Шотландский "флор" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шотландец - Scotsman
шотландский тетерев - grouse
дом шотландского пастора - manse
шотландский сахар - Scotch sugar
Новая Шотландия - Nova Scotia
шотландский горец - highlander
Шотландская национальная галерея современного искусства - scottish national gallery of modern art
северная шотландия - northern scotland
шотландская терьер - scottish terrier
решающая игра шотландского Кубка - the Scottish Cup Final
Синонимы к шотландский: каледонский, гэльский
фонтан Нептуна во Флоренции - florence fountain of neptune
флористический ряд - flora sequence
питер флоррик - Peter Florrick
температура Флори - theta temperature
виды дикой флоры и фауны - species of wild flora and fauna
для флорида - to florida
приходят к Флориде - come to florida
флора, прикреплённая к субстрату - sessile flora
поездки во Флориду - trip to florida
уставы флорида - florida statutes
Синонимы к флор: балка, лист, пол, цветок, Фрол, Флёр, Флора, Лора, Фролка
В 1917 году шотландский фольклорист Льюис Спенс включил легенду об Исе в число сказок, рассказанных в его книге Легенды и романсы Бретани. |
In 1917, Scottish folklorist Lewis Spence included the legend of Ys among the tales told in his book Legends & Romances of Brittany. |
О великих шотландских героях, которые защищали свою родную землю. |
The tale of a great Scottish hero, who defended Scot Land all on his own. |
Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран. |
To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust. |
Флоренс ощутила сильные руки на своей талии... поднимающие её будто перо. |
Florence felt strong hands around her waist... lifting her like she was a feather. |
Во Флориде притворялась, что не узнаю космический скафандр. |
Pretending I don't recognise a space suit in Florida. |
А с наступлением вечера - обратно в гостиницу, и опять мартини и шотландское виски; и так день за днем, неделя за неделей. |
And with nightfall it was back to the hotel, the double Martinis and the Scotch; and this was his program day after day until the days ran into weeks. |
Флоренс и Эдвард умерли и, надо думать, предстали перед лицом Судии, который, надеюсь, отверз перед ними источник сострадания своего. |
They are dead; they have gone before their Judge who, I hope, will open to them the springs of His compassion. |
Я почувствовал себя так, как будто действительно нахожусь на Северо-Шотландском нагорье. |
I actually feel as if I'm in the Scottish Highlands. |
Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам. |
'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.' |
На шотландском гаэльском это Оуэн. |
It's Erse for Owen. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
В 1990 году она получила от правительства США 56 миллионов долларов в качестве репараций за земли, захваченные во Флориде. |
In 1990 it received $56 million from the US government as reparations for lands taken in Florida. |
В то же время в Шотландии Конвенция сословий приняла закон о притязаниях на право 1689 года, который установил аналогичные ограничения для шотландской монархии. |
At the same time, in Scotland, the Convention of Estates enacted the Claim of Right Act 1689, which placed similar limits on the Scottish monarchy. |
Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом. |
This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn. |
Родившись в Дейтона-Бич, Флорида, Картер учился в средней школе материка в Дейтона-Бич. |
Born in Daytona Beach, Florida, Carter attended Mainland High School in Daytona Beach. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
Китти-Хок, хотя и отдаленная, была ближе к Дейтону, чем другие места, которые предлагала Шанюта, включая Калифорнию и Флориду. |
Kitty Hawk, although remote, was closer to Dayton than other places Chanute had suggested, including California and Florida. |
Брей-это старое Шотландское слово, обозначающее возвышенность, примыкающую к берегу реки. |
A Brae is an old Scots word for the high ground adjoining a river bank. |
Флорида получила свою первую постоянную профессиональную спортивную команду Высшей лиги в 1966 году, когда американская футбольная лига добавила Майами Долфинс. |
Florida gained its first permanent major-league professional sports team in 1966 when the American Football League added the Miami Dolphins. |
Блэк окончил Школу искусств Глазго в 1936 году, а затем преподавал искусство в шотландских школах. |
Black graduated from the Glasgow School of Art in 1936 and then taught art in Scottish schools. |
Bongshang-шотландская группа из Шетланда, которая объединяет традиционные Шетландские и народные стили с роком, фанком, электроникой и современными технологиями производства. |
Bongshang are a Scottish band from Shetland, who fuse traditional Shetland and folk styles with rock, funk, electronica and contemporary production techniques. |
Йоменри-Хаус, учебный зал, построенный в 1890 году, является домом для C-эскадрильи шотландских и североирландских йоменов. |
Yeomanry House, a drill hall completed in 1890, is home to 'C Squadron' of the Scottish and North Irish Yeomanry. |
Он был последним из коренных шотландских правителей этой провинции. |
He was the last of the native Scottish rulers of that province. |
Во время правления Якова VI жители Гебридских островов были изображены как беззаконные варвары, а не как колыбель шотландского христианства и государственности. |
During James VI's reign, the citizens of the Hebrides were portrayed as lawless barbarians rather than being the cradle of Scottish Christianity and nationhood. |
Однако компания столкнулась с противоречиями, когда получила выгодные стимулы для открытия нового центра управления льготами в Орландо, штат Флорида. |
The company ran into controversy, however, when it secured lucrative incentives to open a new benefits management center in Orlando, Florida. |
Флорентийский кодекс дает информацию о том, как создавались произведения из перьев. |
The Florentine Codex gives information about how feather works were created. |
Шотландское правительство продолжает использовать это оружие в некоторых официальных документах. |
The Scottish Government continues to use the Arms on some official documents. |
Он также безуспешно пытается завоевать расположение Зиты Флорес. |
He also tries, unsuccessfully, to win the affections of Zita Flores. |
Уильям Кеннеди Лори Диксон, шотландский изобретатель и сотрудник Томаса Эдисона, разработал Кинетографическую камеру в 1891 году. |
William Kennedy Laurie Dickson, a Scottish inventor and employee of Thomas Edison, designed the Kinetograph Camera in 1891. |
Во флоридских университетах есть несколько университетских спортивных программ. |
Florida's universities have a number of collegiate sport programs. |
Флорида была включена в список колеблющихся штатов на президентских выборах с 1952 года, голосуя за проигравшего кандидата только дважды за этот период времени. |
Florida has been listed as a swing state in Presidential elections since 1952, voting for the losing candidate only twice in that period of time. |
Он был арестован на парковке магазина Автозонов в Плантейшн, штат Флорида. |
He was arrested in the parking lot of an AutoZone store in Plantation, Florida. |
Семья Медичи происходила из сельскохозяйственного района Муджелло к северу от Флоренции, и они впервые упоминаются в документе 1230 года. |
The Medici family came from the agricultural Mugello region north of Florence, and they are first mentioned in a document of 1230. |
Следующий сезон 2001-02 Фуллер провел на правах аренды в шотландском клубе Премьер-Лиги Hearts. |
Fuller spent the next season 2001–02 on loan at Scottish Premier League club Hearts. |
Короткометражный фильм Дух Норвегии был показан на выставке Maelstrom at Norway Pavilion в Epcot, расположенной на территории Walt Disney World Resort во Флориде в Соединенных Штатах. |
A short film, The Spirit of Norway was featured at Maelstrom at Norway Pavilion at Epcot located within Walt Disney World Resort in Florida in the United States. |
Шотландские первомайские/Белтейнские праздники несколько оживились с конца двадцатого века. |
Scottish May Day/Beltane celebrations have been somewhat revived since the late twentieth century. |
Ардженциано родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, и переехал во Флориду в 1971 году. |
Argenziano was born in Brooklyn, New York and moved to Florida in 1971. |
Break a Butterfly on a Wheel - предпоследний трек на Similarities, сборнике шотландского рок-трио Biffy Clyro. |
'Break a Butterfly on a Wheel' is the penultimate track on Similarities, a compilation album by Scottish rock trio Biffy Clyro. |
В 1919 году Флоренс вышла замуж за преподобного К. Рэнкина Барнса из Южной Пасадены, штат Калифорния, и у них родился сын Уильям Э. Барнс. |
In 1919, Florence married Reverend C. Rankin Barnes of South Pasadena, California, and they had a son, William E. Barnes. |
Из Ротсея он прислал несколько статей в шотландский ежемесячный журнал и объявил о новой работе - рассказы о людях Баннока. |
From Rothesay he contributed some papers to the Scottish Monthly Magazine, and announced a new work, Tales of the Bannock Men. |
В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями. |
In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars. |
После смерти младшего брата сэра Реджинальда, Каноника Родерика Маклауда, в 1934 году наследницей поместья стала дочь сэра Реджинальда Флора. |
On the death of Sir Reginald's younger brother, Canon Roderick MacLeod, in 1934, Sir Reginald's daughter, Flora, became heir to the estate. |
Riot City Blues - восьмой студийный альбом шотландской рок-группы Primal Scream, выпущенный 5 июня 2006 года лейблом Columbia Records. |
Riot City Blues is the eighth studio album by Scottish rock band Primal Scream, released on 5 June 2006 by Columbia Records. |
Три года спустя он написал большую ее часть на шотландском острове Юра с 1947 по 1948 год, несмотря на то, что был серьезно болен туберкулезом. |
Three years later, he wrote most of it on the Scottish island of Jura from 1947 to 1948 despite being seriously ill with tuberculosis. |
Шотландские солдаты также служили в гарде Экоссез, верном Телохранителе французской короны. |
Scottish soldiers also served in the Garde Écossaise, the loyal bodyguard of the French crown. |
Трейнспоттинг 1996 года привел к росту интереса к региональному, особенно шотландскому, кинематографу. |
1996's Trainspotting led to increased interest in regional, particularly Scottish, cinema. |
Шотландская певица Энни Леннокс из Eurythmics в 1986 году. |
Scottish singer Annie Lennox of Eurythmics in 1986. |
Не имея никакого отношения к своей медицинской жизни, он был председателем шотландской страховой компании на Сент-Эндрюс-сквер в Эдинбурге. |
Unconnected to his medical life he was Chairman of the Scottish Life Assurance Company on St Andrews Square in Edinburgh. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
4 февраля 2014 года шотландский парламент подавляющим большинством голосов принял закон, легализующий однополые браки. |
On 4 February 2014, the Scottish Parliament overwhelmingly passed legislation legalising same-sex marriage. |
Например, часто встречается TH-фронтинг, и типичные шотландские черты, такие как поствокальный /r/, уменьшаются. |
For example, TH-fronting is commonly found, and typical Scottish features such as the postvocalic /r/ are reduced. |
Видя, что Солли ранен, Пайпер обрушила свою шотландскую ярость на Мурако. |
Seeing Solie hurt, Piper unleashed his Scottish fury on Muraco. |
У Гатри была природная склонность к музыке, он учил старые баллады и традиционные английские и шотландские песни у родителей друзей. |
Guthrie had a natural affinity for music, learning old ballads and traditional English and Scottish songs from the parents of friends. |
Акты унии 1707 года объединили шотландский и английский парламенты. |
The Acts of Union 1707 amalgamated the Scottish and English Parliaments. |
Она работала с Scottish Wildcat Action, чтобы защитить свой любимый вид, шотландскую дикую кошку. |
She has worked with Scottish Wildcat Action to protect her favourite species, the Scottish wildcat. |
Нынешний Шотландский парламент существенно отличается от прежнего - MWNN. |
The current Scottish Parliament is essentially different from the old one - MWNN. |
В 1423 году граф Солсбери полностью разгромил еще одну Франко-шотландскую армию при Краванте на берегах реки Йонн. |
In 1423, the Earl of Salisbury completely defeated another Franco-Scottish force at Cravant on the banks of the Yonne river. |
Уолтер Стюарт, граф атолл, был шотландским дворянином, причастным к убийству короля Шотландии Якова I. |
Loam is found in a majority of successful farms in regions around the world known for their fertile land. |
Этот случай также показывает, что копии шотландских королевских портретов, которые сейчас очень редки, не были редкостью в Эдинбургских домах. |
The case also shows that copies of Scottish royal portraits, now very rare, were not uncommon in Edinburgh houses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шотландский "флор"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шотландский "флор"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шотландский, "флор" . Также, к фразе «шотландский "флор"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.