Широкополосный дроссель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агрегирование услуг широкополосной связи - broad band services aggregation
широкополый - wide-brimmed
changer-широкополосный преобразователь - unrestricted frequency
поставщик услуг широкополосного доступа - broadband provider
широкополосный громкоговоритель - broadband loudspeaker
широкополосный трансформатор - broadband transformer
широкополосная линия - wideband line
широкополосное расширение - broadband expansion
модовая широкополосность - modal bandwidth
широкополосные возможности - broadband capabilities
Синонимы к широкополосный: сверхширокополосный
демпфер дроссельной заслонки - throttle-return check
устройство для замедления движения за счет дросселирования выхлопа - engine exhaust brake
двигатель дроссельной заслонки - throttle motor
в дросселем трюме - in a choke hold
световой сигнализатор дросселирования - throttle warning light
дроссель рычаг - choke lever
дроссельный стопор - choke stopper
для дроссельной заслонки вниз - to throttle down
модуляционный дроссель - modulation reactor
электромагнит привода дросселя - throttle electromagnet
Синонимы к дроссель: катушка, клапан, пневмодроссель, гидродроссель
Эти ранние регуляторы управляли дроссельной заслонкой для управления потоком пара в двигатель. |
These early governors operated a throttle valve to control the flow of steam to the engine. |
Этот дроссель, как в варианте с цифрой четыре, так и в варианте с зажатой рукой, является чрезвычайно опасным приемом, если он используется бездумно или неправильно. |
This choke, in either the figure-four or clasped-hand variation, is an extremely dangerous technique if used thoughtlessly or improperly. |
Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10% увеличило рост ВВП на 1,4% в странах с низким и средним уровнем доходов. |
Similarly, the World Bank has shown that a 10% increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4% in low- to medium-income countries. |
На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе. |
He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl. |
На пороге стоял Ретт Батлер, его широкополая черная фетровая шляпа была низко надвинута на глаза, накидка, которую рвал ветер, хлопала словно крылья у него за спиной. |
Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds. |
Он встал на стул и, держа свечку в левой руке, прикрыл согнутой правой широкополую шляпу и длинные локоны. |
He stood upon a chair, and, holding up the light in his left hand, he curved his right arm over the broad hat and round the long ringlets. |
Угадай, чем я занималась вчера вечером? -спросила она, заботливо поправляя широкополую соломенную шляпу, чтобы лицо и шея оставались в тени. |
Guess what I did last night? she asked, carefully adjusting her big straw hat so her face and neck were well shaded. |
Вдоль красноватых наклонных стен шагали, с карабинами за спиной, гвардейцы в широкополых высоких шляпах, в белых куртках, расшитых золотом. |
Guards in high, wide-brimmed hats and white, gold-trimmed tunics, carbines slung across their backs, marched up and down under the sloping red walls. |
Удрученный Стэкпол нахлобучил свою широкополую соломенную шляпу и вышел на улицу. |
Thus cogitating, Stackpole put on his wide-brimmed straw hat and went out. |
Alderson took off his soft, wide-brimmed hat and entered. |
|
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке |
Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string. |
Если я смогу добраться до его домашней широкополосной сети, которая должна принять меня... ..меньше чем за минуту, |
If I can get onto his home broadband network, which should take me... ..under a minute, |
У него должен быть ноутбук с широкополосной мобильной связью. |
He probably has a laptop with mobile broadband. |
Я разорвала контракт с Бритиш Телеком и перехожу на новый широкополосный доступ. |
Having to end a contract with BT and move to a new broadband package. |
You got your broadband sorted out, right? |
|
Это проводят высокоскоростную широкополоску, которую мы так выпрашивали, мэм. |
That's the high-speed broadband upgrades we're crying out for, ma'am. |
Честно, я не могу вспомнить что либо, чем я не мог бы заниматься параллельно вождению... кроме, пожалуй, чтения широкополосной газеты. |
Honestly, I can't think of anything that I couldn't do while driving... apart from reading a broadsheet newspaper. |
Неа, мой друг Дроссель так меня назвал, потому что я не делился своим коксом. |
Nah, my buddy Throttle gave me that name because I was so overprotective of my coke. |
Это ограничивает широкополосную связь ADSL для абонентов, находящихся на относительно небольшом расстоянии от телефонной станции. |
This limits ADSL broadband service to subscribers within a relatively short distance of the telephone exchange. |
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
Исследование, опубликованное в журнале экономического поведения и организации, показало, что Широкополосное подключение к интернету было связано с лишением сна. |
Study published in the Journal of Economic Behavior and Organisation found out that the broadband internet connection was associated with sleep deprivation. |
Исследование показало, что наиболее распространенной причиной сохранения удаленного доступа являются высокие цены на широкополосную связь. |
The study found that the most common reason for retaining dial-up access was high broadband prices. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
В развивающихся странах мобильный широкополосный доступ зачастую является единственным доступным способом доступа. |
In developing countries mobile broadband is often the only access method available. |
Оппоненты утверждают, что правила сетевой нейтральности будут сдерживать инвестиции в улучшение широкополосной инфраструктуры и пытаться исправить то, что не нарушено. |
Opponents claim net neutrality regulations would deter investment into improving broadband infrastructure and try to fix something that isn't broken. |
Одновременно она увеличила потребительские доходы примерно на 1% на устаревших телекоммуникационных рынках, а ее видео-и широкополосные услуги стимулировали рост. |
Simultaneously, it has grown consumer revenues by about 1 per cent in legacy telecommunications markets with its video and broadband services driving growth. |
At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи. |
At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service. |
Вместо балуна можно использовать радиочастотный дроссель. |
An RF choke can be used in place of a balun. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Как и DSL, широкополосный кабель обеспечивает непрерывное соединение с интернет-провайдером. |
Like DSL, broadband cable provides a continuous connection with an ISP. |
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
В определениях широкополосной связи используются различные минимальные скорости передачи данных и максимальные задержки, варьирующиеся от 64 Кбит/с до 4,0 Мбит/с. |
Various minimum data rates and maximum latencies have been used in definitions of broadband, ranging from 64 kbit/s up to 4.0 Mbit/s. |
Многие мобильные широкополосные модемы, продаваемые в настоящее время, также имеют встроенные возможности маршрутизации. |
Many mobile broadband modems sold nowadays also have built-in routing capabilities. |
Его основная цель-снять нагрузку с турбокомпрессора, когда дроссель внезапно закрывается. |
Its main purpose is to take the load off the turbocharger when the throttle is suddenly closed. |
После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже. |
After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale. |
Многие телезрители телевизионного оборудования в Европе могут испытывать телевизионные помехи и блокировки из-за использования широкополосной связи 800 МГц. |
Many TV-viewers TV-equipment in Europe might experience TV-interference and blocking because of 800 MHz broadband usage. |
Местные антенны соединены с телефонной сетью и интернетом с помощью широкополосного оптоволоконного или беспроводного обратного соединения. |
The local antennas are connected with the telephone network and the Internet by a high bandwidth optical fiber or wireless backhaul connection. |
В 2011 году 74,3% венских домохозяйств были подключены к широкополосной связи, 79% имели компьютер. |
In 2011 74.3% of Viennese households were connected with broadband, 79% were in possession of a computer. |
Согласно опросу 2015 года, 73% домохозяйств города владеют компьютером, 65,8% имеют Широкополосное подключение к интернету и 73,9% - платное телевидение. |
According to the 2015 Survey, 73% of the city's households owned a computer, 65.8% had a broadband internet connection and 73.9% had pay television services. |
Эта пробка-дроссель устанавливается на стержень и вставляется в линию перед очисткой,а затем вынимается для регулярного доения. |
This choke plug is mounted on a rod, and is inserted into the line before cleaning, and pulled out for regular milking. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
Более поздние версии 3G, часто обозначаемые 3.5 G и 3.75 G, также обеспечивают мобильный широкополосный доступ в несколько Мбит / с к смартфонам и мобильным модемам в портативных компьютерах. |
Later 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. |
Скорость передачи данных, доступная для мобильных широкополосных устройств, поддерживает голос и видео, а также доступ к другим данным. |
The bit rates available with Mobile broadband devices support voice and video as well as other data access. |
В 2011 году эти стандарты были наиболее часто используемым методом предоставления мобильной широкополосной связи. |
In 2011 these standards were the most used method to deliver mobile broadband. |
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
Системы VGA в основном предназначались для широкополосных и стандартных калибровочных линий. |
VGA systems were mostly intended for Broad Gauge and Standard Gauge lines. |
Всадник закрыл ручной дроссель, чтобы помочь в запуске при низких температурах. |
The rider closed a manual choke to aid in starting at cold temperatures. |
Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня. |
The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels. |
EDFA обеспечивают эффективное Широкополосное усиление для C-диапазона, Рамановское усиление добавляет механизм усиления в L-диапазоне. |
EDFA provide an efficient wideband amplification for the C-band, Raman amplification adds a mechanism for amplification in the L-band. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
Походный костюм Бишопа состоял из широкополой шляпы шоколадного цвета, зеленой куртки и полосатых брюк. |
Bishop's tour outfit was a chocolate-colored slouch hat, a green jacket, and striped pants. |
Она обеспечивает около 40 миллионов узкополосных линий, более 9 миллионов широкополосных линий и имеет 14 миллионов зарегистрированных интернет-клиентов. |
It provides around 40 million narrowband lines, over 9 million broadband lines and has 14 million registered Internet customers. |
Широко распространен широкополосный доступ в Интернет, к которому подключены 92,6 процента домохозяйств. |
Broadband Internet access is widely available, with 92.6 per cent of households connected. |
Если все ведущие колеса теряют тягу, то управление дроссельной заслонкой может быть применено автоматически. |
If all drive wheels lose traction, then throttle control may be automatically applied. |
Дроссель, преграждающий реку, был снят в сентябре 1862 года. |
The Throttle obstructing the river was removed in September 1862. |
Комету можно обнаружить фотографически с помощью широкопольного телескопа или визуально с помощью бинокля. |
A comet may be discovered photographically using a wide-field telescope or visually with binoculars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкополосный дроссель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкополосный дроссель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкополосный, дроссель . Также, к фразе «широкополосный дроссель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
