Что такое определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо закрывающее - closing
что подразумевается - what is meant
что добро, а что зло - what is good and what is bad
делать все, что в нашей власти - do everything in our power
достаточно сказать, что - suffice it to say that
быть настроенным на что-л. - be in tune for smth.
Да что ты говоришь! - You do not say!
потому что я - because I
споткнуться обо что-л. - stumble about smth.
что я сделал - What I've done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
такое разнообразие - such diversity
в такое время и место - at such time and place
такое удовольствие встретиться с вами - such a pleasure to meet you
понять, что это такое - understand what it is
такое дерьмо - such a crap
может сделать такое - may make such
что такое смерть - what death
что такое внимание - that kind of attention
такое чтение - such a reading
такое одобрение - any such approval
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение содержания метана - methane determination
четкое определение - clear definition
выносит определение - issue a ruling
определение верховенства закона - the definition of the rule of law
определение класса - class definition
общепринятое определение - generally accepted definition
научное определение - scientific determination
определение стрелкового оружия и легких - definition of small arms and light
определение места притока воды в скважину - water-influx location
определение способности грунта к уплотнению - compaction test
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Но в тот момент я почувствовал, что божественность если можно этому дать такое определение обитает здесь, среди бетона и такси также, как и в реках, озерах и горах |
But I felt in that moment that the divine, however we may choose to define such a thing, surely dwells as much in the concrete and taxicabs as it does in the rivers, lakes, and mountains. |
Независимо от того, подходит ли какое-либо из насмешливого, фальшивого или тупикового трио под такое определение, опять же, противоречиво во всей литературе. |
Whether or not any of the mock, fake, or stub trio fits such a definition is, again, inconsistent across the literature. |
Этот показатель был бы еще более высоким, если бы Корея использовала такое же определение жилой единицы, как и другие страны. |
The ratio would be even higher if Korea defined a housing unit as other countries do. |
Не упоминая конкретно Гоббса, он нападает на сэра Роберта Филмера, который имел такое же определение. |
While not specifically mentioning Hobbes, he attacks Sir Robert Filmer who had the same definition. |
Я не уверен, было ли это дерьмовое замечание польским спортивным командам польских политиков или что-то еще, но такое поведение требует определенных действий. |
I am not sure if the shit remark was to the Polish sporting teams of the Polish politicians, or something else, but this behaviour requiers sokme action. |
Тот факт, что их инвалидность вызвала такое же нарушение, не учитывался при определении классификации, единственным соображением был их медицинский диагноз. |
The fact that their disability caused the same impairment did not factor into classification determination, the only consideration was their medical diagnosis. |
Такое использование и ориентация на технологии не только отнимает у ребенка время на физическую активность, но и играет определенную роль в негативном влиянии на здоровье ребенка. |
This use and focus on technology not only takes away from physical activity time for a child, but also plays a role in negatively affecting a child's health. |
Я также думаю, что этот вопрос не может быть определен просто с точки зрения того, что такое политика и география. |
I also think that this issue can't be defined simple in terms of being politics vs. geography. |
Из-за этого узкого определения того, что такое быть белым, подавляющее большинство населения страны в некотором смысле считалось небелым. |
Because of this narrow definition of what it was to be white, the vast majority of the country was in some sense considered non-white. |
Однако такое определение часто варьируется в политической науке из-за неоднозначности того, что может быть понято как политические действия. |
However, such definition often varies in political science due to the ambiguities surrounding what can be conceived as 'political' actions. |
Определение национального самосознания часто включает такое понятие, как восприятие общего прошлого, настоящего и будущего. |
National identity is often described as a perception of a common past, present, and future. |
Если это вообще возможно, их работа должна состоять не более чем в определении того, что такое консенсус. Но поймите меня правильно. |
If at all possible, their job should be no more than to determine what consensus is. Don't get me wrong, though. |
Некоторое время назад мы с дабл Шарпом долго беседовали о том, что такое металл, учитывая, что в литературе нет однозначного определения. |
A while back, Double sharp and I had a long chat about what is a metal given there is no unambiguous definition in the literature. |
Do you have a specific color scheme in mind, or anything? |
|
В фильме 1985 года Mad Max Beyond Thunderdome такое колесо использовалось для определения наказаний для преступников. |
In the 1985 film Mad Max Beyond Thunderdome, such a wheel was used to determine punishments for criminals. |
Знаешь, есть определенная судьба для вашего вида намного хуже смерти и я знаю, что это такое. |
You know, there's fates for your kind a lot worse than death, and I know them all. |
В некоторых определениях пенепланы опускаются до базового уровня, представленного уровнем моря, однако в других определениях такое условие игнорируется. |
By some definitions, peneplains grade down to a base level represented by sea level, yet in other definitions such a condition is ignored. |
Определенный процент темных Гнедых, тюленьих бурых и черных лошадей демонстрирует такое тонкое разбавление своей шерсти, что их неправильно регистрируют. |
A certain percentage of dark bay, seal brown, and black horses exhibit such subtle dilution of their coats as to be misregistered. |
Например, такое понятие, как Бог, хотя и не поддается легкому определению, может обеспечить безопасность верующему. |
A concept such as God, although not easily definable, for instance can provide security to the believer. |
Термин магия имеет множество значений, и нет общепринятого определения того, что это такое. . |
The term magic has a variety of meanings, and there is no widely agreed upon definition of what it is. . |
Такое определение, основанное на языке, приводит к другому понятию понятия, чем у Джоши. |
Such a language-based definition leads to a different notion of the concept than Joshi’s. |
У всех людей есть определенные границы, преступив которые, они способны и на такое убийство. |
All people have a different threshold for the ability to kill. |
Смерь Касла - это конечно печально и все такое, но его Феррари определенно скрасило бы мое горе. |
I mean, Castle's death would be sad and all, but his Ferrari sure would lessen my grief. |
Кажется, что сначала должно быть определение того, что такое религиозная фигура на самом деле, прежде чем мы сможем продолжить. |
It seems like there first has to be a definition what a religious figure actually is before we can continue. |
Такое поведение часто можно объяснить определенными чувствами, такими как неприязнь или гнев. |
This behavior can often be attributed to certain feelings, such as dislike or anger. |
Оно также должно быть направлено на определенное место при условии, что такое место достаточно конкретно описано, включая частные «ночлежки» и общественные места более общего характера. |
It may also be directed at any place, provided that the place is described with sufficient specificity, including private “dwelling houses” and more public places. |
Даже определение того, что такое собственно Китай и сколько территории включено в это определение, со временем изменилось. |
Even the definition of what China proper is and how much territory is included in this definition has changed over time. |
Такое обстоятельство называется срывом, и каждое из них регулируется определенным законом. |
Such a circumstance is called a breakdown and each is governed by a specific law. |
Реальное определение, напротив, есть такое, которое выражает действительную природу или quid rei вещи. |
A real definition, by contrast, is one expressing the real nature or quid rei of the thing. |
Кроме того, каковы критерии для определения того, что такое флоп? |
Also, what are the criteria for determing what a flop is? |
Первое такое новое определение, которое попыталось соответствовать стандартам Филокода, было опубликовано Модесто и Андерсоном в 2004 году. |
The first such new definition, which attempted to adhere to the standards of the PhyloCode, was published by Modesto and Anderson in 2004. |
Определенно, такое возможно. |
That's definitely a possibility. |
Такое мероприятие может быть одним из 14 предварительно определенных мероприятий, например, «добавление в корзину» для коммерческого приложения или «достижение уровня» в игре. |
This event can be one of 14 pre-defined events such as added to cart in a commerce app or level achieved in a game. |
Такое англосаксонское определение, это предложение было использовано гораздо раньше Испанской империей. |
Such an Anglo-Saxon definition, this sentence was used much earlier by the Spanish Empire. |
Было бы здорово, если бы появился такое средство, которое сможет заставить нас забыть определенные вещи. |
Be nice if they had a drug that could make us forget certain things. |
Знаешь что? Хм, такое ощущение, что все сегодня решили, что мы должны реагировать определенным способом, так как если бы случился апокалипсис. |
You know what, everyone seems to be operating under this assumption that we're all going to react a certain way to this and that that way is somehow going to be apocalyptic. |
Таким образом, маловероятно, что какое-либо юридическое определение может быть принято, пока Великобритания и США находятся в Совете, поскольку они наложат вето на такое голосование. |
Thus, it’s unlikely any legal determination can ever be made while the UK and the US are in the council as they would veto such a vote. |
Поскольку определение языка обсуждалось достаточно глубоко, я думаю, что такое изменение заслуживает дальнейшего обсуждения. |
As the definition of language has been debated in some depth, I think such a change warrants further discussion. |
В доэлектронную эпоху такое наложение данных привело доктора Джона Сноу к определению места вспышки холеры. |
In the pre-electronic age such superimposition of data led Dr. John Snow to identify the location of an outbreak of cholera. |
Я также думаю, что этот вопрос не может быть определен просто с точки зрения того, что такое политика и география. |
The soundtrack for Trainspotting has gone on to become a pop culture phenomenon. |
Коллеги смеются надо мной, а некоторые сердятся, но у меня определенно есть такое чувство. |
My colleagues laugh at me and some grow angry, but it is a definite feeling I have. |
Поэтому я могу быть совершенно неправ в определении того, что такое решение, но мало кто согласится с тем, что как организация WMF отстой в создании высококачественного программного обеспечения. |
So I may be completely wrong in defining what the solution is, but few would disagree that, as an organization, the WMF sucks at creating high-quality software. |
Они обычно начинаются с определения того, что такое такое насилие, с целью борьбы с такой практикой. |
These generally start with a definition of what such violence is, with a view to combating such practices. |
Странный ты индивид, если тебя не смущает такое определение, рядовой. |
You are a very strange-looking individual if you don't mind me saying so, Private. |
Такое определение температуры считается эмпирическим. |
Such a temperature definition is said to be 'empirical'. |
Такое кладистическое определение позволило бы увеличить возраст H. sapiens до более чем 500 000 лет. |
Such a cladistic definition would extend the age of H. sapiens to over 500,000 years. |
Такое уточнение представляется полезным и центральным в определении. |
Such clarification seems helpful and central to the definition. |
Такое определение вежливости предполагает, по определению, неучтивость, предлагая, что вежливость - это то, что не оскорбляет власть имущих. |
Such a definition of civility invites, by definition, incivility by offering that civility is whatever does not offend those in power. |
Они не включали достаточно широкого определения того, что такое оружие. |
The film was shot with the support and assistance of the CAAC. |
Верно такое описание или нет, но северные корейцы определенно считают, что ежегодные учения — это генеральная репетиция вторжения. |
Whether that’s a fair description or not, the North Koreans certainly think the annual exercise is a dress rehearsal for an invasion. |
Скарлетт пришла в такое возбуждение, что совсем забыла о необходимости быть с ним нежной. |
She was so excited it became difficult to talk sweetly to him. |
Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением. |
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории. |
In my opinion, that makes it fit the definition of a theory. |
Этот термин обычно относится к любой форме финансового инструмента, но его юридическое определение варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction. |
В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом. |
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court. |
Словенское определение жертв включает в себя ближайших родственников потерпевшей стороны. |
Slovenia's definition of victims includes immediate families of the injured party. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что такое определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что такое определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, такое, определение . Также, к фразе «что такое определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
