Штольня портал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штольня - gallery
вентиляционная штольня - fang
дренажная штольня - culvert
главная штольня - main adit
направляющая штольня - pioneer heading
ответвленная штольня - side adit
штольня в проходке - working adit
эксплуатационная штольня - operating adit
водоотводная штольня - adit for draining
штольня находится в проходке - an adit is in working
Синонимы к штольня: выработка, тоннель, горная выработка
Значение штольня: Горизонтальная или наклонная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность.
интранет-портал - intranet portal
справочный портал - information portal
анализ портала - analysis portal
портальные участки - portal areas
стойка портальной рамы - gantry pillar
станок для контурной обработки с подвижным порталом - gantry profiler
торговый портал - trade portal
портальная рама с жёстко закреплёнными стойками - portal frame with fixed base
портал группы - portal group
Операционист портал - customer support portal
Синонимы к портал: портал, главный вход
Значение портал: Главный вход большого здания, архитектурно оформленный.
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Труд граждане Саудовской Аравии или иностранцы, приветствуются для подачи любых нарушений через портал Министерства. |
Labor' either Saudi Nationals or foreigners, are welcomed to file any violations through the ministry's portal. |
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни. |
So this is what what a portal to the underworld looks like these days. |
Также наш портал предоставит полезную информацию о Киеве, поможет гостям столицы Украины. |
Also, our portal will provide useful information about Kiev, the Ukrainian capital will help the guests. |
Веб-портал и исключительной собственностью: Фондом Síndrome Menos P Cinco. |
Web Portal and exclusive property of: Fundación Síndrome Cinco P menos. |
Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал. |
These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal. |
Информативный портал о путешествиях по Латвии. |
An information portal on travel in Latvia. |
Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль. |
In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Для них вода - это портал в другие миры. |
For them, water is a transporter to other realms. |
Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир! |
Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld! |
Я разрушил портал, но с этой дырой у Билла всё ещё есть возможность попасть в нашу реальность. |
I dismantled the portal, but with this tear, Bill still has a way into our reality. |
Макс, ты вторгся на мой портал и разместил там свой блог, и это совсем не смешно. |
Max, you invaded my space to put out your own agenda, and it wasn't cool at all. |
В худшем, если что-то пойдет не по плану, демон-тень унесет его сквозь портал к самому противному человеку на свете. |
At worst, something goes wrong, and a demonic shadow carries him through a portal to the nastiest person you ever met. |
Ты расскажешь нам всё, что тебе известно... о Малике, его планах, о том, что вы провели через портал. |
You're gonna tell us everything you know- about Malick, about your plans, about that thing your brought back through the portal. |
Там есть магический путь в страну Оз - торнадо, глаз урагана, водоворот Однако, этот ключ превратит любую запертую дверь в портал в страну Оз |
There are magical ways into Oz - tornado, eye of a hurricane, whirlpool - but this key will turn any locked door into a portal to Oz. |
Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди. |
A few people, seated on the benches of the little circular garden skirting the front of the church, watched the animal curiously. |
You stopped the barrier from letting Ron and me through. |
|
Я не очень доволен тем, что этот раздел находится в теле статьи, так как это просто портал для статей о лицах и символах. |
I'm not really happy with this section being in the body of the article, since it's just a portal to articles on persons and symbols. |
Гавар имеет портал, которым пользуются многие граждане за рубежом. |
Gavar has a portal which is used by many citizens abroad. |
All these topics have projects - see the portal. |
|
Она идет за 3-тонным молодым самцом трицератопса, Найджел открывает временной портал и ведет трицератопса через него, размахивая своей курткой на манер матадора. |
She goes after a 3-ton young male Triceratops, Nigel opens the time portal and leads the Triceratops through it by waving his jacket at it matador-fashion. |
Вернувшись на Уэзерлайт, Эладамри снабдил команду указаниями на портал, который мог бы привести к побегу из Рата. |
Back on the Weatherlight, Eladamri has provided the crew with directions to a portal that could lead to escaping Rath. |
Первый коммерческий портал поставщика программного обеспечения начал появляться в 1998 году. |
The first commercial portal software vendor began to appear in 1998. |
В отличие от этого, Бережливый портал является легким и простым в развертывании. |
In contrast, a Lean Portal is lightweight and easy to deploy. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
Нам нужно найти людей, которые хотели бы взять на себя ответственность за портал своей веры. |
We need to find people who would like to take responsibility for their faith's portal. |
Портал представляет собой головоломку-платформенная видеоигра, разработанная и изданная компанией Valve. |
Portal is a puzzle-platform video game developed and published by Valve. |
Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе. |
Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together. |
После того, как оставшиеся злодеи отправляются обратно через портал, из которого они выходят, ГБФ-младший самоуничтожается так же, как его отец, которого он избегал. |
After the remaining villains are sent back through portal they emerge from, GBF Jr. self-destructs in the same way his father did after being shunned by him. |
Говорят, что есть портал, который можно найти в Гордон Филд, который находится перед Гордон-Холлом-исторической достопримечательностью в Декстере. |
It is said to have a portal that can be found in Gordon Field which is in front of Gordon Hall a historic landmark in Dexter. |
Основным шлюзом для пространства имен проекта является портал сообщества. |
A main gateway for the project namespace is Community portal. |
Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом. |
The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project. |
Как раз в этот момент открывается портал, открывающий другую рок-звезду, которая убивает желание по той же причине, по которой желание хотело убить Ригби, а за ним и многих других. |
Just then, a portal opens up, revealing another rock star who kills the Urge for the same reason the Urge wanted to kill Rigby, followed by many others. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Кано и его слуги открывают портал, чтобы привести армию зла в другие миры. |
Kano and his servants open a portal to lead the army of evil to other worlds. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
Защитники бегут через портал, как Шокан и кентавры сражаются. |
The defenders escape through a portal as the Shokan and Centaurs do battle. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
В любом случае, я хотел бы попробовать организовать проект/Портал по истории России с помощью этих списков. |
Anyway, I'd like to take a crack at organizing a Russian history Project/Portal via these listservs. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
Он также используется в качестве промежуточной системы для документов в процессе разработки, где содержимое может быть разработано, а затем передано на портал по завершении. |
It is also used as a staging system for documents in development, where content can be developed then transferred to a portal when complete. |
Этот портал также очень прост для нас, читателей, и будучи эффективным, он очень осторожен с частной информацией. |
' This portal is also very simple for US readers and being EFF, it's very careful with private information. |
Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя. |
The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later. |
Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери. |
The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors. |
Мы можем использовать портал, но эта статья слишком велика, чтобы нести то, что во многих случаях является рекламой. |
We can use the portal, but this article is far too large to carry what in many cases is an advertisement. |
Портал обеспечивает доступ к беспроводной сети не локальной сети 802.11 Стас. |
A Portal provides access to the WLAN by non-802.11 LAN STAs. |
Я пытался защитить этот портал, но никто не ответил До того, как его заархивировали. |
I have tried to get this portal protected, but nobody replied before being archived. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
Портал был расширен за счет добавления новых разделов хороших и популярных статей. |
The portal has been expanded with the addition of new Good- and Featured article sections. |
Мы также разрабатываем модель с низким уровнем обслуживания, и как только портал будет построен с ее использованием, он будет по существу поддерживать себя. |
We are also designing a low-maintenance model, and once a portal is built using it, the portal will essentially maintain itself. |
Она и ее робот-компаньон Вокс убегают в кластер через портал прыжка зверя, чтобы предупредить их о надвигающейся опасности. |
She and her robotic companion, Voxx, escape to the Cluster through a Beast jump portal to warn them of the impending danger. |
Портал бизнеса и экономики не обслуживался с тех пор, как Nishkid64 стал временно неактивным из-за операции. |
The Business and economics portal has been unmaintained since Nishkid64 became temporarily inactive due to an operation. |
Портал Бизнес и экономика содержит интересную цитату, которую можно было бы рассматривать как пропаганду действительно для либертарианцев. |
The Business and economics portal contains an interesting quote which could be viewed as propaganda really for Libertarians. |
Вместе с Даркхоком и Человеком-Пауком лунатик спас портал от Братства Злых Мутантов. |
Alongside Darkhawk and Spider-Man, Sleepwalker saved Portal from the Brotherhood of Evil Mutants. |
Портал, подобный метафизическому дверному проему, через который вы получаете доступ ко многому. |
A portal, like a metaphysical doorway through which you have access to much. |
Пожалуйста, добавьте ссылку на коперниканский академический портал NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause это очень важная и полезная страница. |
Please add link to Copernican academic portal NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause this is a very important and useful page. |
Саймон с презрением швыряет книгу на пол, но над ней открывается портал. Чиппи проходит через портал, и Саймон следует за ним. |
Simon throws the book onto the floor in contempt, but a portal opens above it. Chippy goes through the portal and Simon follows. |
Доска Объявлений / Редакторы / Категория / Портал / Обсуждение / Задачи / Инструменты. |
Flag carrier Garuda Indonesia has four direct flights from Singapore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штольня портал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штольня портал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штольня, портал . Также, к фразе «штольня портал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.