Чувствую, что умираю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы все еще чувствуете - you still feel
Вы чувствуете для меня - do you feel for me
Вы чувствуете прямо сейчас - you are feeling right now
он чувствует себя хорошо, чтобы знать - it feels good to know
я чувствую, что вы - i can sense that you are
я чувствую, как танцы - i feel like dancing
он чувствует себя хорошо - he is feeling well
не чувствуют себя хорошо - don't feel good
я чувствую себя полным - i feel full
он чувствует себя больше как - it feels more like
что-либо припрятанное - hiding something
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
что-либо неудачное - unsuccessful
на той же высоте, что и - at the same height as
в то же время, что и - at the same time as
быть в настроении делать что-л. - be in the vein for smth.
вынудить кого-л. сделать что-л. - force smb. to do something.
еще кое что - something else
потому что я - because I
что у них - that they
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
умирающий вулкан - moribund volcano
быть умирающей породой - be a dying breed
когда люди умирают - when people die
в умирающих секунд - in the dying seconds
умирающий пациент - dying patient
я умираю для - i am dying for
умирают каждый день - are dying every day
умирающих время - dying time
умирающие звезды - dying stars
умирают от болезней, - die from diseases
Оставайся на линии со мной, пожалуйста, я чувствую, что умираю. |
Stay on the line with me please, I feel like I'm dying. |
Чувствую, что без сцены умираю. |
I FEEL LIKE I'M DYING OFFSTAGE. |
Томит жажда, голод, внутри жжет, а они не придут облегчить мою агонию, - я ведь умираю, я это чувствую. |
I am hungering and thirsting for them, my heart is burning in me, but they will not come to bring relief in the agony, for I am dying now, I feel that this is death. |
Увы! силы, на которые я надеялся, иссякли. Я чувствую, что умираю; а он, мой враг и преследователь, вероятно, жив. |
Alas! The strength I relied on is gone; I feel that I shall soon die, and he, my enemy and persecutor, may still be in being. |
Он похож на заключенного в темницу невинного, умирающего от страха и ужаса младенца, ставшего жертвой. |
Like some innocent, cringing, terrified victim locked in a dungeon. |
Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни. |
I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis. |
Пациенты по-прежнему умирают, так и не получая разрешения на въезд в Израиль. |
Patients have continued to die for lack of a permit to enter Israel. |
Человек, что спас умирающего, разве не заслужил благодарности? |
To the person who saved a dying man, shouldn't you be saying thank you? |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
|
Я чувствую себя извергом, даже спрашивая тебя об этом, но... я думаю, всем будет лучше, если ты придешь. |
I feel like Jack the Ripper even asking you... It's just that... it would be good for everyone if you could go with me to the service. |
I can't feel my aching back anymore. |
|
I feel not unlike the priest in The Exorcist. |
|
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов. |
The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments. |
Я умираю от недосыпания. |
I am dying from sleep deprivation. |
Теперь, когда я смотрю на последнюю страницу номеров, я чувствую себя унывшим. |
Now, when I look at our recent page view numbers, I just feel so disheartened. |
Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным. |
Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless. |
Я чувствую, что я совсем не готов. и это меня пугает до беспамятства. |
I feel so unprepared... and just scared out of my mind. |
Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше. |
You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better. |
Если они умирают сразу же, нам не удастся произвести заражение. |
If they die on the spot, we get no transmission. |
Теперь мне восемьдесят шесть лет. Я умираю. |
Now I am eighty-six years old; I am on the point of death. |
'Cause your patients never die. |
|
Почему люди не умирают с включенным кондиционером? |
Why can't everyone die in an air-conditioned room? |
That it's water pours on me |
|
I can feel bones crunching around in there. |
|
А теперь им нужно пойти и сообщить родителям, что их малыши умирают. |
What happened is they have to go tell a mother and a father that both of their newborn babies are dying. |
Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую. |
It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him. |
В реальности когда ты, убиваешь людей они умирают. |
In the real world, when you kill people, they die. |
Я одновременно чувствую восхищение и отвращение. |
I am delighted and disgusted at the same time. |
Я много об этом думал, эта работа требует устойчивой психики и тела, и, если быть честным, сейчас я совершенно не чувствую себя таким. |
I've been thinking about it a lot, and this job requires someone of stable mind and body, and to be honest, stable is far from what I'm feeling right now. |
Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю. |
That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere. |
Они умирают в канавах, а мы шагаем по их телам с развевающимися флагами, под барабанный бой. |
They die in the ditches, and we march over their bodies with the flags flying and the drums playing. |
Парни снаружи не могут понять этого, и они либо смываются, либо умирают, изготавливая товар. |
Guys out here can't handle that, and they either wash out or end up doing the product. |
А я последние два года лечила раненых, видела, как они мучаются и умирают. |
I've spent the last two years nursing wounded men, watching them bleed and die. |
Каждый год двое из нас умирают |
Each year, two of us die. |
Dying of sepsis in a wheelbarrow! |
|
Так я чувствую себя в безопасности. |
It makes me feel so safe. |
Страсти эти -либо убивают, -либо умирают сами. |
They either slay the man, or themselves die. |
Все растения в доме умирают, а семейная собака исчезает после того, как ее запирают в кабинете с зеркалом. |
All of the plants in the house die, and the family dog disappears after being shut in the office with the mirror. |
Считается, что дети, которые умирают до достижения восьмилетнего возраста, спасаются в высшей степени на небесах. |
Children who die prior to age eight are believed to be saved in the highest degree of heaven. |
Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными. |
Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic. |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
Я чувствую, что он находится в основном пространстве достаточно долго и имеет достаточно источников, что он гарантирует удаление тега unreviewed. |
I feel that it's in the main space long enough and has enough sources that it warrants the removal of the 'unreviewed' tag. |
Служащие парка рассказывали о жирафах, умирающих от деревянных копий, торчащих из их желудков. |
Park employees recounted giraffes dying of wooden spears sticking out of their stomachs. |
Эстер смотрит, как улетает небесная яхта, и утешает умирающего Тома. |
Hester watches the sky-yacht fly away, and she comforts Tom as he dies. |
Зараженные птицы умирают через 6-12 часов после заражения бактерией, и очень немногие больные птицы были описаны. |
Infected birds will die 6–12 hours after contracting the bacterium, and very few ill birds have been described. |
В биологическом масштабе все организмы отбрасывают ненужное тепло как часть своих метаболических процессов и умирают, если температура окружающей среды слишком высока, чтобы позволить это. |
On a biological scale, all organisms reject waste heat as part of their metabolic processes, and will die if the ambient temperature is too high to allow this. |
В 1961 году она появилась в эпизоде 33 Route 66, Goodnight Sweet Blues, в главной роли умирающей женщины, ищущей свою блюзовую группу. |
In 1961, she appeared in episode 33 of Route 66, “Goodnight Sweet Blues,” guest starring as a dying woman searching for her blues band. |
Но я действительно чувствую себя плохо из-за того, что слишком поздно приступил к этой дискуссии. |
But I do feel bad for getting too late to these discussion. |
Многие вьючные животные, принадлежащие армянам, умирают от голода. |
Many of the beasts of burden belonging to the Armenians die of starvation. |
В 2019 году газета The New York Times сообщила, что дети в Венесуэле умирают от голода, вызванного политикой правительства. |
In 2019, The New York Times reported children dying of hunger in Venezuela, caused by government policies. |
Более двух миллионов детей ежегодно умирают от предотвратимых инфекций. |
More than two million children die every year from preventable infections. |
Это было необычное различие, потому что большинство кошек Януса умирают в течение нескольких дней. |
This was an uncommon distinction because most janus cats die within days. |
В часовне, где он отрекся от Бога, Дракула лежит умирающий в Древней демонической форме. |
In the chapel where he renounced God, Dracula lies dying in an ancient demonic form. |
Работа Ричардсона также упоминается в спекулятивном фантастическом романе Пола Андерсона короли, которые умирают. |
Richardson's work is also mentioned in Poul Anderson's speculative fiction novelette, Kings Who Die. |
Малкольм и его жена умирают, когда монстр Вейдта появляется в Нью-Йорке. |
Malcolm and his wife die when Veidt's monster appears in New York. |
После матча избитый Рокки говорит умирающему Микки, что матч закончился нокаутом во втором раунде, не говоря, кто был победителем. |
After the match, a battered Rocky tells a dying Mickey that the match ended in a second round knockout without saying who the victor was. |
Я чувствую, что мы должны быть в состоянии договориться о чем-то, даже если это потребует долгих споров. |
I feel that we should be able to agree on something, even if it takes long arguements. |
Одна песня-о детях, рожденных или умирающих от СПИДа, а другая-о дани уважения войскам Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
One song is about children born with or dying from AIDS and the other is about a tribute to the troops of the United States Armed Forces. |
Я чувствую, что должен сунуть свой нос в принципе, чтобы не согласиться с возвращением просто на том основании, что что-то не было обсуждено. |
I feel I must stick my nose in on principle to disagree with reverting simply on the basis that something has not been discussed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствую, что умираю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствую, что умираю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствую,, что, умираю . Также, к фразе «чувствую, что умираю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
