главными кандидатами происходит, если победитель с плюрализмом на всеобщих выборах также не получает большинства голосов. |
In Georgia, a runoff between the top two candidates occurs if the plurality winner in the general election does not also win a majority. |
Когда существующий текст в течение длительного периода времени получает неявный консенсус от пользователей, принявших в нем участие, изменения происходят не в одночасье. |
When existing text has gained implicit consensus over a long period of time from users who have participated in it, change is not overnight. |
Когда удаление растворителя происходит в сверхкритических условиях, сеть не сжимается и получается высокопористый материал низкой плотности, известный как аэрогель. |
When solvent removal occurs under supercritical conditions, the network does not shrink and a highly porous, low-density material known as an aerogel is produced. |
Так происходит, потому что вы получаете две копии каждого гена, одну — от матери, другую — от отца. |
This happens because you get two copies of each gene, one from your mother and another from your father. |
Как и в случае с наркотиками, если они находятся на поверхности, вы получаете право регулировать их и изучать... то есть посмотреть, что происходит. |
As with drugs, if its aboveground, you gain the right to regulate it and study it... that is to see what's happening. |
Because, in the meantime, kids are alone. |
|
Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе. |
So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale. |
What's happening with getting Deacon Claybourne on my tour? |
|
Я знаю, что происходит в механизированном обществе когда человечество становится слишком самодовольным. |
I know what happens in a mechanized society when mankind gets a little too complacent. |
Ежегодные собрания обширных кочевых племен происходили в точно установленное время. |
Annual meetings of far-flung nomadic peoples were set for prescribed times. |
Твой народ не получает удовольствие от конфликтов, хотя вы показали себя очень способными воинами. |
Your kind does not relish conflict, though you have proven very able warriors. |
Он обнаружил, что не получает удовольствия от мучений. |
He had discovered that he did not relish torture. |
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит. |
We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does. |
At least your dad gets in the spirit. |
|
Никакие тревожные думы и сновидения не подсказали Эйлин, что происходило ночью в доме, пуха свет утренней зари не разбудил ее. |
No troublesome thoughts or dreams concerning the entire proceedings of the night disturbed Aileen before the light of early morning awakened her. |
Эти записи с камер слежения содержат всё, что происходило в Плэнет Экспресс. Включая записи из душа, корабля и писсуаров. |
These security tapes record everything at Planet Express, including the ship, shower and urinals. |
Очевидно, происходило что-то интересное - все старались протиснуться поближе. |
It appeared to be something interesting, for every one was pushing and striving to get nearer. |
Он получает удовольствие, причиняя другим боль. |
He derives pleasure from inflicting pain to others. |
Начальник парижского магазина получает немного. |
The head of a Parisian department store doesn't make much. |
О, прелесть моя! - думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади. |
O my sweet! he said inwardly to Frou-Frou, as he listened for what was happening behind. |
И говоря про приманку я знаю, что мы все на краю, но чтобы не происходило это должно прекратиться в этой комнате. |
And, uh, speaking of taking the bait, I know we're all on edge, but whatever is going on in this squad room has gotta stop. |
Камера не показала многое из того, что происходило в отдаленной части трассы. |
A lot of things weren't shown during that race, on camera, that happened over the back part of the circuit. |
The flashing light is now him receiving a dose of heroin. |
|
Кто получает деньги за телефонное вымогательство? |
Who's collecting the phone-ransom money? |
Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с Машинами Януса. |
Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars. |
She smiles, flirts a bit, and her husband picks up the profits. |
|
Прибыли получает, да, но это - часть гораздо более злого умысла далеко за пределами целей любого из нас. |
Profiting, yes, but this is part of a much larger design way beyond any of us. |
Дус по-прежнему получает полмиллиона читателей в месяц, большинство из них от нее после десятилетия назад. |
Dooce still gets a half million readers per month, most of them from her following a decade earlier. |
Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable. |
Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable. |
Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее. |
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life. |
Бои происходили позади па, и большинство жертв пришлось на эту фазу сражения. |
Fighting took place behind the pā and most casualties occurred in this phase of the battle. |
Женщина получает работу в Бюро мертвых писем в попытке найти местонахождение своего отца после того, как ее письма к нему возвращаются без ответа. |
A woman gets a job at the Dead Letter Office in an attempt to seek out the location of her father after her letters to him are returned unanswered. |
Тем временем один из гангстеров, Охачи, получает задание избавиться от тела, похоронив его на свиноферме. |
Meanwhile, one of the gangsters, Ohachi, is tasked with disposing of the body by burying it on the pig farm. |
Характерное террасирование холмов происходило тогда, когда вертикальные стыки выветривались и большие блоки известняка отваливались и далее размывались. |
The characteristic terracing of the hills occurred when vertical joints weathered and large blocks of limestone fell off and were further eroded away. |
Многие военные столкновения происходили между британскими колониальными державами и различными национальными государствами Акан. |
Many military engagements occurred between the British colonial powers and the various Akan nation-states. |
Он получает каждый голос в точности, в ловком переводе Алана Шеридана, и странное поведение Элли постепенно начинает обретать смысл. |
He gets each voice just right, in Alan Sheridan's deft translation, and Elle's bizarre behavior gradually begins to make sense. |
В то время, из-за преобладания печатной печати, верстка и печать происходили в одном месте, а переплет-на другой фабрике. |
At that time, because of the dominance of letterpress printing, typesetting and printing took place in one location, and binding in a different factory. |
Передача энергии от противоположных сторон пузыря к одной точке происходила бы быстрее света, нарушая принцип локальности. |
The transmission of energy from opposite sides of the bubble to a single point would occur faster than light, violating the principle of locality. |
Дореволюционные коронации обычно происходили либо в воскресенье, христианскую субботу, либо в христианский праздник. |
Pre-modern coronations were usually either on a Sunday, the Christian Sabbath, or on a Christian holiday. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Считается, что корунканий, плебей по происхождению, происходил из Тускулума. |
Coruncanius, of plebeian descent, is believed to have hailed from Tusculum. |
У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой. |
The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era. |
Действие фильма происходит во время Кровавого воскресенья в 1920 году и является продолжением минисериала 2016 года восстание, действие которого происходило во время Пасхального восстания 1916 года. |
Set during the time of Bloody Sunday in 1920, it is a sequel to the 2016 miniseries, Rebellion, which was set during the 1916 Easter Rising. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что происходит, когда вы получаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что происходит, когда вы получаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, происходит,, когда, вы, получаете . Также, к фразе «что происходит, когда вы получаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
