Энергетический вампир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Энергетический вампир - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
energetic vampire
Translate
энергетический вампир -

- энергетический [имя прилагательное]

имя прилагательное: power

- вампир [имя существительное]

имя существительное: vampire, vampire bat, ghoul



И ваша энергетика в настоящем, даёт более чёткую картину вашего будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So by reading your energy in the present,we can get a clearer picture of where you're headed.

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible.

Поднялся жезл, и в спокойном воздухе закружились в вихре энергетические лучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wand rose, and power swirled and eddied in the still air.

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach.

Так как, один хороший самаритянин вампир, спас тебя от смерти, подарил тебе супер скорость, контроль мысли, и ты никогда не постареешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So some good samaritan vampire saves you from dying, gives you superstrength, mind control, and you never grow old.

Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet.

Политические решения (которые МНК и их банкиры называют открытыми рисками ) будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political decisions (what IOCs and their bankers call “above ground risk”) will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment.

Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse.

Все это свидетельствует о том, что полный энергетический поворот России к Азии, вероятнее всего, начнет приносить свои плоды гораздо позже, чем изначально рассчитывала Москва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What all this means is that Russia’s full energy pivot to Asia will likely take longer to reach fruition than Moscow initially hoped.

Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011.

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

Китайские средства массовой информации подчеркивали, что российско-вьетнамское военное и энергетическое сотрудничество позволяет Вьетнаму расширить поиск месторождений нефти и газа в спорных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese media stressed that Russo-Vietnamese military and energy cooperation allows Vietnam to extend energy exploration into contested areas.

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds.

Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies.

И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere.

Это был энергетический разряд в 200 000 километров по правому борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an energy discharge, 200,000 kilometers starboard.

Все усиливается, когда ты вампир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything is intensified when you're a vampire.

Кол, первородный вампир, бессмысленно убитый Джереми Гилбертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kol, original vampire, murdered pointlessly by Jeremy Gilbert.

Что за вампир, который грызет свои ногти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a vampire who chews on her fingernails?

А даже если и вампир, нам не найти его потайную комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even if he was, we're not gonna stumble on his secret hiding place.

Может это бита-вампир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's a vampire bat.

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

На солнце он практически вспыхнул пламенем, как вампир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He almost burst into flames like a vampire.

В ранние годы Нью-Йорка, коренных жителей возглавлял вампир Уильям Дайер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early days of New York, the native New Yorkers were led by the vampire William Dyer.

Мам, дай еще один энергетический напиток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, I need another energy drink!

Я замечаю эту странную энергетику в доме практически каждый вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I notice there's a weird energy in this house pretty much every night.

Он стал распространенным во время Второй Мировой Войны и был широко принят в Америке и Европе с 1970-х годов в результате энергетического кризиса 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became common during World War II, and was widely adopted in America and Europe from the 1970s as a result of the 1970s energy crisis.

Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound.

Это также укрепляет роль Турции как регионального энергетического хаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also strengthens the role of Turkey as a regional energy hub.

Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels.

Одним из следствий этого колебания является то, что оно побуждает электроны распадаться до самого низкого энергетического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the consequences of this oscillation is that it encourages electrons to decay to the lowest energy state.

Форсирование актуально для многих отраслей, таких как нефтегазовая промышленность, общая энергетика и инфраструктура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expediting is relevant for many industries, such as the oil and gas industry, the general energy industry and the infrastructure industry.

В 2006 году энергетический рынок составлял около 90 тераватт-часов, а пиковый спрос-около 15 гигаватт в зимний период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.

Ключевой пассаж романа подробно описывает, что происходит, когда вампир входит в комнату без приглашения, действие, которое традиционные вампирские знания обычно запрещают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key passage in the novel details what happens when a vampire enters a room uninvited, an action that traditional vampire lore usually prohibits.

Таким же образом, чтобы привлечь детей, ценность продуктов с высокой энергетической плотностью также снизилась, что делает эти продукты дешевле и более доступными для молодых взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this same manner, to entice children, the value of energy dense products has also decreased making these products cheaper and more available to younger adults.

Незрелая Джессика остается под опекой Билла и начинает расти как вампир и как человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immature Jessica is left under Bill's care and starts to grow up both as a vampire and as a person.

Гаремы могут оказаться энергетически дорогостоящими как для мужчин, так и для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harems can prove energetically costly for both males and females.

В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems.

В 2010 году Испания стала мировым лидером солнечной энергетики, когда она обогнала Соединенные Штаты с массивной электростанцией под названием La Florida, недалеко от Альварадо, Бадахос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz.

Следующая таблица причастных частот достигает планеты и выводится из более низкого энергетического излучения, достигающего земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table of participial frequencies reach the planet and are inferred from lower energy radiation reaching the ground.

Нелинейное Программирование было использовано для анализа энергетического метаболизма и применялось для метаболической инженерии и оценки параметров в биохимических путях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonlinear programming has been used to analyze energy metabolism and has been applied to metabolic engineering and parameter estimation in biochemical pathways.

Вампир дает певцам на сцене время подготовиться к песне или следующему куплету, не требуя, чтобы музыка останавливалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vamp gives the onstage singers time to prepare for the song or the next verse, without requiring the music to pause.

Во время пребывания Картера на посту президента были созданы два новых департамента на уровне Кабинета Министров-Министерство энергетики и Министерство образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Carter's term as president, two new cabinet-level departments, the Department of Energy and the Department of Education, were established.

Харрис появляется как вампир в романе Кима Ньюмана 1992 года Anno Dracula, как наставник и вампир-родитель одного из главных героев романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris appears as a vampire in Kim Newman's 1992 novel Anno Dracula, as the mentor and vampire sire of one of the novel's main characters.

Эти приспособления, по-видимому, являются результатом специализации для удовлетворения энергетических потребностей в экстремальной хемосинтетической среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These adaptations appear to be a result of specialisation to resolve energetic needs in an extreme chemosynthetic environment.

В 2010 году была введена энергетическая маркировка для телевизоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, an energy label for televisions was introduced.

Тогда премьер-министр Виктор Ющенко молча принял ее увольнение, несмотря на ее достижения в энергетике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, Prime Minister Viktor Yushchenko silently accepted her dismissal, despite her achievements in the energy sector.

Нефть и разнообразно названные минеральные энергетические базы и транспортные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil and the varyingly named mineral power bases and vehicles.

Вы явно не читали - ядерная энергетика во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You clearly did not read - nuclear power in france.

Министерство энергетики США оценивает цену в $ 7500 на своем веб-сайте, последний раз обновленном в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Department of Energy estimates a price of $7500 on its website, last updated in 2008.

В 2011 году команда Мэриленда выиграла соревнования по солнечному десятиборью, организованные Министерством энергетики США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Maryland's team won the Solar Decathlon, a competition put on by the U.S. Department of Energy.

В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.

Это было одной из главных причин энергетического кризиса 1973 года, который произошел в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was one of the major causes of the 1973 energy crisis that occurred in the United States.

На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction.

Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community.

Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергетический вампир». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергетический вампир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергетический, вампир . Также, к фразе «энергетический вампир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information