Широковещательная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Широковещательная сеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
broadcasting network
Translate
широковещательная сеть -

- широковещательный

имя прилагательное: broadcasting

- сеть [имя существительное]

имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue



Кроме того, при изменении состояния осуществляется повторная широковещательная рассылка всей таблицы состояния ссылок, что связано с передачей большого объема данных через сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, when state changes, the whole link state table is rebroadcast, which can cause a significant amount of data to be transmitted over the network.

Из любого места в пределах широковещательного диапазона кто-то может подслушать или начать использовать сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From anywhere within broadcast range, someone can eavesdrop or start using the network.

Чтобы его узнать, в локальную сеть посылается широковещательный ARP-запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get it, a broadcast ARP request is sent to every machine in the local network.

1 августа 2010 года первые эпизоды 6-го сезона просочились в сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 1, 2010, the first episodes of season 6 leaked online.

Токийская сеть метро и пригородных железных дорог стала одной из самых оживленных в мире, поскольку все больше и больше людей переезжали в этот район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area.

ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services.

И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet.

Она отказывает тебе в базовом соединении, поэтому твоя сеть не может даже начать формироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is denying you a foundational link so that your web can't even begin to form.

И как-то улучшить доступ в Интернет - даже со стационарного компа ни разу не удалось нормально без сбоев выйти в сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch the stone wall as you pull in, to avoid scratches. Better yet, have someone get out of the car and guide you.

Большинство респондентов предпочли бы, если бы через всемирную сеть была доступна краткая типовая форма отчетности, опирающаяся на уже имеющиеся данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most respondents would prefer a web-based reporting template that would be concise and rely on available data.

Конечно, Китаю нужно укрепить свою сеть социальной безопасности, а также углубить рынки внутреннего капитала, прежде чем потребление сможет начать рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off.

Блер, это самая большая розничная сеть по всей стране, и я выбрала её, чтобы представить мою новую молодежную линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blair, it's the biggest retailer in the entire country, And my first choice to carry the new junior line.

На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators.

«Магнит» — это сеть магазинов от Арктики до подножья Кавказа, и именно она первой узнает о возвращении российского потребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With stores from near the Arctic to the foothills of the Caucasus Mountains, Magnit PJSC would be the first to know when the Russian consumer is back.

У меня должно получиться войти в нейронную сеть без фактической активации стазиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be able to tap into the neural network without actually initialising stasis.

Но оказалась, что в странах, которые мы часто посещали очень нестабильная электрическая сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what we found was the countries we outsourced to had unreliable power grids.

Самоорганизующаяся сеть, набор узлов, которая формирует целое, более крупное, чем предполагалось ранее, и остается неуправляемой, как миксомицеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A self-organized network, a collection of hubs that form a much larger whole that wasn't predetermined and remains ungoverned, like slime mold.

Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source.

В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food.

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

М-р Спок, они готовятся завершить сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Spock, they're getting ready to close the web.

А кто контролирует всю сеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who runs the network at the top?

Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices.

Доступ в сеть, полицейский сканнер, старинный факс для приема анонимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AP wire, police scanner, old school fax machine for anonymous tips.

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

Я достану сеть и схожу за сардинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' 'I'll get the cast net and go for sardines.

Сажай самолёт, где захочешь, только не включай сотовую сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land the plane wherever you want, but do not switch that network off.

Меня Лиза спорщиком зовет, а теперь я уловлен в сеть, что сплели мои дети, - и нравится мне быть уловленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liza says I am contentious, but now I'm caught in a web of my children-and I think I like it.

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

Корейский флот использовал это военно-морское превосходство, чтобы разрушить японскую логистическую сеть у западного побережья Корейского полуострова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Korean Navy used this naval superiority to disrupt the Japanese logistical network off the west coast of the Korean Peninsula.

В октябре 2008 года LinkedIn объявила о планах открыть свою социальную сеть с 30 миллионами профессионалов по всему миру в качестве потенциальной выборки для бизнес-исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2008, LinkedIn revealed plans to open its social network of 30 million professionals globally as a potential sample for business-to-business research.

Если закрытый ключ потерян, сеть биткойнов не признает никаких других доказательств владения; монеты тогда непригодны для использования и фактически потеряны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the private key is lost, the bitcoin network will not recognize any other evidence of ownership; the coins are then unusable, and effectively lost.

Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania.

Red Especial de Transmisión de Datos - это сеть, разработанная компанией Telefónica Nacional de España.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Especial de Transmisión de Datos was a network developed by Compañía Telefónica Nacional de España.

Школа содержит по одному классу на класс, причем школьная сеть соединяет по крайней мере два компьютера в каждом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school maintains one classroom per grade, with a school network connecting at least two computers in each classroom.

Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944.

Домашний персональный компьютер, банк и засекреченная военная сеть сталкиваются с совершенно разными угрозами, даже если используемые технологии схожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A home personal computer, bank, and classified military network face very different threats, even when the underlying technologies in use are similar.

Другие, опять же, могут быть вовлечены в широко распространенную сеть dementia praecox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others, again, might be swept into the widespread net of dementia praecox.

В течение 1994-1995 годов он ненадолго вернулся в Сеть Nine в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It briefly returned to the Nine Network in a daytime slot during 1994–1995.

В 2016 году Баэз выступал за проект невинность и сеть невинность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Baez advocated for the Innocence Project and Innocence Network.

В следующем году была создана ремесленная розничная сеть Ааронг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handicraft retail chain called Aarong was established the following year.

Сеть действует более чем в 35 беднейших странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network operates in more than 35 of the poorest countries in the world.

Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia.

Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form.

Кедив организовал заводы по производству оружия и боеприпасов, военные училища, разведку, контрразведку, полевые госпитали и сеть связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kedyw organized weapon and munition factories, military schools, intelligence, counter-intelligence, field hospitals, and a communication network.

У него был нервный характер, и на протяжении всей своей жизни он полагался на сеть друзей-мужчин, которые помогали ему справиться с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was of a nervous disposition, and throughout his life relied on networks of male friends to aid him in dealing with this.

Биологическая нейронная сеть состоит из группы или групп химически связанных или функционально связанных нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A biological neural network is composed of a group or groups of chemically connected or functionally associated neurons.

Первая крупная одноранговая файлообменная сеть Napster была запущена в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first large peer-to-peer filesharing network, Napster, was launched in 1999.

Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question.

Крупнейшая сеть пабов в Великобритании, J D Wetherspoon, прекратила продажу Carling в сентябре 2009 года, заключив семилетнюю эксклюзивную сделку с датской пивоварней Carlsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest pub chain in the UK, J D Wetherspoon, stopped selling Carling in September 2009, entering into a seven-year exclusive deal with the Danish brewery Carlsberg.

Проблема соединения отдельных физических сетей в единую логическую сеть была первой из многих проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue of connecting separate physical networks to form one logical network was the first of many problems.

В айербе есть публичная библиотека, казино, бары, муниципальный бассейн и, по всему городу, сеть пешеходных дорожек, полей и шоссе для пешеходов и велосипедистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ayerbe has a public library, casino, bars, municipal swimming pool and, around the town, a network of footpaths, fields and highways for walkers and cyclists.

Или дата, которую сеть выбирает в качестве своего официального воздушного дня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the date the network chooses as its official airdate?

Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest.

9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal.

Борьба продолжалась в горах, когда партизаны расширили свою сеть в горах Троодоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The struggle continued in the mountains as the guerrillas expanded their network in the Troodos mountains.

С 2011 по 2015 год для этого использовалась сотовая сеть 2G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2011 to 2015 this used the 2G cellular network.

Затем удаляемый материал должен быть перемещен в искусственную нейронную сеть, если его там еще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material that is removed should then be moved to Artificial neural network if it is not already there.

В 1995 году 95% всех случаев, о которых сообщалось в сеть оповещения дайверов, проявляли симптомы в течение 24 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, 95% of all cases reported to Divers Alert Network had shown symptoms within 24 hours.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широковещательная сеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широковещательная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широковещательная, сеть . Также, к фразе «широковещательная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information