Эпизод второй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: episode, sequence, scene, incident, passage, anecdote, byplay, underaction, page
пробный эпизод - trial episode
короткий эпизод - short episode
был психотический эпизод - had a psychotic episode
в следующем эпизоде - in the next episode
последний эпизод - last episode
повторные эпизоды - repeated episodes
последние эпизоды - past episodes
эпизодические данные - anecdotal data
эпизод преступного поведения - criminal episode
эпизод из третьего - episode of the third
Синонимы к эпизод: дело, место, случай, часть, событие, сцена, факт, воспоминание, кусок
Значение эпизод: Случай, происшествие.
вакуум-аппарат второй кристаллизации - B-vacuum pan
вариант второй - option two
будучи второй - being second
в мире второй по величине - world's second largest
второй ежедневно - second daily
второй министр - second minister
второй партнер - a second partner
второй числовой класс - second number class
второй эшелон пенсионный - second-tier pension
горячая второй - hot second
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
Первый эпизод вышел в эфир на AT-X 4 октября 2009 года, а второй-11 октября 2009 года. |
The first episode aired on AT-X on October 4, 2009, and the second on October 11, 2009. |
Специальный эфир дублировался на NHK World, первый эпизод вышел в эфир 17 марта 2017 года, а второй-на следующий день. |
The special aired dubbed on NHK World with the first episode airing on 17 March 2017 and the second episode airing the next day. |
Вскоре, после происшествия с яйцами варунов, мы остановились, и во время этой остановки имел место второй значительный эпизод этого дня. |
Shortly after the incident of the Warhoon eggs we halted to rest the animals, and it was during this halt that the second of the day's interesting episodes occurred. |
Второй эпизод посмотрели 8,82 миллиона зрителей, что сделало его второй по рейтингу эфирной программой Дня. |
The second episode was watched by 8.82 million viewers, making it the second highest rated terrestrial programme of the day. |
Это второй эпизод восьмого сезона шоу, который был показан 2 октября 2011 года. |
It is the second episode of the show's eighth season and was broadcast on October 2, 2011. |
Впоследствии Гилл атаковал первый эпизод второй серии, в частности использование последовательности сновидений в начале эпизода. |
Subsequently, Gill attacked the first episode of series two, in particular the use of a dream sequence at the beginning of the episode. |
Второй эпизод планируется выпустить в какой-то момент в 2020 году, после задержки с мая 2020 года. |
The second episode is planned to be released at some point in 2020, following a delay from May 2020. |
Второй эпизод привлек в среднем 9,6 миллиона британских зрителей. |
The second episode attracted an average of 9.6 million UK viewers. |
Эпизод начинается с похорон Анджелы, которая покинула шоу во время второй серии, после того, как была убита лосем, по крайней мере, по словам Гая. |
The episode begins with the funeral of Angela, who departed the show during the second series, after being killed by a moose, at least according to Guy. |
Это второй эпизод седьмого сезона шоу, который был показан 3 октября 2010 года. |
It is the second episode of the show's seventh season and was broadcast on October 3, 2010. |
Уже второй эпизод подряд ни у кого из водителей нет желания выпускаться. |
For the second episode in a row, none of the drivers have any wish to graduate. |
Эпизод второй показал, что Эдвардс внес свой вклад в альбом; он выразил, что было трудно сохранить его участие в секрете. |
Episode two revealed that Edwards had contributed to the album; he expressed that it was difficult keeping his involvement a secret. |
Этот эпизод является второй частью трилогии метеоритный дождь и посвящен третьекласснику Стэну маршу и его отцу Рэнди. |
The episode is the second part of The Meteor Shower Trilogy, and centers upon third grader Stan Marsh and his father Randy. |
Симпсоны были продлены на тридцать первый и тридцать второй сезоны 6 февраля 2019 года, последний из которых будет содержать 700-й эпизод. |
The Simpsons was renewed for a thirty-first and thirty-second season on February 6, 2019, the latter of which will contain the 700th episode. |
В США этот эпизод был первоначально показан в качестве первого эпизода второй серии Дживса и Вустера в кинотеатре шедевр 27 декабря 1992 года. |
In the US, the episode was originally aired as the first episode of the second series of Jeeves and Wooster on Masterpiece Theatre, on 27 December 1992. |
Это уже второй эпизод, в котором есть все звезды со второго сезона, эпизод 11. |
This is the second episode to have an All-Stars since Season 2, Episode 11. |
Byron returned in the second episode of season eight. |
|
Этот эпизод стал второй по популярности программой 12 апреля; британскую программу Got Talent посмотрели 9,44 миллиона человек. |
The episode was the second most watched programme on 12 April; Britain's Got Talent was viewed by 9.44 million people. |
Этот эпизод вышел в эфир 24 апреля 1977 года, как второй эпизод в первом сезоне шоу. |
The episode aired on April 24, 1977, as the second episode in the first season of the show. |
Второй сезон был полностью выпущен на BBC iPlayer 8 июня 2019 года, а его первый эпизод был показан на BBC One в тот же день. |
The second season was released in its entirety on BBC iPlayer on 8 June 2019, with its first episode being shown on BBC One the same day. |
Второй эпизод привлек аналогичную аудиторию-в среднем 9,3 миллиона зрителей. |
The second episode attracted a similar following with an average of 9.3 million viewers. |
Премьера первого эпизода двухсерийного спецвыпуска состоялась на канале NHK BS Premium 18 февраля 2017 года, а второй эпизод вышел в эфир 25 февраля 2017 года. |
The first episode of the two-part special premiered on NHK's BS Premium channel on 18 February 2017, and the second episode aired on 25 February 2017. |
Второй эпизод был выпущен в 2017 году. |
The second episode was released in 2017. |
Это второй эпизод четвертого сезона шоу, который вышел в эфир 7 октября 2007 года. |
It is the second episode of the show’s fourth season and aired on October 7, 2007. |
The second principle is hope. |
|
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Это второй раз, когда вы посчитали нужным вмешиваться в мои дела. |
This is the second time you've seen fit to interfere in my business. |
В частности, Меркель готовится к переизбранию на второй срок в 2013 году и, кажется, решила оставить Европу на потом. |
In particular, Merkel wants to be re-elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. |
Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали. |
Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance. |
Он почти не надеялся, что собака вернется и второй раз спасет его; и совсем не надеялся на то, что записка попадет в руки человеку, которому она предназначалась. |
He had but faint hopes that the hound would return and rescue him a second time-fainter still that his message would reach the man for whom it was intended. |
На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну. |
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself. |
Джози, ты была сегодня во второй половине дня у мотеля Тимбер Фоллз? |
Josie, were you at the Timber Falls Motel this afternoon? |
Now, which one is. Procedure Room Two again? |
|
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Как мы говорили, президент- албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности. |
As we said, the president- thrust of the Albanian episode to put him over the top. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь. |
Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
So the top four crews from the first rounds are qualified for the second round... |
|
The... the first- The second squad takes the lead. |
|
This episode attracted over 10 million viewers. |
|
Этот эпизод вводит сюжетную линию, чтобы объяснить уход Дональда Гловера из шоу. |
This episode introduces a plot line to explain Donald Glover's leaving the show. |
Эпизод удовлетворения Бэтмена приводит к смешанной борьбе, причем как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. |
The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang. |
В 2010 году Харрис снял пилотный эпизод для американской адаптации британского игрового шоу The Cube в качестве ведущего, хотя он и не был подобран к сериалу. |
In 2010, Harris filmed a pilot episode for an American adaptation of the British game show The Cube as host, though it was not picked up to series. |
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
The episode also mocked fellow cartoon Family Guy. |
|
Cee Lo announces that Stan is dead, ending the episode abruptly. |
|
В Австралии этот эпизод впервые вышел в эфир 10 октября 2011 года. |
In Australia, the episode first aired on October 10, 2011. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Когда эпизод заканчивается, Кумар выводит Джамала из студии, и его заставляют сесть в полицейский фургон. |
When the episode ends, Kumar leads Jamal out of the studio and he is forced into a police van. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпизод второй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпизод второй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпизод, второй . Также, к фразе «эпизод второй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
