Эмпайр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бурение
Для такой маленькой лягушки это настоящий подвиг. Как если бы обычная женщина забиралась на Эмпайр Стейт Билдинг с ребёнком на спине. |
For such a little frog it is a marathon ascent, like a human mother climbing the Empire State Building with a child on her back. |
Пещера Ласточек в Мексике, 400 метров вниз, достаточно глубокая, чтобы вместить Эмпайр-стейт-билдинг. |
The Cave of Swallows in Mexico, 400 meters to the bottom, deep enough to engulf the Empire State Building. |
В три года он выиграл ставки Олбани на ипподроме Саратоги и Эмпайр Классик гандикап в Белмонт-парке. |
At three, he won the Albany Stakes at the Saratoga Race Course and the Empire Classic Handicap at Belmont Park. |
Вскоре Крайслер-Билдинг был превзойден по высоте Эмпайр-Стейт-билдингом в несколько менее пышном стиле деко. |
The Chrysler Building was soon surpassed in height by the Empire State Building, in a slightly less lavish Deco style. |
от Эмпайр Стейт Билдинг. - При чём тут Эмпайр Стейт Билдинг? |
What's the empire state building have to do with anything? |
Эмпайр Стейт Билдинг будет подсвечен в цвет по твоему выбору. |
The Empire State Building will be lit in the color of your choosing. |
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких достопримечательностей Манхэттана, а именно: Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Таймс Сквер. |
This comfortable, smoke-free New York City hotel is ideally located near attractions, such as the United Nations, Times Square and the Empire State building. |
Он может попросить этих детей спрыгнуть с Эмпайр Стэйт Билдинг. И они наперегонки побегут на его крышу. |
He could ask those kids to jump off the Empire State Building, and they'd race each other to the top. |
Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - |
Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty. |
Вы сказали мне, что были в Эмпайр Стейт Билдинг, а ты в это время ставил полку, да? |
You guys said you were in the Empire State Building, and you said you were putting up a vertical shelf. |
В 1937 году Федерация женских клубов Эмпайр-Стейт установила надгробие для Харриет Табман; в 1999 году оно было внесено в Национальный реестр исторических мест. |
In 1937 a gravestone for Harriet Tubman was erected by the Empire State Federation of Women's Clubs; it was listed on the National Register of Historic Places in 1999. |
Бабушка, помнишь, когда я была девочкой, ты дала мне маленький стеклянный шар с Эмпайр-Стейт-Билдинг внутри? |
Grandma? You remember the time when I was a little girl, you gave me that little glass ball with the Empire State Building inside? |
Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг. |
We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building. |
Нью-Йорк и Чикаго соперничали в строительстве небоскребов, и Нью-Йорк вырвался вперед с Эмпайр-Стейт-Билдинг. |
New York and Chicago vied in building skyscrapers, and New York pulled ahead with the Empire State Building. |
Okay, Empire State Building fun fact number 22. |
|
Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. |
Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. |
Да, и когда ты переворачивала его вверх ногами, над Эмпайр-Стейт-Билдинг как бы шёл снег? |
Yeah, and when you turned it upside down, it looked like it was snowing on the Empire State Building? |
Я Думаю вернуться в Эмпайр. |
I'm thinking about going back to Empire. |
Его последней экранной ролью стал телефильм убийства в Эмпайр-Стейт-Билдинг, вышедший в 2008 году. |
His last screen role was the TV movie Empire State Building Murders, which was released in 2008. |
Поднимет тебя выше, чем Эмпайр Стайт. |
Gets you higher than the Empire State. |
Her train was delayed, so she's headed straight to, uh, the Empire. |
|
Это - не Эмпайр Стейт Билдинг! |
That's not the Empire State Building. |
Ее продинамили на Эмпайр-Стейт-Билдинг прошлой ночью и подхватила очень серьезную простуду. |
She got stood up at the empire state building last night, and she caught a really bad cold. |
Она спрятала коробку с доказательствами в Эмпайр-Стейт-Билдинг? |
Did she hide the evidence box in the Empire State Building? |
Храмовый комплекс с двумя Романо-британскими храмами был раскопан на Эмпайр-сквер, Лонг-Лейн, Саутуорк в 2002/2003 годах. |
A temple complex with two Romano-British temples was excavated at Empire Square, Long Lane, Southwark in 2002/2003. |
Шар наконец-то зацепился за антенну Эмпайр-Стейт-Билдинг в густом тумане. |
The balloon finally snags on the antenna of the Empire State Building in a dense fog. |
Если она не хочет работать на вечеринке в Наблюдателе, может, согласится работать в Эмпайр? |
If she won't work a party at The Spectator, would she work one at the Empire? |
Первый экспериментальный FM-передатчик w2xdg Армстронга в Эмпайр-стейт-билдинг, Нью-Йорк, использовался для секретных испытаний 1934-1935 годов. |
Armstrong's first experimental FM broadcast transmitter W2XDG, in the Empire State Building, New York City, used for secret tests 1934-1935. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
Then, once she can see the Empire State Building, |
|
Действие комиксов происходит в промежутке между событиями первой и второй игры, показывая, как Коул убегает из Эмпайр-Сити в Нью-Маре. |
The comics take place in between the events of the first and the second game showing how Cole escapes from Empire City to New Marais. |
Он расположен в конце Ист-Эмпайр-Милл-Роуд рядом со старой государственной дорогой 37 и является незаконным для посетителей. |
It is located at the end of East Empire Mill Road off old State Road 37 and is illegal for visitors to trespass. |
Черный муравей и надсмотрщик позже нападают на университет Эмпайр-Стейт, где доктор Курт Коннорс вел занятия. |
Black Ant and Taskmaster later attack Empire State University where Dr. Curt Connors was teaching a class. |
Прежде чем они успевают отправиться в лабораторию Вулфа в Нью-Марэ, зверь нападает на Эмпайр-Сити. |
Before they can depart for Wolfe's lab in New Marais, the Beast attacks Empire City. |
Здание было спроектировано американским архитектором Артуром Лумисом Хармоном из Shreve, Lamb and Harmon, который спроектировал Эмпайр-Стейт-Билдинг. |
The building was designed by the American architect Arthur Loomis Harmon of Shreve, Lamb and Harmon, who designed the Empire State Building. |
Ты снова пытаешься что-то найти, пересматривая кассеты с камер видеонаблюдения отеля Эмпайр? |
You surfing the Empire CCTV again? |
Где говорилось, что Эмпайр Стэйт Билдинг это романтично? |
Who told you the empire state building was romantic? |
ты положишь в посылку разные вещи из Нью-Йорка: несколько бубликов, брелок Эмпайр Стэйт Билдинг... а затем все это сверху укроешь газетой Нью-Йорк Таймс... |
Put together a care package of stuff from New York- some HH bagels, an Empire State Building keychain... and then, top off the package with a New York Times... |
После окончания средней школы он поступает в университет Эмпайр-Стейт. |
Upon graduating from high school, he enrolls in Empire State University. |
Брэдли вместе с несколькими конкурентами проложил километры оптоволоконного электропровода в небоскребах, таких как Эмпайр-Стейт-Билдинг. |
Bradley, along with several competitors, laid miles of the fiber electrical conduit in skyscrapers, such as the Empire State Building. |
Он продолжал рассказывать репортерам, что его генератор может разрушить Эмпайр-стейт-билдинг с помощью 5 фунтов давления воздуха. |
He went on to tell reporters his oscillator could destroy the Empire State Building with 5 lbs of air pressure. |
Обозреватель эмпайрз Уильям Томас наградил Проклятый Юнайтед тремя звездами из пяти. |
Empire's reviewer William Thomas awarded The Damned United three stars out of five. |
Проведите день исследуя такие достопримечательности, как Бродвей, Мэдисон Сквер Гарден, Радио-Сити и Эмпайр-Стэйт-Билдинг. |
Spend your day exploring legendary landmarks such as Broadway, Madison Square Garden, Radio City Music Hall, and the Empire State Building. |
Память погибших на Эмпайр-Клаф увековечена в лондонском Мемориале Тауэр-Хилл. |
Those lost on Empire Clough are commemorated at the Tower Hill Memorial, London. |
Со времени событий в Эмпайр-Стейт-Билдинг прошло уже шесть месяцев. |
Six months have passed since the events at the Empire State Building. |
Булифант был замечен на Каннинге, Эмпайре и Виргинии. |
Bulifant was seen on Channing, Empire, and The Virginian. |
А знаешь пока мы здесь ты должен взглянуть да достопримечательности... вот Эмпайр Стейт Билдинг... а это Стадион Янки |
You know, while you are here, you should try to see some of the sights... such as the Empire State Building... and Yankee Stadium. |
I've always wanted to go to the Empire State! |
|
Эми будет разрабатывать твои контракты для Эмпайр Солюшенс и Глобал Инновейшенс. |
Amy will be handling your contracts for Empire Solutions and Global Innovations. |
Строитель на вершине Эмпайр-Стейт-Билдинг, как он был построен в 1930 году; справа-Крайслер-Билдинг. |
A construction worker atop the Empire State Building as it was being built in 1930; to the right is the Chrysler Building. |
Конечно, не то, что завтракать на верхушке Эмпайр Стэйт Билдинг, но зато здесь есть милые видоискатели. |
It's hardly brown-bagging it on top of the Empire State Building, but they do have these cute little viewfinders. |
- Эмпайр Стейт - Empire State
- Эмпайр Стейт Билдинг - empire state building
- в верхней части Эмпайр Стейт - the top of the empire state
- на вершине Эмпайр Стейт - on top of the empire state
- Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорке - empire state building in new york
