Элемент веб сайта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аюрведические врачи рассматривают физическое существование, ментальное существование и личность как свои собственные единицы, причем каждый элемент способен влиять на другие. |
Ayurvedic doctors regard physical existence, mental existence, and personality as their own units, with each element being able to influence the others. |
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Winter sports have always an element of danger. |
|
The new version of site of LifeLogistics company was started. |
|
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
Способствуя межрелигиозному диалогу, Год диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций может укрепить этот общий для вероисповеданий всего мира элемент. |
By promoting inter-religious dialogue, the United Nations Year of Dialogue among Civilizations can bring together this common element among the world's faiths. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети. |
Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online. |
(Элемент, с которым работает другой пользователь, выделяется с помощью яркой рамки. Кроме того, отображаются значок карандаша и имя пользователя.) |
(You'll see a brightly colored border around a box that another user is working in, and there will be a pencil icon and a notation about who is editing it.) |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства. |
The fashionable call for ever-closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise. |
Чтобы сохранить копию в другом месте, нажмите и удерживайте (или щелкните правой кнопкой мыши) кнопку Восстановить, выберите элемент Восстановить в и укажите новое расположение. |
To save it in a different place, press and hold (or right-click) Restore, select Restore to, and then choose a new location. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Это невероятно редкий элемент с большим количеством атоомов. |
It's an extremely rare high-atomic numbered element. |
Водный элемент относился к верхнему правому углу пентаграммы. |
Water elementals were referred to in the upper right point of the pentagram. |
Ты будешь изображать нездоровый криминальный элемент. |
You will represent the seedy criminal element. |
Он - таинственный элемент Ц-247, он необъятен... |
He was miracle ingredient Z-247. |
И если я переверну Зака со стула, использовав элемент неожиданности... |
And if I flip Zack out of his chair. Using the element of surprise... |
Ты должна объединить элемент унижения с оскорблением. |
You want to combine the elements of humiliation and surprise. |
Адрес сайта, на котором лежит видео, которое ты наверняка оценишь. |
A web address For a video I think you'll enjoy. |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
Есть ли способ исключить случаи, когда первый элемент также является государством США? |
Is there a way to exclude cases where the first element is also a US state? |
В 1941 году кремниевый солнечный элемент был изобретен другим американцем по имени Рассел Ол. |
In 1941, the silicon solar cell was invented by another American named Russell Ohl. |
В этой пьесе Шекспир добавляет сверхъестественный элемент к трагической структуре. |
In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure. |
Это был шестой трансурановый элемент, который был обнаружен; команда объявила о своем открытии 17 марта 1950 года. |
It was the sixth transuranium element to be discovered; the team announced its discovery on March 17, 1950. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Они применили новый подход, назначив небольшую команду для создания прототипа уровня, содержащего каждый элемент в игре, а затем провели месяц, повторяя уровень. |
They took a novel approach of assigning a small team to build a prototype level containing every element in the game and then spent a month iterating on the level. |
Этот элемент образовывал соединения, подобные соединениям натрия и калия, хотя его карбонат и гидроксид были менее растворимы в воде и менее щелочны. |
This element formed compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and less alkaline. |
Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия. |
This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act. |
Элемент действия варьируется в зависимости от того, о каком правонарушении идет речь, но всегда требует добровольности. |
The element of an act varies by whatever tort is in question but always requires voluntariness. |
1 июля 1925 года Легион объединился с женскими патриотами, привнеся более экстремистский элемент в смутно правую организацию Тайтингера. |
The Légion merged into the Jeunesses Patriotes on 1 July 1925, bringing a more extreme element into Taittinger's vaguely right-wing organization. |
Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий. |
Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium. |
Например, смотрите элемент английского предложения, который я нашел, просматривая работу Росгилла. |
For example, see English clause element which I found when reviewing Rosguill's work. |
Поскольку эта синяя линия не соответствовала ни одному известному элементу, они предположили, что в минералах присутствует новый элемент. |
Because that blue line did not match any known element, they hypothesized a new element was present in the minerals. |
Другие игры имеют тему - некоторый элемент представления. |
Other games have a 'theme'—some element of representation. |
Он является учредителем одной из крупнейших промышленных групп России Базовый элемент и крупнейшего российского благотворительного фонда Вольное Дело. |
He is the founder of Basic Element, one of Russia's largest industrial groups, and Volnoe Delo, Russia's largest charitable foundation. |
Затем элемент возвращается в исходное состояние покоя, вновь обретая способность переходить в возбужденное состояние. |
Then the element return to its initial state of rest, gaining again the ability to transform into an excited state. |
С ростом национализма и появлением новых государств многие националистические персонификации включали в себя сильный элемент свободы, возможно, достигший кульминации в статуе Свободы. |
With the rise of nationalism and new states, many nationalist personifications included a strong element of liberty, perhaps culminating in the Statue of Liberty. |
Образование было централизовано, и Великий Магистр французского Университета контролировал каждый элемент всей образовательной системы из Парижа. |
Education was centralized, with the Grande Master of the University of France controlling every element of the entire educational system from Paris. |
Из этих двух элементов только первый стабилен, что делает элемент моноизотопным. |
Out of these two, only the former is stable, making the element monoisotopic. |
Известно, что соли Лютеция встречаются в природе вместе с другими солями лантаноидов; этот элемент наименее распространен в организме человека из всех лантаноидов. |
Lutetium salts are known to occur together with other lanthanide salts in nature; the element is the least abundant in the human body of all lanthanides. |
В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака. |
Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud. |
Если оба управляемых объекта являются буферами элементов, это отражает родительский элемент первого. |
If both operated objects are Element-Buffers, this mirrors the parent of the first. |
Эти инструменты делают реализацию такого сайта очень простой и сугубо организационной и дизайнерской задачей, не требующей никакого кодирования. |
These tools make the implementation of such a site very easy, and a purely organisational and design-based task, without requiring any coding. |
Он хотел знать, какой дополнительный элемент должен присутствовать, чтобы почувствовать удовольствие. |
He wanted to know what additional element had to be present for pleasure to be felt. |
У сайта нет причин лгать или выдумывать это, но я не могу найти никаких источников, которые подтверждают их утверждение. |
The site has no reason to lie or make this up, but I can't find any sources that confirm their claim. |
Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны. |
The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war. |
Водород был известен как самый легкий элемент, и его ядра, по-видимому, самые легкие ядра. |
Hydrogen was known to be the lightest element, and its nuclei presumably the lightest nuclei. |
Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу. |
Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
Родительский элемент BH3 называется бораном, но он известен только в газообразном состоянии, и димеризуется с образованием диборана, B2H6. |
The parent member BH3 is called borane, but it is known only in the gaseous state, and dimerises to form diborane, B2H6. |
Среди бедных белых сельских жителей юга и приграничных Штатов существовал сильный антивоенный элемент. |
There was a strong antiwar element among poor rural whites in the South and border states. |
Энергетическая политика - это лишь самый насущный элемент нашей новой стратегии. |
Energy policy is only the most urgent element of our new strategy. |
The Sampo is a pivotal element of the whole work. |
|
Теперь они не могут двигаться назад, но могут проходить через более широкие плазмодесматы в элемент решетчатой трубки. |
Now they are unable to move back, but can proceed through wider plasmodesmata into the sieve tube element. |
Но он есся может быть eaisly foudn кем угодно, кто заходит на главную страницу ее сайта в качестве его pprominalty linked. |
But he essya can be eaisly foudn by anyone hwo goes to the mainpage of her site as its pprominalty linked. |
Элемент будет оставаться в списке в течение 25 лет, после чего действие индексации автоматически прекратится. |
An item will stay on the list for 25 years, after which time the effects of the indexing will cease automatically. |
Каждый элемент или молекула отображает характерный набор спектральных линий, таких как спектральный ряд водорода. |
Shamefully, Tim Collings jumped in at the right time and claimed to be the inventor of the V-Chip. |
Они оба нашли элемент 91, известный как бревий, но затем он был заменен на протактиний. |
They both found element 91 known as brevium, but then it was changed to protactinium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элемент веб сайта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элемент веб сайта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элемент, веб, сайта . Также, к фразе «элемент веб сайта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.