Элли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
назад, звонок, эйли, бартоли
Курсовая работа Элли у тебя ? |
Do we have Ellie's midterm here? |
Хорошо, но если все упирается в экспертизу, волокна под ногтями Элли не соответствуют ни её одежде, ни Пирса. |
OK. But if everything hinges on forensics, the fibres under Ellie's nails don't match her clothes or Pierce's. |
Похоже, тебе пришлось попросить одного из своих друзей из ЦРУ, чтобы Элли наконец-то от меня отстала. |
You know, you had one of your CIA pal's doctor it up to get Ellie off my back. |
Когда его инфекция захватывает, Сэм нападает на Элли, но Генри стреляет в него мертвым и сразу же после этого совершает самоубийство от горя. |
As his infection takes hold, Sam attacks Ellie, but Henry shoots him dead and immediately afterwards commits suicide out of grief. |
Она пытается убедить Элли совершить самоубийство через передозировку наркотиков, но Элли сопротивляется. |
She attempts to persuade Allie to commit suicide via drug overdose, but Allie resists. |
Элли, нам больше не понадобится книга о хладнокровных животных. |
Oh, Ellie, we could just tear up the rule book on cold-bloodedness. |
Элли удается увести группу Дэвида от Джоэла, но в конце концов ее захватывают; Дэвид намеревается завербовать ее в свою группу каннибалов. |
Ellie manages to lead David's group away from Joel, but is eventually captured; David intends to recruit her into his cannibal group. |
Макферсон получила ряд наград, признающих ее деловую хватку и успех близких друзей Элли Макферсон. |
Macpherson has received a number of awards recognising her business acumen and the success of Elle Macpherson Intimates. |
Когда они были в особняке губернатора, Элли получила 5 долларов карманных денег за то, что переделала чрезмерную работу по дому. |
In the governor's mansion she got $5 allowance for doing a boatload of chores. |
Уильям Бек и Джей Гриффитс продолжают работать консультантами Дилана Кифа и Элли Гарднер. |
William Beck and Jaye Griffiths continue as consultants Dylan Keogh and Elle Gardner. |
Хеди направляет пистолет на Элли, когда та пытается убежать, умоляя Элли не оставлять ее. |
Hedy points the gun at Allie as she tries to run, begging Allie not to leave her. |
Привет, я - детектив Элли Бёрр. |
Detective Eckhart, I'm Detective Ellie Burr. |
Элли, как тигр, а не как котенок. |
ALLIE. LIKE A TIGER, NOT A KITTY CAT. |
I wish Ellie was here to see that. she would have liked that. |
|
Взволнованная перспективой их новой жизни, Элли может финансировать строительство Gipsy's Acre, их нового современного дома недалеко от места, где они встретились. |
Excited by the prospect of their new life, Ellie is able to fund the building of Gipsy's Acre, their new modern home near the place where they met. |
Он решил, что если восстановить старый дом, ...куда они приезжали той ночью, то Элли рано или поздно вернётся к нему. |
He got the notion into his head that if he restored the old house where they had come that night, Allie would find a way to come back to him. |
Элли признается, что написала песню и коротко поет ее для Джексона. |
Ally confesses she has written a song and sings it briefly for Jackson. |
Джулз хотела, чтобы её свидетельницей была только Элли. |
Jules only wanted Ellie to be her maid of honor. |
Сейчас Элли на тропе войны, направляется к нам. |
Now Ellie's on the war path, working her way up. |
С помощью кочевых племен туарегов Элли присоединилась к каравану верблюдов в Тимбукту. |
With the help of nomadic Tuareg tribesmen, Elly joined a camel caravan to Timbuktu. |
Как отцу Элли, 16 лет, и Тэмзин, 14 лет, это не всегда легко. |
As the father of Ellie, 16, and Tamsin, 14, that is not always easy. |
Пока Элли пытается найти путь к отступлению, том сталкивается лицом к лицу с Цепешом. |
As Ellie attempts to find an escape route, Tom faces off against an Impaler. |
Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе? |
Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it? |
Я хотел бы представить мою сестру, Мисс Элли Кинг. |
I'd like to introduce my sis, Miss Ellie King. |
Элли видит новостной репортаж о смерти Сэма и понимает, что произошло. |
Allie sees a news report on Sam's death and realizes what has happened. |
Мои выходные с Элли были священными. |
My weekends with Ellie were sacrosanct. |
Элли откровенно признается, как она скучает по нему и хочет помириться. |
Ellie candidly admits how she misses him and wants to reconcile. |
Элли узнает о Спинелли и макси и спрашивает Спинелли, любит ли он ее по-прежнему, но он заявляет, что выбрал Элли. |
Ellie finds out about Spinelli and Maxie, and asks Spinelli if he still loves her, but he proclaims that he's chosen Ellie. |
Гага написала его с точки зрения Элли с самосознающими текстами, спрашивающими друг друга, довольны ли они тем, кто они есть. |
Gaga wrote it from Ally's point of view with the self-aware lyrics asking each other if they are content being who they are. |
A genetic relationship does not make a parent. |
|
В свободное от работы время Элли вместе с двумя своими лучшими подругами, Шелли и Микки, собрала трио под названием Дживетты. |
In Ellie’s spare time, she formed a trio with her two best friends, Shelley and Mickey, called the Jivettes. |
Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time. |
|
Элли, можешь не маскироваться. |
Ellie, it's OK, you can lose the camouflage. |
Так что извини что лезу, домашний мальчик, но кажется, я знаю Элли немного лучше, чем ты. |
So I hate to pull rank here, homeboy, but I think I know Ellie a little bit better than you. |
Там Элли возобновила свой полет, следуя вдоль западного побережья Южной Америки. |
There Elly resumed her flight, following the western coast of South America. |
Это Элли Майерс из шоу Крейга Килборна. |
Scott, this is Ellie Myers from the Craig Kilborn show. |
И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех... |
And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every... |
Ellie found a baggage ticket from your paris mission. |
|
Ничего, Великолепный, Морган и Элли взяли на себя все хозяйственные дела, так что.. |
Anyway, uh, Awesome and Morgan and Ellie have basically taken over every chore we had, so... |
Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней. |
Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her. |
Ellie's better off finding out from you than on her own. |
|
Он получает каждый голос в точности, в ловком переводе Алана Шеридана, и странное поведение Элли постепенно начинает обретать смысл. |
He gets each voice just right, in Alan Sheridan's deft translation, and Elle's bizarre behavior gradually begins to make sense. |
Хеди чрезмерно опекает Элли, стирая голосовое сообщение Сэма с просьбой о примирении. |
Hedy becomes overly protective of Allie, erasing Sam's voice-mail asking Allie for a reconciliation. |
Прокурор сказал, что Элли была на предварительных слушаниях. |
D.A. said Ellie was here for a preliminary hearing. |
Въезжая в Питтсбург, штат Пенсильвания, Джоэл и Элли попадают в засаду бандитов, и их машина разбивается. |
Driving into Pittsburgh, Pennsylvania, Joel and Ellie are ambushed by bandits and their car is wrecked. |
Она покупает щенка по имени Бадди, чтобы сблизиться с Элли, но начинает ревновать, когда Сэм отвоевывает Элли обратно, и они ищут новую квартиру для себя. |
She buys a puppy named Buddy to bond with Allie, but becomes jealous when Sam wins Allie back and they seek a new apartment for themselves. |
Черт, как все здорово у Элли и Великолепного, а? |
Man, how great are Ellie and Awesome, huh? |
Тем временем Джоэл оправляется от ран и отправляется на поиски Элли. |
Meanwhile, Joel recovers from his wounds and sets out to find Ellie. |
То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма. |
The way this girl Ellie approached me, this is standard practice. |
Союз между Элли и Юнгом закончился, когда Элли была освобождена от импактной борьбы. |
The alliance between Allie and Yung ended when Allie was released from Impact Wrestling. |
Оказавшись в лагере, том и Элли расстались. Райли пробивается к разбитому СВВП, обнаруживая раненого пилота. |
Once at the camp, Tom and Ellie split up. Riley fights his way to a crashed VTOL, discovering an injured pilot. |
У нее был брат Уолтер, на семь лет младше, и сестра Элли, на девять лет младше. |
She had a brother, Walter, seven years younger, and sister, Elli, nine years younger. |
Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст. |
Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway. |
Элли подумала, будут ли веганцы вечно транслировать Послание на Землю? |
She wondered if the Vegans would continue broadcasting the same Message to the Earth forever. |
Элли, как тебе мое новое здоровенное колечко? |
Hey, ellie. Check out my new chunky ri. |
Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв. |
He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive. |
I'll get inside you and I'll fight for you. |
|
Той ночью Элли была со мной дома. |
Ellie was at home with me that night. |
- Элли МакБил - ally mcbeal
- Элли Смит - Ellie Smith
- Театр Элли - alley theater
- Элли Голдинг - ellie goulding
