Макси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юбка, платье, пальто
Они записали свой первый макси-альбом Carte De Séjour в 1983 году. |
They recorded their first maxi album Carte De Séjour in 1983. |
Сколько обещаний, Макси. |
You drive a hard bargain, Maxie. |
Макси просит Спинелли возобновить их отношения, и он отказывается, выбирая Элли. |
Maxie asks Spinelli to resume their relationship and he declines, choosing Ellie. |
Макси установлен на японском внешнем модуле МКС. |
MAXI is installed on the Japanese external module of the ISS. |
Блондин — Макси, а рядом Томи. |
Maxi, the blond, and Tomi. |
А если у него макси-удар, мы сможем взять всю сумму с его счета. |
lfhe has a maxi-stroke, we can get everything out ofhis bank account. |
Второй EP, получивший название Ask DNA и выпущенный в 2001 году, содержит все 5 треков из макси-сингла Ask DNA. |
The second EP, dubbed Ask DNA and released in 2001, contains all 5 tracks from the Ask DNA maxi-single. |
Натан узнает, что они с Клодетт не разведены, и они с Макси пытаются разыскать ее, чтобы пожениться. |
Nathan finds out he and Claudette are not divorced, and he & Maxie try to track her down so they can get married. |
Макси в то же время узнает, кто такая Клодетт, и они вдвоем уходят. |
Maxie, at the same time, finds out who Claudette is, and the two leave. |
Элли поначалу не собирается этого делать, но Макси передумывает и уходит. |
Ellie initially doesn't plan to, but Maxie changes her mind and she goes. |
Данте и Лулу также узнают правду, и макси, Спинелли, Лулу и Данте идут в суд, чтобы бороться за опеку. |
Dante and Lulu find out the truth, as well, and Maxie, Spinelli, Lulu, and Dante go to court to fight for custody. |
Арнольд Стиппл - Арнольд Стиппл, более известный под своим Макси-именем Космос, был членом отряда свободы. |
Arnold Stipple - Arnold Stipple, better known under his Maxi name of Cosmos, was a member of the Liberty Squad. |
Однако Спинелли уходит, когда Макси зовет его, и оставляет Элли одну. |
Spinelli leaves, though, when Maxie calls him and leaves Ellie there alone. |
Патри и Ю идут в Макси, чтобы купить местное пиво, экспортный Эль Moson и пакет дегустатора пивоварни Molson. |
Patry and Yoo go to Maxi to buy local beers, Moson Export ale and a Molson Brewery taster's pack. |
М-Т-Байрон-внук завтрашнего Макси-Дока. |
M-T - Byron is the grandson of the Maxi Doc Tomorrow. |
It was the first single released from the album, released as a maxi-single. |
|
Почему бы тебе не пополировать его на Макси? |
Why don't you rub up on Max a little bit, ha? |
В рамках процесса Макси 1986 года Риина была заочно приговорена к пожизненному заключению за связь с мафией и многочисленные убийства. |
As part of the Maxi Trial of 1986, Riina was sentenced to life imprisonment in absentia for Mafia association and multiple murder. |
Этот макси-сингл также быстро стал настоящей классикой в этом жанре. |
This maxi single also quickly became a true classic in this genre. |
Селах говорит Макси, что Палома напоминает ей саму себя, и решает начать ее обучение. |
Selah tells Maxxie that Paloma reminds her of herself, and decides to begin training her. |
Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости. |
Engage hyperdrive and proceed to Kallana at best possible speed. |
Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки. |
The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule. |
Его идеи и магическая система многообещающи, но получение максимальной отдачи от них будет долгим и болезненным обрядом посвящения. |
Its ideas and magic system are promising, but getting the most out them will be a long and painful rite of passage. |
А мы молча сидим в библиотеке, зная в глубине души, что здесь сейчас ведется судебное разбирательство, где для Максима решается вопрос: жизнь или смерть. |
And here were we in the library, none of us speaking, knowing in our hearts that Maxim was standing trial here for his life. |
Аналогично, процедура максимальной предельной релевантности также может рассматриваться как пример субмодулярной оптимизации. |
Similarly, the Maximum-Marginal-Relevance procedure can also be seen as an instance of submodular optimization. |
Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей. |
Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Maxim swung round from the window. |
|
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Эта статья предусматривает максимальное наказание в виде семи лет лишения свободы и минимум шести месяцев лишения свободы. |
This section provided a maximum penalty of seven years in prison and minimum of six months. |
Ужесточено также максимальное наказание для юридических лиц. |
The maximum penalty for a body corporate was also increased. |
Хирам Максим запатентовал систему дульного стакана в 1884 году, описанную в патенте США 319 596, хотя неизвестно, было ли это оружие когда-либо прототипом. |
Hiram Maxim patented a muzzle-cup system in 1884 described in U.S. Patent 319,596 though it is unknown if this firearm was ever prototyped. |
В 1779 году Томас Джефферсон написал закон в Виргинии, который предусматривал максимальное наказание в виде кастрации для мужчин, занимающихся содомией. |
In 1779, Thomas Jefferson wrote a law in Virginia which contained a maximum punishment of castration for men who engaged in sodomy. |
Максимальная высота трубопровода составляет 2700 метров над средним уровнем моря. |
The maximum height of the pipeline is 2,700 metres above mean sea level. |
Почему у Максима такой вид? |
Why was Maxim looking like that? |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ. |
With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB. |
Что такое функция максимального правдоподобия для фрактального броуновского движения? |
What is maximum likelihood function for fractal brownian motion? |
Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения. |
A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs. |
Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви. |
Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe. |
Несколько беспилотных подводных аппаратов способны опускаясь до максимальной глубины впадинах. |
Few unmanned submersibles are capable of descending to maximum hadal depths. |
'You've got her to thank for it,' said Maxim, nodding at me. |
|
Сан-Антонио хранит питьевую воду на своем объекте Carrizo ASR, который содержит более 91 000 акро-футов воды и имеет максимальную емкость 120 000 акро-футов. |
San Antonio stores drinking water in its Carrizo ASR facility, which contains more than 91,000 acre-feet of water and has a maximum capacity of 120,000 acre-feet. |
Была достигнута максимальная скорость 1,98 Маха, и это не было пределом его производительности. |
A top speed of Mach 1.98 was achieved, and this was not at the limits of its performance. |
Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис. |
By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived. |
Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель. |
As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler. |
Типичные взрывные диапазоны в воздухе составляют от нескольких десятков граммов / м3 для минимального предела, до нескольких кг/м3 для максимального предела. |
Typical explosive ranges in air are from few dozens grams/m3 for the minimum limit, to few kg/m3 for the maximum limit. |
Завод был высокостатусной операцией, чьи кирпичные мастерские использовали новейшую линию пилообразной крыши, застекленную для максимального естественного освещения. |
The factory was a high status operation whose brick workshops used the latest saw-tooth roof line, glazed to maximise natural light. |
Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов. |
Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point. |
3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины. |
Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre. |
Примером может служить планирование максимальной пропускной способности. |
An example is maximum throughput scheduling. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций. |
Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures. |
Срок действия патента-это максимальное время, в течение которого он может оставаться в силе. |
The term of a patent is the maximum time during which it can be maintained in force. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
The second half of the ballad bears no relation to any form of the Hjaðningavíg story, except possibly the later chapters of Kudrun. |
Обвинение утверждает, что Максим сам стал причиной обеих трагедий, задержав поезд и заставив шахтеров в панике совершить ошибку. |
The prosecution claims that Maximus himself caused both tragedies, by delaying the train and by panicking the miners into making a mistake. |
Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима. |
I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders. |
Он имеет максимальную абсолютную погрешность 1,58 на 100 и максимальную относительную погрешность 16,0% на 10. В худшем случае при A=10, Оценка 3.67. |
It has maximum absolute error of 1.58 at 100 and maximum relative error of 16.0% at 10. For the worst case at a=10, the estimate is 3.67. |
Рэйчел Стил-Рэйчел Стил-это городской врач и макси. |
Rachel Steel - Rachel Steel is the town doctor, and a Maxi. |
- пальто макси - maxi coat
- 0,4 мм макси - 0,4 mm maxi
- в макси DOT дисплей - in the maxi DOT display
- макси площадку - maxi pad
- макси юбка - maxi skirt
