Сумка для боеприпасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bag, handbag, purse, pouch, sac, case, satchel, bursa, kit, wallet
дорожная сумка - travel bag
хозяйственная сумка - Shopping Bag
прекрасная сумка - goody bag
спортивная сумка - duffle bag
сумка леди - bag lady
сумка перевозчика - carrier bag
старая сумка - old bag
лоскутная сумка - coach holiday patchwork
выводковая сумка - brood pouch
сумка-конверт из змеиной кожи - snake clutch
Синонимы к сумка: сумка, мешок, чемодан, кошелка, дипломатическая почта, ягдташ, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой
Значение сумка: Мешок, футляр из ткани, кожи и т. п. для ношения чего-н..
тростник для крыш - reed
стакан для питья - drinking glass
блюдо из зернового продукта для завтрака - breakfast cereal
угломер в коре для яиц - egg niche
шпилька для крепления простынь и салфеток - clothing pin
регулятор для понижения и повышения напряжения - buck-and-boost regulator
дезодорант для интимной гигиены - intimate deodorant
устройство для навинчивания и свинчивания долота - breakout block
винт для регулирования зазора - gib screw
подсказки предотвращения мошенничества для покупателей - fraud prevention tips for buyers
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Горючий твердый заряда используется для бронебойные боеприпасы и горючее полусферической сумка плату за хеш и круги дыма. |
A combustible rigid charge is used for the APFSDS rounds and a combustible hemispherical bag charge for the HESH and Smoke rounds. |
14 июля повстанцы обратили внимание на большой склад оружия и боеприпасов в крепости Бастилия, которая также считалась символом королевской власти. |
On 14 July, the insurgents set their eyes on the large weapons and ammunition cache inside the Bastille fortress, which was also perceived to be a symbol of royal power. |
Они отправляют оружие и боеприпасы, и получают товар для продажи. |
They send out guns and supplies and get back goods to sell. |
Здесь также имеется большой запас огнестрельного оружия и боеприпасов, гамаки для сна, плотницкие инструменты, пиломатериалы, кухонная утварь, столовое серебро и посуда. |
There is also a great store of firearms and ammunition, hammocks for sleeping, carpenter's tools, lumber, cooking utensils, silverware, and dishes. |
Я знаю, что в прошлом году вы работали в управлении боеприпасов. |
I know you worked at the Navy Ordnance Bureau last year. |
Предотвратить использование туннелей для хранения и транспортировки оружия и боеприпасов. |
To prevent the use of the tunnels for storage and transport of weapons and munitions. |
При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов. |
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. |
Over 100 tons of military supplies have been airlifted to the combat zone. |
|
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием. |
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
We'd swept the munitions plant before. |
|
Я приказываю убрать боеприпасы. |
I want these armaments stashed away. |
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps. |
|
Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух. |
If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels. |
Но у нас заканчиваются боеприпасы. |
But our supply of ammunition is running low. |
Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов. |
I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition. |
Сбросьте нам боеприпасы, продукты и медикаменты. |
Drop us ammo, food and meds ! |
С наступлением мира после американской войны за независимость в Вест-Пойнте были оставлены различные боеприпасы и военные склады. |
With the peace after the American Revolutionary War, various ordnance and military stores were left deposited at West Point. |
Все корабельные склады боеприпасов, машинные отделения и складские отсеки должны были быть затоплены, чтобы предотвратить распространение огня. |
All of the ship's ammunition magazines, engine rooms, and storage compartments had to be flooded to prevent the fire from spreading. |
Немецкие атаки на воронки продолжались, но были отбиты, несмотря на ограничения, наложенные на потребление боеприпасов британской артиллерией. |
German attacks on the craters continued but were defeated, despite restrictions imposed on British artillery ammunition consumption. |
Одна из опытных моделей, получившая обозначение T30E1, имела автоматическую систему загрузки боеприпасов. |
One pilot model, designated T30E1, had an automatic system added to load the ammunition. |
Боеприпасы для Тиграбыли заряжены электрическими капсюлями. |
The ammunition for the Tiger had electrically fired primers. |
Он также имел сходство со своими ночными миссиями, выполняемыми на очень низком уровне с использованием боеприпасов, которые могли проникать глубоко под землю. |
It also had similarities with its nocturnal missions flown at a very low level employing ordnance that could penetrate deep into the ground. |
Боеприпасы в полимерной оболочке, как ожидается, будут использоваться в качестве технологии легкого корпуса. |
Polymer-cased ammunition is expected as a likely lightweight case technology. |
Для хранения всего огнестрельного оружия и боеприпасов необходим оружейный сейф. |
A gun safe is required for storage of all firearms and ammunition. |
В 2013 году текущая версия M4A1 может произвести 1691 средний выстрел между остановками с использованием боеприпасов M855A1. |
In 2013, the current M4A1 version can fire 1,691 mean rounds between stoppages using M855A1 ammunition. |
Вскоре он обнаружил, что три армии, предназначенные для этих операций, плохо вооружены, укомплектованы старыми резервистами и испытывают нехватку боеприпасов, а также артиллерии. |
He soon discovered that the three armies earmarked for the operations were ill-armed, manned by older reservists, and short of ammunition, as well as artillery. |
Эта система была разработана специально для вертолета Ач-47, с питанием оружия от стандартных ящиков с боеприпасами. |
This system was developed specifically for the ACH-47 helicopter, with the weapon feeding from standard ammunition boxes. |
Кроме того, группа несла переносную лодку, одеяла, запасные ружья, обувь и боеприпасы, рыболовные сети, чайники и топоры. |
In addition, the group carried a portable boat; blankets; spare guns, shoes, and ammunition; fishing nets; kettles; and hatchets. |
Кроме того, многие танки были брошены своими экипажами из-за нехватки топлива, боеприпасов или поломок, особенно в конце войны. |
Also, many tanks were abandoned by their crews due to a lack of fuel, ammunition or breakdown, especially at the end of war. |
Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов. |
The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes. |
Оружейный сейф-это сейф для одного или нескольких видов огнестрельного оружия и / или боеприпасов к нему. |
A gun safe is a safe for one or more firearms and/or ammunition for those guns. |
Второй целью был цементный завод близ Цхинвала, где находились основные силы противника и боеприпасы. |
The second target was a cement factory near Tskhinval, where major enemy forces and ammunition were located. |
Примерно в то же время голландцы начали использовать и трассирующие боеприпасы. |
Around the same time the Dutch started to use tracer ammunition as well. |
Седьмая дивизия состояла из специалистов, в том числе поваров и плотников, а восьмая-из грузчиков боеприпасов. |
The borrower benefits from reduced margins to the underlying cost of borrowing compared to fixed or capped rate mortgages. |
Немцы только сказали, что Лузитания перевозит боеприпасы в качестве контроля повреждений? |
Germans only said that lusitania was carying munition as a damage control? |
Департамент боеприпасов свободно делился применяемыми методами с внешними поставщиками. |
The Ordnance Department freely shared the techniques used with outside suppliers. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
Большая, если не вся, Вторая Мировая война .В боеприпасах 30-06 применялась коррозионная грунтовка, которая оставляла в стволе агрессивные соли. |
Much, if not all, World War II .30-06 ammunition used a corrosive primer which left corrosive salts in the barrel. |
Свинец из отработанных боеприпасов также воздействует на хищные виды птиц, такие как стервятники, вороны, орлы и другие хищные птицы. |
Lead from spent ammunition also impacts scavenging bird species such as vultures, ravens, eagles and other birds of prey. |
ЦУП также обеспечивает одобрение всех боеприпасов, которые производитель или импортер намеревается продать в любом из государств-членов ЦУП. |
The C.I.P. also enforces the approval of all ammunition a manufacturer or importer intends to sell in any of the C.I.P. member states. |
Военнопленный угнал автомобиль в Маунт-Иде, штат Арканзас, и попытался купить боеприпасы в нескольких городах восточной Оклахомы. |
The POW stole a car in Mount Ida, Arkansas and attempted to buy ammunition in several eastern Oklahoma towns. |
Чашечные Сабо обычно встречаются в боеприпасах к стрелковому оружию, гладкоствольном дробовике и гладкоствольных дульных снарядах. |
Cup sabots are found typically in small arms ammunition, smooth-bore shotgun and smooth-bore muzzleloader projectiles. |
Точно так же цепочка поставок не была достаточно хорошо подготовлена для транспортировки дополнительных боеприпасов. |
Similarly, the supply chain was not well prepared enough to transport the extra ammunition. |
Несмотря на надежность, широкое распространение 16-дробового Генри было затруднено его неспособностью стрелять мощными боеприпасами. |
Though reliable, the widespread adoption of the 16-shot Henry was hindered by its inability to fire powerful ammunition. |
Джордж Д. Китли, находившийся тогда в гавани Иокогамы, должен был погрузить боеприпасы и отплыть в Пусан. |
George D Keathley, then in harbor in Yokohama, to be loaded with ammunition and to sail for Pusan. |
Многие танки Т-34 и КВ-1 были отправлены в бой безоружными, и в конечном итоге их экипажи были вынуждены покинуть их, когда у них закончились боеприпасы. |
Many T-34 and KV-1 tanks were sent into battle underarmed and eventually had to be abandoned by their crews when they ran out of ammunition. |
Харлингхаузен избежал капитуляции 13 мая, когда 130 000 солдат, лишенных продовольствия, топлива и боеприпасов, сдались в плен. |
Harlinghausen escaped the 13 May capitulation in which 130,000 soldiers, starved of food, fuel and ammunition, surrendered. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Немцы отбили Осовец 27 июня 1941 года во время операции Барбаросса; одним из вариантов использования крепости был склад боеприпасов. |
The Germans recaptured Osowiec on 27 June 1941 during Operation Barbarossa; one use of the fortress was as an ammunition dump there. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
Зениток 41 имел недостаток сложности, и был склонен к проблемам с боеприпасами, пустые гильзы часто заклинивали при извлечении. |
The Flak 41 had the disadvantage of complexity, and was prone to problems with ammunition, empty cases often jamming on extraction. |
Союз также захватил значительное количество артиллерии, стрелкового оружия и боеприпасов. |
The Union also captured significant quantities of artillery, small arms, and ammunition. |
Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков. |
They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks. |
Когда Бердянск и Мариуполь были взяты, анархистские силы захватили огромные склады боеприпасов. |
When Berdyansk and Mariupol' were taken, immense stores of munitions were captured by anarchist forces. |
Налетчики сожгли город, угнали лошадей и мулов, захватили пулеметы, боеприпасы и товары, а затем бежали обратно в Мексику. |
The raiders burned the town, stole horses and mules, and seized machine guns, ammunition and merchandise, before fleeing back to Mexico. |
В феврале 1976 года взрывы в Сиемреапе разрушили склад боеприпасов. |
In February 1976, explosions in Siem Reap destroyed a munitions depot. |
Во время интенсивного маневрирования у Хартманна кончились боеприпасы. |
During the intense manoeuvring, Hartmann ran out of ammunition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумка для боеприпасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумка для боеприпасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумка, для, боеприпасов . Также, к фразе «сумка для боеприпасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.