Короткий эпизод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в короткий срок - in a short space of time
короткий гудок - short blast
короткий полет - short flight
короткий хеджер - short hedger
короткий абзац - short paragraph
короткий взгляд - a glance
короткий перерыв - short break
короткий номер телефона - short phone number
короткий отдых - short break
короткий кряж - bolt
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
имя существительное: episode, sequence, scene, incident, passage, anecdote, byplay, underaction, page
романический эпизод - romance
промежуточный эпизод - interlude
пробный эпизод - trial episode
проигрывать эпизод - play episode
эпизод в пьесе - episode in the play
любопытный эпизод - curious episode
пилотный эпизод - pilot episode
неприятный эпизод - unpleasant episode
курьезный эпизод - curious episode
безумный эпизод - manic episode
Синонимы к эпизод: дело, место, случай, часть, событие, сцена, факт, воспоминание, кусок
Значение эпизод: Случай, происшествие.
Понимая, что это будет более рентабельно, чем снимать короткий эпизод, Гиллиган решил сделать свой сценарий полнометражным фильмом. |
Realizing that it would be more cost-effective than shooting a short episode, Gilligan decided to make his script a full-length film. |
Это может произойти как короткий эпизод, так и длиться долго. |
It may occur as a short episode or may be of a long duration. |
О, когда я расскажу об этом своему продюсеру, тебе определенно дадут снять эпизод Сестёр по крови. |
Oh, when I tell my EP about this, you'll totally get that empty Blood Sisters directing slot. |
В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето. |
There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. |
Есть и другие способы заставить человека раскрыться. И это просто короткий пример. |
Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference. |
Нет, здесь должен был быть длинный эпизод со мной и Марком Хэрмоном. Но он... пропал. |
No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone. |
It blew a little low note, pure and clear. |
|
That incident of the picture had finished him. |
|
Возможно, то, что вы мне рассказали, не важно само по себе, но этот эпизод логично завершает мою теорию. |
What you have told me may not be important in itself, but I will tell you this! It completes my case! |
The fuss you made over that childish episode! |
|
Тот мигом вскочил на ноги, обернулся, и короткий широкий сапожный нож, мгновенно откуда-то взявшийся, блеснул в его руке. |
The man instantly sprang on to his feet, turned round, and a short, broad boot-knife suddenly gleamed in his hand. |
Netflix выпускает каждый эпизод сериала для потокового вещания в течение 24 часов после его дебюта в США. |
Netflix releases each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
8 декабря 2000 года шоу отметило свой сороковой год, показав в прямом эфире часовой эпизод. |
On 8 December 2000, the show celebrated its fortieth year by broadcasting a live, hour-long episode. |
This episode attracted over 10 million viewers. |
|
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
8-летний короткий лунный цикл был, вероятно, известен многим древним культурам. |
The 8 year short lunisolar cycle was probably known to many ancient cultures. |
Этот эпизод вводит сюжетную линию, чтобы объяснить уход Дональда Гловера из шоу. |
This episode introduces a plot line to explain Donald Glover's leaving the show. |
Пилотный эпизод имел аудиторию в 15,6 миллиона зрителей в первом эфире и 7,8 миллиона в повторном три дня спустя. |
The pilot episode had an audience of 15.6 million viewers in its first airing, and 7.8 million in a reairing three days later. |
Семейные неприятности-это короткометражная комедия с одним барабаном и эпизод из серии Наша банда. |
Family Troubles is a one-reel comedy short subject and is an episode of the Our Gang series. |
Поскольку нет необходимости доставлять большое количество агента за короткий промежуток времени, можно использовать самые разнообразные системы вооружения. |
Because it is not necessary to deliver large quantities of the agent in a short period of time, a wide variety of weapons systems can be used. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
Эпизод удовлетворения Бэтмена приводит к смешанной борьбе, причем как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. |
The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang. |
Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения. |
Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life. |
It is also the first episode of the ninth and final season. |
|
В 2010 году Харрис снял пилотный эпизод для американской адаптации британского игрового шоу The Cube в качестве ведущего, хотя он и не был подобран к сериалу. |
In 2010, Harris filmed a pilot episode for an American adaptation of the British game show The Cube as host, though it was not picked up to series. |
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
Короткий хвост не более 5-10 см / 1,9-3,8 дюйма. по длине и почти незаметна, за исключением тех случаев, когда ее держит поднятый самец во время гона. |
The short tail is no more than 5–10 cm / 1.9–3.8 in. in length and is almost invisible, except when it is held raised by the male during the rut. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным. |
Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent. |
Этот эпизод первоначально транслировался в сети Fox в Соединенных Штатах 23 ноября 2003 года и 9 января 2004 года в Соединенном Королевстве на Sky One. |
The episode originally aired on the Fox network in the United States on November 23, 2003, and on January 9, 2004 in the United Kingdom on Sky One. |
Каждый эпизод заканчивался большим концертом в небе Pink Floyd и темой Лары Мориса Жарра. |
Each episode closed with The Great Gig in the Sky by Pink Floyd and Lara's Theme by Maurice Jarre. |
С 1994 года этот эпизод рассматривается бразильскими судами как геноцид. |
Since 1994 the episode has been treated by Brazilian courts as genocide. |
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
Эпизод был написан Дэнни Зукером и режиссером Гейл Манкузо. |
The episode was written by Danny Zuker and directed by Gail Mancuso. |
The episode also mocked fellow cartoon Family Guy. |
|
Эпизод начинается с того, что Райли, Ли Юнг и Монди посещают ночью дом рыбака, у которого также есть гостевой дом для друзей. |
The episode begins with Riley, Lee Jung and Mondi visiting a fisherman’s house in the night, who also own a guesthouse for the friends. |
Cee Lo announces that Stan is dead, ending the episode abruptly. |
|
С момента внесения вышеуказанной сломал и знаменитый эпизод, Молот сообщили о чистой стоимостью 1,5 миллиона долларов. |
As of the making of the aforementioned Broke & Famous episode, Hammer had a reported net worth of $1.5 million. |
Один эпизод без эфира был спродюсирован и рассказан Лоуренсом, но он был выпущен в интернете Джимом Суини на его официальном сайте. |
One unaired episode was produced and narrated by Lawrence, but it was released on the internet by Jim Sweeney on his official site. |
Несмотря на своевременность и благие намерения, этот эпизод был подвергнут критике Джеймсом Поневозиком за то, что он был снисходительным и проповедническим. |
Although timely and well-intentioned, the episode was criticized by James Poniewozik for being condescending and preachy. |
В Австралии этот эпизод впервые вышел в эфир 10 октября 2011 года. |
In Australia, the episode first aired on October 10, 2011. |
После первоначального эпизода 2% могут испытать еще один эпизод в течение первого месяца. |
After the initial episode, 2% may experience a further episode within the first month. |
Заключительный эпизод повышения температуры вышел в эфир 29 августа 1974 года, что положило конец первоначальному контракту Уильяма Ашера с околдованным и ABC. |
The final episode of Temperatures Rising aired on August 29, 1974 which ended William Asher’s original contract with Bewitched and ABC. |
На мой взгляд, безусловно, самым интересным аспектом армады является ирландский эпизод, только для его человеческого аспекта. |
In my opinion, by far and away the most interesting aspect of the armada is the Irish episode, just for its human aspect. |
Этот эпизод слегка интересен и позволяет избежать ребячества недавних эпизодов. |
The episode is mildly interesting and avoids the puerility of recent episodes. |
Каждый эпизод длился 30 минут, за исключением двух Рождественских специальных выпусков в 1975 и 1976 годах. |
Each episode was 30 minutes except for the two Christmas specials in 1975 and 1976. |
Elision - это раздел музыки, где различные разделы накладываются друг на друга, как правило, на короткий период. |
An elision is a section of music where different sections overlap one another, usually for a short period. |
Во Франции этот эпизод был показан 6 ноября 2006 года, вскоре после финала первого сезона. |
In France this episode was shown on November 6, 2006, not long after the finale of season one. |
Финальный эпизод третьего сезона вышел в эфир на канале NBC 29 августа 2011 года в качестве двухчасового спецвыпуска в прайм-тайм. |
The final episode of the third season aired on NBC on August 29, 2011 as a two-hour special in prime-time. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
Эпизод ее ухода вышел в эфир в апреле 2009 года, когда Эди Бритт была убита. |
Her exit episode aired in April 2009, when Edie Britt was killed off. |
Раздел см. также очень короткий и содержит только фильмы и мюзикл парад, так что все они прекрасно поместятся там. |
The See also section is very short and only has movies and the Parade musical, so they would all fit fine there. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Этот эпизод впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 7 января 1994 года на канале Fox Network. |
The episode first aired in the United States on January 7, 1994, on the Fox Network. |
Когда эпизод заканчивается, Кумар выводит Джамала из студии, и его заставляют сесть в полицейский фургон. |
When the episode ends, Kumar leads Jamal out of the studio and he is forced into a police van. |
Переживая очередной психотический эпизод, Гарри нападает на забор, кастрирует и стреляет в своего подельника. |
While experiencing another psychotic episode, Harry assaults a fence, and castrates and shoots his partner-in-crime. |
The episode first aired on August 9, 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткий эпизод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткий эпизод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткий, эпизод . Также, к фразе «короткий эпизод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
