Широко используемый стандарт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко распространена - widespread
широко распространен - widespread
бедность широко распространена - poverty is rife
была широко распространена - was widespread
в настоящее время широко признается - it is now widely acknowledged
для широкого ряда причин - for a wide range of reasons
широко расходящиеся - widely diverging
Широкое применение пыток - widespread use of torture
широко ассоциируется с - widely associated with
широко развернуты - widely deployed
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
внешнее использование - external use
использование портов массива - array port utilization
был использован в некоторых - was used in some
был использован вместо - was used instead
был использован для сборки - was used to build
домашнее использование в некоммерческих целях - noncommercial home usage
который был использован в качестве - which was used as
не может быть использован в сочетании - cannot be used in conjunction
лучше всего может быть использован - can best be used
часто использовались - were often used
Синонимы к используемый: применяемый, расходуемый, эксплуатируемый, занимаемый, употребляемый, приложимый, прилагаемый, утилизируемый, исчерпываемый, практикуемый
действующие стандарт - operating standards
золотой стандарт испытаний роз - Golden Rose Test Standard
WLAN-стандарт - wlan-standard
гармонизация и стандартизация - harmonization and standardization
второй стандарт - second standard
разработать стандарт - to develop a standard
о стандартах - about standards
Швейцарский стандарт аудита - swiss auditing standard
стандарт хорошая практика - standard good practice
языковая стандартизация - language normalization
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
Стандарт CableCard используется провайдерами кабельного телевидения в США для ограничения контента услугами, на которые подписался клиент. |
The CableCard standard is used by cable television providers in the United States to restrict content to services to which the customer has subscribed. |
Стандарт G. 652 определяет наиболее широко используемую форму одномодового оптического волокна. |
The standard G.652 defines the most widely used form of single-mode optical fiber. |
Северная Америка использует стандарт ATSC с модуляцией 8VSB, которая имеет аналогичные характеристики с рудиментарной боковой полосой модуляции, используемой для аналогового телевидения. |
North America uses the ATSC standard with 8VSB modulation, which has similar characteristics to the vestigial sideband modulation used for analog television. |
Стандарт оперы БПЛ используется главным образом в Европе интернет-провайдерами. |
The BPL OPERA standard is used primarily in Europe by ISPs. |
Беспроводной стандарт IEEE 802.11 использует FHSS или dsss радио-интерфейса. |
Wireless standard IEEE 802.11 uses either FHSS or DSSS in its radio interface. |
Выше показано, что если qop не указан, то используется более простой стандарт RFC 2069. |
The above shows that when qop is not specified, the simpler RFC 2069 standard is followed. |
Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране. |
Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
Это также стандарт доказывания, используемый при определении права на получение пособия по безработице для бывшего работника, обвиняемого в потере работы из-за предполагаемого проступка. |
This is also the standard of proof used when determining eligibility of unemployment benefits for a former employee accused of losing the job through alleged misconduct. |
Стандарт WPA2 для беспроводной связи использует четырехполосное рукопожатие, определенное в стандарте IEEE 802.11 i-2004. |
The WPA2 standard for wireless uses a four-way handshake defined in IEEE 802.11i-2004. |
Используется несколько схем подключения, поскольку нулевое модемное соединение не подпадает под стандарт RS-232. |
Several wiring layouts are in use because the null modem connection is not covered by the RS-232 standard. |
Стандарт сейчас мало используется, в то время как новые поставщики используют, а существующие поставщики изменились на стандарт DOCSIS. |
The standard is in little use now while new providers use, and existing providers having changed to the DOCSIS standard. |
Архитектура UNIC использует стандарт DVB-S2 для нисходящей линии связи и стандарт DVB-RCS для восходящей линии связи. |
The UNIC architecture employs DVB-S2 standard for downlink and DVB-RCS standard for uplink. |
Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом. |
The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test. |
Большинство производителей плоских панелей используют этот стандарт в качестве оправдания для отказа от возврата дефектных плоских панелей. |
Most flat-panel makers use this standard as the excuse for not accepting returns of defective flat-panels. |
Цифровое радио, использующее стандарт DAB+, было развернуто в столичных городах. |
Digital radio using the DAB+ standard has been rolled out to capital cities. |
Стандарт включает в себя ряд запатентованных элементов, и для устройств, использующих эти части стандарта, требуется лицензирование. |
The standard includes a number of patented elements, and licensing is required for devices that use these parts of the standard. |
В дополнение к схемам передачи данных стандарт определяет ряд схем управления, используемых для управления соединением между DTE и DCE. |
In addition to the data circuits, the standard defines a number of control circuits used to manage the connection between the DTE and DCE. |
Стандарт IEEE 802.11 определяет короткодиапазонную схему модуляции, которая широко используется во всем мире. |
The IEEE 802.11 standard defines a short range modulation scheme that is used on a large scale throughout the world. |
ISBN-это глобальный стандарт, используемый для всех названий по всему миру. |
ISBN is a global standard used for all titles worldwide. |
Практические примеры включают международный стандарт атомного времени и его связь с барицентрическим координатным стандартом времени, используемым для межпланетных объектов. |
Practical examples include the International Atomic Time standard and its relationship with the Barycentric Coordinate Time standard used for interplanetary objects. |
Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура. |
The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord. |
Часто один стандарт используется для исправления другого. |
Often, one standard is used to fix another. |
В отличие от алмазов, где стандарт лупы, то есть увеличение 10×, используется для оценки ясности, изумруды оцениваются на глаз. |
Unlike diamonds, where the loupe standard, i.e. 10× magnification, is used to grade clarity, emeralds are graded by eye. |
Обоснованное сомнение описывается как высший стандарт доказательства, используемый в суде, и означает, что должны быть четкие и убедительные доказательства того, что человек сделал. |
Reasonable doubt is described as the highest standard of proof used in court and means that there must be clear and convincing evidence of what the person has done. |
EMV-это общий стандарт, используемый крупными компаниями по выпуску кредитных карт и смартфонов для использования в общей коммерции. |
EMV is a common standard used by major credit card and smartphone companies for use in general commerce. |
Многие модели Macintosh предпочитают соответствующий стандарт RS-422, в основном используя немецкие разъемы mini-DIN, за исключением самых ранних моделей. |
Many models of Macintosh favor the related RS-422 standard, mostly using German mini-DIN connectors, except in the earliest models. |
Электрический стандарт, который используется, - это EIA-422, хотя большинство аппаратных средств с выходами NMEA-0183 также могут управлять одним портом EIA-232. |
The electrical standard that is used is EIA-422, although most hardware with NMEA-0183 outputs are also able to drive a single EIA-232 port. |
Эти форматы обычно используются для субтитров в транслируемом контенте (телепрограммы и фильмы) и поддерживают стандарт CEA-608 или EBU-STL. |
These file formats are typically used for closed captions for broadcast content (TV and movies) and support either the CEA-608 or EBU-STL standards. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
За этим следует бит, указывающий, что это стандарт MPEG, и два бита, указывающие, что используется Уровень 3; следовательно, MPEG-1 Audio Layer 3 или MP3. |
This is followed by a bit indicating that this is the MPEG standard and two bits that indicate that layer 3 is used; hence MPEG-1 Audio Layer 3 or MP3. |
Центры хранения данных как Steel Mountain используют 9 стандарт записи на магнитную ленту. |
Data storage facilities like Steel Mountain- it's linear-tape open standard 9. |
Стандарт X. 509 определяет наиболее часто используемый формат для сертификатов открытого ключа. |
The X.509 standard defines the most commonly used format for public key certificates. |
Означает ли это, что стандарт FAWC используется большинством фермерских хозяйств? |
Does it mean to say that the FAWC standard is used by most farms? |
JPEG без потерь был разработан в качестве позднего дополнения к JPEG в 1993 году, используя совершенно иную технику, чем стандарт JPEG с потерями. |
Lossless JPEG was developed as a late addition to JPEG in 1993, using a completely different technique from the lossy JPEG standard. |
Потому что это был новый стандарт, который был улучшен по сравнению с варварским и неоднозначным “мегабайтом”, используемым остальным компьютерным миром. |
Because it was a New Standard that was in improvement over the barbaric and ambiguous “megabyte” the rest of the computer world used. |
Стандарт IEEE 802.3 определяет БВ 1 Гбит/с полный дуплекс передачи через Си-ПОФ, используя красный светодиод. |
IEEE 802.3bv defines a 1 Gigabit/s full duplex transmission over SI-POF using red LED. |
Обратите внимание, что некоторые из них используют стандарт BT вместо стандарта CCA. |
Note that some of these use the BT standard instead of the CCA one. |
Стандарт и поправки обеспечивают основу для беспроводных сетевых продуктов, использующих бренд Wi-Fi. |
The standard and amendments provide the basis for wireless network products using the Wi-Fi brand. |
Стандарт ВОИС ST. 3 фактически использует EA вместо EV для представления Евразийской патентной организации. |
WIPO Standard ST.3 actually uses EA, instead of EV, to represent the Eurasian Patent Organization. |
В других странах часто используется стандарт ISO 6983, но многие европейские страны используют другие стандарты. |
In other countries, the standard ISO 6983 is often used, but many European countries use other standards. |
Давайте создадим стандарт встреч Вики-политик и используем некоторые из хороших сайтов, которые вы нашли. |
Let's create a standard of meeting Wiki policies and use some of the good sites you've found. |
Международная организация по стандартизации используется на всем европейском рынке, за исключением Германии, которая имеет свой собственный стандарт. |
The International Organisation for Standardisation is used throughout the European market except in Germany which has its own standard. |
Этот стандарт используется, когда значения пациента неизвестны. |
This standard is used when the patient's values are unknown. |
Или же существует более высокий стандарт/Планка, который должен быть соблюден для исключения на основе ложности, чем критерии, используемые для этих других триллионов пунктов? |
Or is there a higher standard/bar to be met for excluding based on falseness than the criteria used for those other trillions of items? |
Хотя системы 12 и 48 вольт все еще используются, стандарт рекомендует 24-вольтовое питание для новых систем. |
Although 12 and 48 volt systems are still in use, the standard recommends 24-volt supply for new systems. |
Exif-это стандарт, который определяет форматы изображений и аудиофайлов, используемые цифровыми камерами, включая некоторые теги метаданных. |
Exif is a standard that specifies the image and audio file formats used by digital cameras, including some metadata tags. |
Евростат использует стандарт покупательной способности, сокращенно ППС, в качестве искусственной денежной единицы. |
EUROSTAT uses purchasing power standard, abbreviated as PPS, as an artificial currency unit. |
Стандарт Британского клуба собаководства используется во всех странах, кроме США и Канады. |
The British Kennel Club standard is used in all countries except the US and Canada. |
Американский стандарт HDTV поддерживает как истинные 60 Гц, так и 59,94 Гц; последний почти всегда используется для лучшей совместимости с NTSC. |
The US HDTV standard supports both true 60 Hz and 59.94 Hz; the latter is almost always used for better compatibility with NTSC. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко используемый стандарт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко используемый стандарт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, используемый, стандарт . Также, к фразе «широко используемый стандарт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
