Записанный на пленку или пластинку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратко записать - jot down
записать его на учет - put it on record
записать в дебет кому-л. - written debit smb.
не записать - not write
записать код - write the code
записать файл - write file
записать на пленку - tape
записать поверх - overwrite
Синонимы к записать: вписать, внести, занести, сделать в долг, оприходовать, положить на бумагу, причислить, застенографировать, зачислить, сделать запись
игра на флейте - flute playing
предложение на продажу - offer for sale
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках - repeated stress test
исчезновение глянца на оттиске - dull and gloss ghosting
сидеть на диете - be on diet
на прекрасном голубом дунае - The Blue Danube
ни на каком - on any
у себя на родине - in the homeland
неустойчивый на курсе - course-unstable
кандела на квадратный метр - candela per square meter
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
упаковочная пленка - packing tape
белковая пленка - protein film
черная пленка - belly nap
пленка промежуточных слоев - interfacial layers film
пленка для гравирования - scribe coat film
дублированная пленка - laminated film
цветная пленка - color film
магнитофонная плёнка - tape foil
нефтяная пленка - oil film
прозрачная пленка - transparencies
Синонимы к пленка: плена, кассета, люстра, ржавчина, целлофан, перепонка, пенка, силок, кинопленка
Значение пленка: Тонкая кожица, тонкий слой на чём-н..
делать вдовой или вдовцом - widow
текущий или прошлый - current or past
машина для наполнения пакетов или мешков - bag filling machine
делать ломким или хрупким - make brittle or fragile
знакомый или друг по переписке - acquaintance or friend Pen
печенье или кекс с тмином - seedcake
на совести или - on the conscience or
не бог весть (или не бог знает) какой (или что) - not great (or not, God knows) how (or what)
или более - or more
операция включающее ИЛИ - inclusive OR operation
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
тонкая пластинка - thin plate
стекловидная пластинка - vitreous table
сетчатая перфорационная пластинка - reticulate perforation plate
клеточная пластинка - cell plate
дебютная пластинка - debut album
биметаллическая пластинка - bimetallic strip
ганглиозная пластинка - ganglious plate
голограммная пластинка - hologram plate
грамофонная пластинка - recording disk
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
Этот рак может стать агрессивным и прогрессировать в этимовидные пазухи, полость головного мозга, окружает крибриформную пластинку. |
This cancer can become aggressive and progress into the ethmoid sinuses, brain cavity, surrounds the cribriform plate. |
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. |
Or they had this apple by Yoko Ono - that, of course, later on was, you know, made into the label for The Beatles. |
Генри репетирует комедию, Редкие пластинки Руди, которая частично основана на воображаемых разговорах с его отцом и выросла из серии передач на Radio 4. |
Henry is rehearsing a comedy, Rudy's Rare Records, which is based in part on an imaginary conversation with his father and has grown out of the Radio 4 series. |
Нашли две коробки полуфабрикатов и пластинку Мерла Хаггарда на стоянке грузовиков, и этого мужчину под мостом. |
They found two boxes of Bisquick and a Merle Haggard tape at a truck stop, and then this gentleman under a bridge. |
Come on. We could hang out, go to Poseur, flip through records at Aron's. |
|
На ногах у него были новые коричневые башмаки армейского образца, подбитые гвоздями и с железными пластинками, вроде маленьких подковок, чтобы не сбивать каблуков. |
He wore a pair of new tan shoes of the kind called army last, hob-nailed and with half-circles like horseshoes to protect the edges of the heels from wear. |
Пит: твоя пластинка Boutique Paul's. |
Pete, your Paul's Boutique vinyl |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
He wanted me to hunt down the acetate. |
|
And you bought the BBC Sound Effects record. |
|
У него пластинка в голове. |
He's got a plate in his head. |
Это моя пластинка. |
That's my record. |
Ну так смени пластинку. |
So change the mood music. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
Это живая пластинка. |
It's a live chip. |
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
Будучи бейсболистом в Семиноле, Рейнс десять раз крал домашнюю пластинку. |
As a baseball player at Seminole, Raines stole home plate ten times. |
Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами. |
He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов. |
The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums. |
Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка. |
The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella. |
Специалисты-ортопеды рекомендовали детям избегать силовых тренировок, поскольку ростовые пластинки на их костях могут подвергаться риску. |
Orthopaedic specialists used to recommend that children avoid weight training because the growth plates on their bones might be at risk. |
Pub rock также ввел идею независимых звукозаписывающих лейблов, таких как Stiff Records, которые выпускают базовые, недорогие пластинки. |
Pub rock also introduced the idea of independent record labels, such as Stiff Records, which put out basic, low-cost records. |
Pedal steel guitar work on the record was performed by Greg Leisz. |
|
Daft Punk отметил, что песня является самым сложным произведением на пластинке, состоящим из более чем 250 элементов. |
Daft Punk noted that the song is the most complex piece on the record, being composed of over 250 elements. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Иногда результат был неудовлетворительным, что заставляло Буша переделывать или воспроизводить пластинки. |
Sometimes the result was not satisfactory, leading Busch to rework or reproduce plates. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Позже в том же году пластинка была переиздана с четырьмя дополнительными новыми треками. |
Later that same year the record was re-released with four additional new tracks. |
Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать. |
During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded. |
Японский хип-хоп, как говорят, начался, когда Хироси Фудзивара вернулся в Японию и начал играть хип-хоп пластинки в начале 1980-х. |
Japanese hip hop is said to have begun when Hiroshi Fujiwara returned to Japan and started playing hip hop records in the early 1980s. |
Агент Фэйхи Денни Брюс подписал контракт Коттке с Capitol Records, и в 1971 году Capitol выпустила первую крупную пластинку Коттке, Mudlark. |
Fahey's agent Denny Bruce signed Kottke to Capitol Records, and in 1971 Capitol released Kottke's first major label record, Mudlark. |
Индустрия поп-музыки процветала к 1980-м годам, когда несколько звукозаписывающих компаний выпустили китайские пластинки местных, а также тайваньских певцов. |
The pop music industry thrived by the 1980s, with several recording companies producing Chinese records by local as well as Taiwanese singers. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Пластинки следует чистить круговыми движениями, в направлении канавок. |
Records should be cleaned in a circular motion, in the direction of the grooves. |
Он был сопродюсером этой пластинки вместе с фанковым рэпером и продюсером Стефаном Адамеком. |
He co-produced this record with funky rapper and producer, Stefan Adamek. |
Lunacy и другие семь основных студийных альбомов группы были выпущены на виниловой пластинке впервые 29 мая 2019 года. |
Lunacy and the band's other seven major label studio albums were released on vinyl record for the first time on May 29, 2019. |
Энди ушел после того, как Холт вернулся и работал в студии One, поставляя пластинки и сочиняя песни, прежде чем начать сольную карьеру. |
Andy left after Holt rejoined and worked for Studio One delivering records and songwriting before embarking on a solo career. |
Этот диск разошелся тиражом более миллиона экземпляров и получил Золотую пластинку, присужденную Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии. |
This disc sold over one million copies and received a gold record awarded by the Recording Industry Association of America. |
Первая серьезная запись Земли была сделана примерно в 1982 году, на пластинке с Кириллом Вердо, на которой он играл на гитаре. |
Earth's first serious recording was around 1982, on a record with Cyrille Verdeaux, on which he played guitar. |
Ниже и позади вертлужной пластинки, наклоненной вниз под углом, находится грань клиновидной кости. |
Below and behind the cribriform plate, sloping down at an angle, is the face of the sphenoid bone. |
Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки. |
The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate. |
Есть некоторые доказательства того, что доспехи для лошадей могли существовать для кавалерии Цинь, судя по 300 пластинкам, слишком большим для использования человеком. |
There is some evidence that armour for horses might have existed for Qin cavalry judging by 300 lamellae too large for human use. |
В июне 2011 года оригинальная пластинка была куплена на аукционе за 2,3 миллиона долларов бизнесменом Уильямом Кохом. |
In June 2011, the original plate was bought at auction for $2.3 million by businessman William Koch. |
Альбом не имел такого ошеломляющего успеха, как первая пластинка, но в 1991 году он достиг № 1 в Австралии. |
The album did not have the overwhelming success of the first record, but it did reach No. 1 in Australia in 1991. |
Пластинка включала в себя менее коммерческие альбомные треки наряду с радио-хитами. |
The record included less commercial album tracks alongside radio hits. |
Над унгитракторной пластинкой предсердие расширяется вперед в срединную долю, аролиум. |
Above the unguitractor plate the pretarsus expands forward into a median lobe, the arolium. |
Клем Маккарти, голос американского спорта, пластинка была выпущена в 1962 году. |
Clem McCarthy, the Voice of American Sports, an LP record, was produced in 1962. |
Он начинал работать над проектом, возвращался, покупал новые пластинки и снова возвращался к работе над проектом. |
He'd start on a project, go back, go buy more records and then go back to working on the project again. |
Ни для кого не секрет, что мы никогда не были полностью довольны работой над этой пластинкой, несмотря на то, что нам очень нравились эти песни. |
It's no secret that we were never entirely happy with the production on this record, despite really liking the songs. |
Эта пластинка стала первым альбомом группы после того, как они реформировались в 2009 году. |
The record was the first album from the band after they reformed in 2009. |
Но Капитолийские пластинки были также более низкого качества, чем Парлофонные диски. |
I would like to help you guys out with modifying the filters and fixing errors. |
В 1944 году он был записан на пластинку Георгием Виноградовым. |
In 1944 it was performed on record by Georgi Vinogradov. |
В те дни было гораздо легче добиться совершенства на пластинке, чем сейчас.....Сейчас главным приоритетом является технология. |
On the other hand, often the Co calls it defamation, when it is actually the case that the facts reflect poorly on them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записанный на пленку или пластинку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записанный на пленку или пластинку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записанный, на, пленку, или, пластинку . Также, к фразе «записанный на пленку или пластинку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.