Энергосистему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В видде миллиона нитей невероятного великолепия, которое позволяет заблокировать энергосистему Манхеттена меньше, чем за миллисекунду. |
Mm, in the form of a million lines of binary brilliance that... have the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond. |
Для тех, кто следит за Sandworm почти три года, разговоры о вероятности нападения на американскую энергосистему это уже не ложная тревога. |
But for those who have been paying attention to Sandworm for almost three years, raising an alarm about the potential for an attack on the US grid is no longer crying wolf. |
Vigilance uploaded a virus into the power grid. |
|
Если вы живете в частном доме, оптимизируйте энергосистему. |
If you live in a detached house, get off the grid. |
Китай имеет две обширные синхронные сети, государственную сеть и китайскую Южную энергосистему. |
China has two wide area synchronous grids, the State Grid and the China Southern Power Grid. |
Накопитель обеспечивает электроэнергией энергосистему для компенсации колебаний, вызванных ветровыми и солнечными электростанциями. |
The storage provides energy for the power grid to compensate for fluctuations caused by wind and solar power plants. |
Другое применение-буферизация экстремальных нагрузок на энергосистему. |
Another use is to buffer extreme loads on the power system. |
Изобретение относится к ветроэнергетике и может найти применение для автономного энергоснабжения объектов и выработки электроэнергии в энергосистему. |
The invention relates to wind-power engineering and can be used for autonomous power supply of objects and for producing electric power in an electric power system. |
Мы не в состоянии усилить их энергосистему настолько, чтобы удержать такой уровень мощности. |
We won't be able to reinforce the conduit to hold that power level. |
Это план Инишиатив - отключить энергосистему? |
That's the Initiative's master plan, turning out the lights? |
Кроме того, этот сбой высветил легкость, с которой можно было бы снять энергосистему. |
In addition, the failure highlighted the ease with which the power grid could be taken down. |
«Скорее всего, общая концепция об атаке на украинскую энергосистему будет соответствовать действительности, однако точные методы ее осуществления могут остаться неизвестными», — сказал Ли. |
“The overall narrative of an attack on the Ukrainian power grid will likely be true, but the exact methods may change,” Lee said. |
В пятнадцать взломал энергосистему города. |
At 15, he cracked the city's power grid. |
Отключи энергосистему для переустановки координат. |
Shut down all power circuits to reset the coordinates. |
А может, это будет небольшой модульный реактор компании NuScale из Орегона, который не требует больших затрат и может быть интегрирован в энергосистему возобновляемых источников. |
Or Oregon-based NuScale, who make a smaller modular reactor that is less capital intensive and is designed to be integrated into a renewable energy grid. |
Электроэнергия может быть продана в энергосистему, например, по льготной тарифной схеме. |
The electricity can be sold to the power grid, for example under a feed-in tariff scheme. |
Хакеры никогда не атаковали энергосистему США по одной причине... |
A US power grid has never been compromised by hackers, for one reason |
Архитектор... вынудил их осуществить кибератаку на энергосистему Южной Вирджинии. |
The Architect- he made them launch a cyber attack on a power grid in Southern Virginia. |
Комплексная атака на американскую энергосистему наверняка вызовет незамедлительные и очень серьезные ответные действия со стороны США. |
A grid attack on American utilities would almost certainly result in immediate, serious retaliation by the US. |
Карион сможет свергнуть Манхеттенcкую единую энергосистему менее чем за миллисекунду. |
Carrion has the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond. |
К 2015 году примерно 30 стран достигли паритета энергосистем. |
By 2015, some 30 countries had reached grid parity. |
Но способ, при помощи которого ты вырубил наши энергосистемы... |
But the way you pulled off the timed reverse on our power grid... |
Рекомендуется использовать надежные, дешевые и экологически чистые домашние энергосистемы. |
A thorough, low cost and ecologically sound energy system for homes is recommended. |
Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев. |
But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months. |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Единица Евклида - это центр энергосистемы. |
One Euclid is in the center of this grid. |
Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие. |
He's using the SCADA attack as camouflage. |
Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов. |
First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas. |
Мини-сети могут или нет, быть подключены к национальной энергосистеме. |
Mini-grids may or may not be connected to the national grid. |
Полностью электрическая энергосистема была успешно испытана в ходе экспериментального полета. |
The completely electrical power system was successfully tested during the experimental flight. |
Now, with the power grid down, any chance at rec... |
|
Страхи сосредоточились вокруг все еще нестабильной энергосистемы, которая была в значительной степени разрушена Марией. |
Fears centered around the still-unstable power grid which was largely destroyed by Maria. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие. |
He's using the SCADA attack as camouflage. |
Соорудили устойчивую энергосистему всего этого места. |
Rigged up sustainable power for the whole place. |
Территория не подключена к североамериканской энергосистеме. |
The territory is not connected to the North American power grid. |
Берлинская электрическая линия 380 кв является основой городской энергосистемы. |
The Berlin 380-kV electric line is the backbone of the city's energy grid. |
За несколько минут до этого события управляемая НЬИСО энергосистема несла нагрузку в 28 700 МВт. |
In the minutes before the event, the NYISO-managed power system was carrying 28,700 MW of load. |
В энергосистемах более низкий THD означает более низкие пиковые токи, меньший нагрев, меньшее электромагнитное излучение и меньшие потери сердечника в двигателях. |
In power systems, lower THD implies lower peak currents, less heating, lower electromagnetic emissions, and less core loss in motors. |
Разрушение энергосистемы острова и его транспортной системы затруднило проведение спасательных работ с участием других стран, тысячи людей числятся пропавшими без вести, многие погибли. |
Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts, as thousands are unaccounted for, many feared dead. |
Отключив часть энергосистемы, действующие от имени иностранного государства хакеры могут парализовать целые районы страны и нанести огромный экономический ущерб. |
By knocking out a section of the power grid, hackers working on behalf of a foreign power could cripple entire sections of the country and cause enormous economic damage. |
На этом месте находится бывшая Центральная энергосистема, построенная в 1890 году. |
On this site is the former Central Power System, built in 1890. |
По федеральному закону энергосистема Флориды обязана подавать сюда электричество. |
There's a federal law that Florida Power had to deliver down here. |
Да, энергосистема Санта-Барбары покажет горячие точки в тех зонах, которые используют безумное количество электричества. |
Yeah, the Santa Barbara power grid would show hot spots for areas that are using crazy amounts of electricity. |
Они организовали программу разработки и оценки концепции спутниковой энергосистемы. |
They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program. |
Ураган полностью разрушил энергосистему острова, оставив без электричества все 3,4 миллиона жителей. |
The hurricane completely destroyed the island's power grid, leaving all 3.4 million residents without electricity. |
Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс. |
If the grid is not destroyed, feeding that much power back into it could accelerate the process. |
Энергосигнал, исходящий из-под Земли. |
Energy signal originating from under the Earth. |
Этот иностранный рабочий получил 20 000 вольт во время работы над городской энергосистемой. |
This foreign contractor's had 20,000 volts passed through him working on the city grid. |
Он направляется к энергосистеме единой. |
He's headed for the power grid. |
- объединение энергосистем - interconnection of power systems
- единая энергосистема - integrated power grid
- муниципальная энергосистема - municipal power system
- промышленная энергосистема - industrial power supply system
- гибридная энергосистема на основе возобновляемых источников энергии - hybrid renewable power system
- децентрализованная энергосистема - decentralized power system
- общая энергосистема - total power system
- районная энергосистема - single-area interconnection
- регулируемая энергосистема - regulated power system
- резервная энергосистема - back-up power system
- солнечная энергосистема - solar power system
- фотовольтаическая энергосистема - photovoltaic power system
- централизованная энергосистема - centralized power system
- энергосистема на основе атомной энергии - nuclear power system
- энергосистема на основе возобновляемых источников энергии - renewable power system
- энергосистема на основе энергии ветра - wind power system
- энергосистема на основе энергии приливов и отливов - tidal stream power system
- солнечная и ветровая энергосистема - solar and wind power system
- региональное диспетчерское управление энергосистемы - regional dispatching office of the energy system
- авария в энергосистеме в азербайджане - accident in the power system in Azerbaijan
- авария в энергосистеме в азербайджане (2018) - accident in the power system in south (2018)
- государственная энергосистема - national grid
- любая энергосистема - any power grid
- устройство контроля и наблюдения за нарушениями в энергосистеме - power system disturbance monitor
- тренажёр для диспетчеров энергосистемы - dispatcher training simulator
- современная энергосистема - modern power system
- Энергосистема биомассы - biomass energy system
- развал энергосистемы - total outage
- южная энергосистема - southern power grid
- энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо - tornado wind energy system
