Шахтный мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шахтный мастер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mine foreman
Translate
шахтный мастер -

- шахтный [имя прилагательное]

имя прилагательное: pit

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at



Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons.

Я - немногословный человек и не мастер объяснять, но леди, на самом деле моя мать, она не хочет шумихи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a man of few words and a bad hand at explanation, but, er, the lady, mother of mine in point of fact, doesn't want a row...

Ты упоминал, что играл на нескольких мастер-классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mentioned that you played in several master classes.

Мастер Бенефорте бросил чалку на хрустевшую под ногами гальку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Beneforte let the bow rope drop to the gravel crunching underfoot.

Меня зовут Том Меррилин, а не мастер Менестрель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Thom Merrilin, not Master Gleeman.

Мастер Натаниэль объяснил, что это сделал служивший у него когда-то парень по имени Вилли Висп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Nathaniel told him it was a lad who had once been in his service called Willy Wisp.

У нас найдется мастер, который смог бы сделать мне серебряные колокольчики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have a craftsman who can make me silver bells?

Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance.

Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle.

И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then some unknown Illuminati master sculpted four statues.

Вы типичный мастер Кунг Фу, говорящий с любезностью и непринуждённостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a typical kung fu master speaking with grace and ease.

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

Мастер, к которому пришел дядя Ред, был больше, чем просто мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man Uncle Red had gone to see was more than a gunsmith.

Ты не способен причинить вред, мастер Марко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are incapable of harm, Master Marco.

Но там не сказано, что вас зовут мастер-сержант Фарелл из Сайнс-Хилл, Кентуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what it doesn't say is your name is Master Sergeant Farell from Science Hill, Kentucky.

Демон – мастер уловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demon is a master of deception.

Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.

Через некоторое время по деревянным мосткам противоположной стороны площади осторожно прошел мастер Безенчук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little while later Bezenchuk cautiously went past along the footboards.

Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate.

Наш парень стащил мастер-ключ у горничных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we think our guy lifted the master key from housekeeping.

Знаете, самое удивительное что многие из этих музыкантов... играют первый раз в жизни, спасибо Стиву Мартину и его Двухнедельному Домашнему Музыкальному Мастер-Курсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what's amazing is that many of these musicians are playing for the very first time. Thanks to Steve Martin's Two-Week Master Musician Home Study course.

Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball.

Да, я мастер больших сделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. I'm kind of a big deal.

Я не думаю, что мастер Херувим будет победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I somehow don't think that master Cherub will be the winner.

Мастер, я сделаю как вы скажете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I'll do as you wish.

У тебя же есть мастер-ключ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still have your master key?

Мы с Люком работаем плечом к плечу как мастер и коммандир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke and I have been working side by side As master and commander.

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

Он настоящий мастер всех хирургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He truly is the master of all surgeons.

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

Это дедушка Мастер Кейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's old master Kane.

Мастер Винду говорил о ваших подвигах во время битвы за Лессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Windu spoke highly of your heroics at the Battle of Lessu.

Он мастер ближнего боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a master at close-quarters combat.

Даже Роберт Тимминс сам себе хозяин и мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Robert Timmins is his own master and an artist.

Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a link, to where the Master is right now.

Я приготовлю сэндвичи с мясом и кофе, мастер Корд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fix some steak sandwiches and coffee, Mr. Cord.

Это неправда, В дополнение к Spike & Dru, мастер убил истребительницу, Баффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't true, in addition to Spike & Dru, the Master killed a Slayer, Buffy.

Она разработала учебную программу, которая была сильно основана как на свободных искусствах, так и на практическом обучении, с особым упором на мастер-классы и уроки студийного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She developed a curriculum that was strongly based on both the liberal arts and hands-on learning, with special emphasis on workshops and studio art lessons.

Мастер Эшли обязан оставаться в этих краях до тех пор, пока предатели не будут справедливо наказаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Ashley is bound to stay in these parts till the traitors are rightly punished.

Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport.

Некоторые компании строят совершенно новые мастер-планы городов с нуля на новых площадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some companies are building brand new masterplanned cities from scratch on greenfield sites.

Н'Диайе, мастер своего искусства, где смешение культур не противостоит, а скорее соединяет друг друга ради всеобщего блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N’diaye, master of his art where the mix of cultures do not confront but rather joins each other for a universal sake.

Многие из этих классов были неоднократно добавлены после того, как были выпущены основные книги правил, в том числе шаман, ремесленник и мастер рун или runepriest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these classes have been repeatedly added after the core rules books were released, including the shaman, artificer, and runecaster or runepriest.

Мастер Дхармы был южным индийцем из Западного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dharma Master was a South Indian of the Western Region.

Продюсера альбома Оуэна Морриса можно увидеть на заднем плане, на левой пешеходной дорожке, держащего мастер-ленту альбома перед своим лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album's producer Owen Morris can be seen in the background, on the left footpath, holding the album's master tape in front of his face.

Режим передачи вызывается, когда мастер инициирует последовательность тактовых импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission mode is evoked when the master initiates a train of clock pulses.

Он имеет телефонную розетку на стороне, которая использовалась для связи мастер-модуля с компьютерами CVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a phone jack on the side that was used to link the Master Module with the CVC computers.

Энди Eftichiou сформированы, кто виновен, тяжелая рок-группа, записали EP и по иронии судьбы, также входили двое бывших сотрудников мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Eftichiou formed Who's Guilty, a heavy rock band that recorded an EP and ironically also included two former members of Wizzard.

В Китае есть утверждения о мастер-запасах, которым сотни лет, которые передаются через поколения поваров таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are claims of master stocks in China that are hundreds of years old, passed down through generations of cooks in this way.

Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus.

В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes.

В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico.

Мастер смерти-это фантастический роман британской писательницы Танит Ли, вторая книга в ее серии Сказки с плоской Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death's Master is a fantasy novel by British writer Tanith Lee, the second book in her series Tales from the Flat Earth.

Навити-мастер Прадо, 1475 год и около 1500 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navity Master of the Prado, 1475 and circa 1500.

Эти треки были переведены в цифровом виде и выстроились в линию, чтобы создать новый многодорожечный мастер, из которого будет сделан новый микс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tracks were transferred digitally and lined up to create a new multi-track master, from which a new mix would be made.

Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka.

Роман Мастер и Маргарита - это критика советского общества и его литературного истеблишмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel The Master and Margarita is a critique of Soviet society and its literary establishment.

Маэстро, таинственная акула бассейна и мастер фехтования в ничейном квартале,-это сильно вымышленный, но узнаваемый автопортрет автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maestro, the mysterious pool shark and fencing master in NO Quarter, is a highly fictionalized but recognizable self-portrait of the author.

Джеймс Кейт записан как мастер ложи в Санкт-Петербурге в 1732-34 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Keith is recorded as being master of a lodge in Saint Petersburg in 1732-34.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шахтный мастер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шахтный мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шахтный, мастер . Также, к фразе «шахтный мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information