Шкатулка или футляр для ювелирных изделий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шкатулка - casket
шкатулка для драгоценностей - jewelry box
железная шкатулка - iron casket
золотая шкатулка - golden casket
лакированная шкатулка - lacquered casket
В полночь монах пришел и сказал нам, что он должен был закрыть шкатулку - At midnight the monk came and told us he had to close the casket
инкрустированная шкатулка - pique box
в шкатулке - in a casket
красиво инкрустированная шкатулка из слоновой кости - a richly carved casket of ivory
лаковые шкатулки - lacquer boxes
Синонимы к шкатулка: гроб, саркофаг, деревянное пальто, ящик, сосуд, сундук, контейнер
Значение шкатулка: Небольшой ящик для мелких вещей.
банковский вексель (акцептованный или индоссированный банком) - bank bill (accepted or endorsed by the bank)
добывать продовольствие или что-л. необходимое - forage or-l. necessary
записанный на пленку или пластинку - potted
защищать или прикрывать фланг - to protect or cover the flank
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
недостаточно или неполностью укомплектованный - insufficiently or incompletely stocked
опуская звук или слог в середине его - lowering sound or syllable in the middle of it
плановая или контрольная цифра - planned or check digit
пыльная полянка или лужа - dusty clearing or puddle
соломенная или тростниковая крыша - straw or reed roof
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: case, sheath, casing, cover, housing, wallet, boxing, envelope, encasement, slip-over
фанера для футляров - boxing
вкладывать в футляр - sheathe
платье футляр - sheath dress
оцеллофаненный футляр - cellophane wrapped box
футляр для часов - clock case
кожаный футляр - leather case
платье-футляр - column gown
защитный футляр печатающей головки - print head shield
в футлярах - in their cases
футлярно-фасциальное иссечение шейных лимфатических узлов - radical neck dissection
Синонимы к футляр: джерид, кобура, чехол, футлярчик, горит, колчан, вымпел, кассета, кожух, ножны
Значение футляр: Коробка, чехол, куда кладётся вещь для хранения или для предохранения от чего-н..
ручка для пера - penholder
ткань для закатки - liner
кессон для подводных работ - cofferdam
машина для упаковки - packer
неуязвимым для - invulnerable to
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
инструмент для сверления - drilling tool
безопасный для употребления - safe to eat
бумага для заметок - scratch paper
сумка для боеприпасов - ammunition bag
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ювелирные изделия - jewelry
ювелирное искусство - Jewelry Art
оценка качества ювелирных камней - jewels quality assessment
ювелирное украшение - jewelry
модные ювелирные изделия - fashionable jewelry
ювелирный завод - jewellery factory
Ювелирные изделия и часы - jewelry watches
платиновые ювелирные изделия - platinum jewelry
минимальны ювелирные изделия - minimal jewelry
создание ювелирных изделий - jewelry creation
инвентаризация готовых изделий - finished goods inventory
отчет о наличии дефицитных изделий - critical items report
серия изделий для молодежи - teenage line
дизайн изделий - design of articles
коллекция изделий - product collection
производство изделий из кожи и сопутствующих товаров - manufacture of leather and related products
система этикетирования швейных изделий - garment identification system
опорные поверхности изделий - counter tops
продажа изделий - selling wares
стеллаж для выдерживания сборных бетонных изделий - curing rack
Синонимы к изделий: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, частей, частях, деталей
Раковины моллюсков также популярны в декоративной торговле и используются в ювелирных изделиях. |
Clamshells are also popular in the ornamental trade as jewelry and for display. |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Природные ресурсы Южной Африки представлены золотом, хромом, углем, железной рудой, никелем, фосфатами, оловом, ураном, ювелирными алмазами, платиной, медью, ванадием, солью, природным газом. |
The natural resources of South Africa are gold, chromium, coal, iron ore, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas. |
Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка. |
His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter. |
И все же шкатулка была произведение искусства, удивительная выдумка викторианских ценителей комфорта, хотя и было в ней что-то чудовищное. |
The thing was wonderfully made and contrived, excellent craftsmanship of the Victorian order. But somehow it was monstrous. |
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом. |
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles. |
Из-за ограблений ювелирных магазинов. |
Is it because of the attack on the jewellers? |
Когда мы встретились перед ювелирным магазином, вы сочли меня за сумасшедшего, правда? |
Yesterday,in front of the jewelers, when I didn't realize that politeness is a virtue. You did think I am mad? |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Мне нужно, что бы вы позвонили в Ювелирные украшения Эльмхорна. |
I need you to call Elmshorn Jewelers. |
Расселл запустил услугу по поиску пропавших ювелирных изделий. |
Russell runs our new jewellery retrieval service. |
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
А ювелирные магазины? |
Did you try the jewellery stores? |
I'll just take them back to the jewellery store. |
|
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Шкатулка Эллин у него в руках! |
Ellen's sewing box in his hands. |
Эта шкатулка, обнаруженная в подвале театра, до сих пор в рабочем состоянии, дамы и господа. |
This item, discovered in the vaults of the theatre, still in working order, ladies and gentlemen. |
I was on my way to the jewelry store to buy the ring. |
|
Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой. |
There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other. |
Из-за мертвеца рядом с ювелирным магазином, проворачивать там дела опасно. |
With that dead boy next to the Jewelry Mart, word come down it's too hot to do business there. |
Просто сказала, что скинула его на одном из уличных ювелирных рынков. |
She just said she dumped it at one of those outdoor jewelry marts. |
Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер... |
And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister... |
Ты просил у меня о всех старых файлов незаконного ввоза ювелирных изделий из Скотланд-Ярда. |
You asked me for any old files from the Yard on gem smuggling. |
Ты украла ювелирных изделий на миллионы, напала на федерального агента. |
And you stole millions of dollars of merchandise, you assaulted a federal officer. |
Платина находит применение в ювелирных изделиях, как правило, в виде сплава на 90-95%, из-за своей инертности. |
Platinum finds use in jewellery, usually as a 90–95% alloy, due to its inertness. |
Adelington Design Group, частная ювелирная группа по дизайну и разработке ювелирных изделий, также управляется компанией. |
The Adelington Design Group, a private-label jewelry design and development group, is also operated by the company. |
Среди ее работ-изготовление шкафов, ювелирных изделий, посуды и текстиля. |
Her works include cabinet-making, jewellery, tableware and textiles. |
Это в целом согласуется с распространенными ювелирными типами греко-римского Востока. |
This generally accords with the common jewellery types of the Graeco-Roman East. |
В рамках этой инициативы компания открыла новый магазин в Плано, штат Техас, который включал в себя высококачественную электронику, ювелирные изделия, дорогие вина и суши-бар. |
As part of the initiative, the company launched a new store in Plano, Texas, that included high-end electronics, jewelry, expensive wines and a sushi bar. |
Washermanpet славится своими ювелирными магазинами и спичечными коробками, многие из которых сосредоточены на двух главных магистралях. |
Washermanpet is famous for its jewelry shops and matchbox industries, many of which are centered on two main arterial roads. |
Ювелирные футляры для компакт-дисков, выпущенных в начале жизни формата, отличались матовыми верхними и нижними шипами, в отличие от более часто используемых ребристых. |
Jewel cases for CDs released early in the format's life featured frosted top and bottom spines as opposed to the ridged ones more commonly used. |
Основная причина ношения ювелирных изделий заключается в их эстетической функции. |
The main reason for wearing jewelry is because of its aesthetic function. |
В 1970-е годы маленькие рок-бокалы были обычным хобби, а ювелирные украшения, украшенные полудрагоценными камнями, были очень модными. |
During the 1970s, small rock tumblers were a common hobby item, and jewelry decorated with tumbled semi-precious stones was very much in fashion. |
Ювелирная биржа морского порта на Фултон-стрит была использована для ключевой сцены в фильме, когда сын обыскивает ювелирный магазин и его заднюю комнату. |
The Seaport Jewelry Exchange on Fulton St. was used for a pivotal scene in the film when the son is searching through a jewelry store and its back room. |
Название было сокращено до Tiffany & Company в 1853 году, когда Чарльз Тиффани взял контроль и установил акцент фирмы на ювелирные изделия. |
The name was shortened to Tiffany & Company in 1853, when Charles Tiffany took control and established the firm's emphasis on jewelry. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Серебро значительно дешевле этих металлов, но часто традиционно считается драгоценным металлом в свете его роли в чеканке монет и ювелирных изделиях. |
Silver is substantially less expensive than these metals, but is often traditionally considered a precious metal in light of its role in coinage and jewelry. |
Аметист-полудрагоценный камень, часто используемый в ювелирных изделиях, и является традиционным камнем рождения февраля. |
Amethyst is a semiprecious stone often used in jewelry and is the traditional birthstone for February. |
20 июня 2009 года французская полиция в Монте-Карло задержала еще трех членов банды, замеченных слоняющимися возле ювелирных магазинов в Монако. |
On 20 June 2009, French police in Monte Carlo detained another three members of the gang seen loitering near jewellery shops in Monaco. |
Дизайнеры ювелирных изделий, такие как Хорхе Кайседо Монтес де Ока, до сих пор используют старинные бакелитовые материалы для изготовления дизайнерских украшений. |
Jewelry designers such as Jorge Caicedo Montes De Oca still use vintage Bakelite materials to make designer jewelry. |
155 из 350 брендов, проданных через веб-сайт, лидируют по ювелирным изделиям, в то время как остальные охватывают аксессуары, такие как сумки, шарфы, ремни и шляпы. |
155 of the 350 brands sold through the website lead on jewelry, whilst the rest cover accessories such as bags, scarves, belts and hats. |
Среди других известных французских дизайнеров ювелирных украшений в стиле модерн были Жюль Брато и Жорж Анри. |
Other notable French Art Nouveau jewellery designers included Jules Brateau and Georges Henry. |
В 2012 году азартный наркоман Говард Ратнер управляет ювелирным магазином KMH, расположенным в Алмазном районе Нью-Йорка. |
In 2012, gambling addict Howard Ratner runs KMH, a jewelry store in New York's Diamond District. |
Однако большинство из них огранены и отполированы для использования в качестве ювелирных изделий. |
Most however, are cut and polished for usage as jewelry. |
В Иране и Месопотамии он использовался для изготовления ювелирных изделий и сосудов. |
In Iran and Mesopotamia, it was used to make jewellery and vessels. |
Согласно некоторым правилам гигиены, ювелирные изделия не допускаются, кроме обручальных колец и религиозных украшений. |
According to some hygiene regulations, jewelry is not allowed apart from wedding bands and religious jewelry. |
Большинство из них было полностью ручной работы ювелирных изделий. |
Most of it was completely handmade jewellery. |
Перуанские художественные традиции восходят к сложной керамике, текстилю, ювелирным изделиям и скульптуре доинкских культур. |
Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre-Inca cultures. |
Прорицатель носит множество различных браслетов из питона вместе с другими ювелирными изделиями. |
The diviner wears many different python bracelets along with other pieces of jewelry. |
Ювелирные изделия неизменно составляют более двух третей годового спроса на золото. |
Jewelry consistently accounts for over two-thirds of annual gold demand. |
Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк. |
Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank. |
Исторически он использовался для изготовления инструментов, оружия и украшений, хотя современное использование ограничивается ювелирными изделиями, такими как тики. |
Historically it was used for tools, weapons and ornaments, although modern use is limited to jewellery, such as Tiki. |
При создании ювелирных изделий часто используются драгоценные камни, монеты или другие драгоценные предметы, и они обычно вставляются в драгоценные металлы. |
In creating jewellery, gemstones, coins, or other precious items are often used, and they are typically set into precious metals. |
Когда Наполеон Бонапарт был коронован как император Франции в 1804 году, он возродил стиль и величие ювелирных изделий и моды во Франции. |
When Napoleon Bonaparte was crowned as Emperor of the French in 1804, he revived the style and grandeur of jewellery and fashion in France. |
Многие экстремальные ювелирные магазины теперь обслуживают людей, желающих иметь большие крючки или шипы, вставленные в их кожу. |
Many extreme-jewellery shops now cater to people wanting large hooks or spikes set into their skin. |
Александр Ленобль был 38 - летним ювелирным брокером, который только недавно открыл свой собственный бизнес. |
Alexandre Lenoble was a 38-year-old jewelry broker who had just recently established his own business. |
Ювелирные изделия и изделия из них поступают из России или соседних областей. |
Jewelry and pieces of jewelry come from Russia or neighboring areas. |
В 1909 году WSPU представил специально заказанные ювелирные изделия ведущим суфражисткам, Эммелине Панкхерст и Луизе ИТС. |
In 1909 the WSPU presented specially commissioned pieces of jewellery to leading suffragettes, Emmeline Pankhurst and Louise Eates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шкатулка или футляр для ювелирных изделий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шкатулка или футляр для ювелирных изделий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шкатулка, или, футляр, для, ювелирных, изделий . Также, к фразе «шкатулка или футляр для ювелирных изделий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«шкатулка или футляр для ювелирных изделий» Перевод на испанский- ›
«шкатулка или футляр для ювелирных изделий» Перевод на хинди - ›
«шкатулка или футляр для ювелирных изделий» Перевод на немецкий - ›
«шкатулка или футляр для ювелирных изделий» Перевод на французский - ›
«шкатулка или футляр для ювелирных изделий» Перевод на итальянский - ›
«шкатулка или футляр для ювелирных изделий» Перевод на арабский - ›
«шкатулка или футляр для ювелирных изделий» Перевод на узбекский