Эпоха прогресса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпоха Просвещения - age of Enlightenment
эпоха человека - human era
индустриальная эпоха - industrial age
вторая эпоха - second era
древняя эпоха - an ancient era
золотая эпоха - golden era
нынешняя эпоха - the current era
переходная эпоха - transition period
эпоха перестройки - perestroika era
эпоха ренессанса - The Renaissance
Синонимы к эпоха: эпоха, эра, время, период, пора, срок, длительность, век
Значение эпоха: Длительный промежуток времени, выделяемый по какому-н. характерному явлению, событию.
имя существительное: progress, progression, advancement, advance, headway, go-ahead
прогресс военной техники - advancement of military technology
прогресс науки и техники - advance in science and technology
эволюционный прогресс - evolutionary progress
экономический и социальный прогресс - economic and social progress
индустриальный прогресс - industrial advance
вечный прогресс - eternal progress
социальный прогресс - social progress
устойчивый прогресс - steady progress
достигать прогресс - make progress
корабль "Прогресс М-27М" - Progress M-27M spacecraft
Синонимы к прогресс: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, движение вперед, прогрессия, движение, последовательность, успех
Значение прогресс: Поступательное движение вперёд, улучшение в процессе развития.
Консервативная эпоха Маккарти поднимала вопросы о либеральных идеях, лежащих в основе прогрессивных реформ. |
The conservative McCarthy era raised questions about the liberal ideas at the roots of the progressive reforms. |
Тем не менее, последняя эпоха прогрессивного металла отдавала предпочтение более грубым текстам и более низким последовательностям риффа с большим количеством бренчания. |
However, the latest age of progressive metal has favored rougher lyrics and lower-pitched riff sequences with high amounts of strumming. |
Тем не менее Гражданская война в Америке и прогрессивная эпоха продемонстрировали, какого рода кризисов и политики стремилась избежать административная Республика Гамильтона. |
Nevertheless, the American Civil War and the Progressive Era demonstrated the sorts of crises and politics Hamilton's administrative republic sought to avoid. |
Прогрессивная эпоха в Соединенных Штатах была периодом социальной активности и политических реформ, которые процветали с 1890-х по 1920-е годы. |
The Progressive Era in the United States was a period of social activism and political reform that flourished from the 1890s to the 1920s. |
Прогрессивная эпоха, с 1890-х по 1920-е годы, была ориентирована на реформы. |
The Progressive Era, from the 1890s to the 1920s, was reform oriented. |
Викторианская эпоха была отмечена большими культурными изменениями, техническим прогрессом и становлением Соединенного Королевства как одной из ведущих мировых держав. |
The Victorian era was marked by great cultural change, technological progress, and the establishment of the United Kingdom as one of the world's foremost powers. |
Прогресс в процессе травления является причиной уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов за последние десятилетия. |
Advances in the etching process are the reason for the dimension reductions in aluminum electrolytic capacitors over recent decades. |
Однако прогресс не всегда был положительным. |
Progress was not necessarily, however, positive. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Сложившаяся в течение последних двух недель ситуация может свести на нет усилия и прогресс, достигавшиеся годами. |
The situation over the past few weeks has the potential to unravel the efforts and progress made over the years. |
Существенный прогресс достигнут в реализации и других задач в области развития детей. |
Notable progress has also been achieved in other child development outcomes. |
Прогресс в достижении прочного мира и стабильности в Средиземноморье, как представляется, нередко достигается медленными темпами. |
Progress towards lasting peace and stability in the Mediterranean often appears to unfold very slowly. |
Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ. |
It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform. |
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет. |
It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years. |
Был достигнут также значительный прогресс в конверсии процессов производства молибдена-99. |
There has been significant progress on conversion of molybdenum-99 production processes as well. |
Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь. |
Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible. |
Ограниченные имеющиеся данные наводят на мысль о том, что прогресс в деле расширения этих видов транспорта является довольно разнородным. |
Limited available data suggest that progress in expanding these modes of transport is rather mixed. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Однако до тех пор, пока через каждые 14 километров между Лагосом и Абиджаном (двумя лидирующими африканскими городами) будут установлены блокпосты, прогресс на местах будет медленным. |
However, as long as there is a roadblock every 14 kilometers between Lagos and Abidjan - two of West Africa's leading cities - progress on the ground will be slow. |
И определённый прогресс был достигнут, хотя бы по необходимости. |
And progress has been made, as much out of necessity as anything else. |
Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили. |
Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed. |
В этом деле стал намечаться прогресс. |
The field was starting to take off. |
Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств. |
But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition. |
Но я вижу, что был огромный прогресс в этом отношении, а их эмоциональная безопасность - вот моя главная забота. |
But I can see that there has been a huge advance in that regard, but it's their emotional security that's my main concern. |
The thing is, we're just starting to make a little headway |
|
У нас был план, как сдержать этот прогресс, остановить разрушение. |
Had a plan to push back the progressives, to stem the tide. |
Но прогресс означает ликвидацию бесполезных институтов. |
But progress means eliminating useless institutions. |
Нужно ставить дату в правом верхнем углу страницы каждый раз, когда я пишу, чтобы был виден прогресс. |
I have to put the date on the top right whenever I write, so they can see my progress. |
Детище Стоуна пока еще в пеленках, но оно нацелено на будущий прогресс. |
Stone's baby is in its infancy. At the same time it is futuristic and advanced. |
Make any headway with your missing girl? |
|
К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены. |
He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change. |
Но леди из полиции сказала, что у вас наметился хороший прогресс по данному делу. |
The profiler lady said you were making good progress on the case. |
My employer's very pleased with your progress, Miss Bridges. |
|
Тебе удалось достучаться до Арабов? В том, что прогресс не стоит на месте. |
Did you get any sense from the Arabs as to how things are progressing? |
Журнализм, видишь ли, стал религией современного общества, и тут достигнут прогресс. |
Journalism, look you, is the religion of modern society, and has even gone a little further. |
Во-вторых, я несу ответственность за то, чтобы найти медленный прогресс и подражать стилю Питера. |
For the second, I have the responsibility of finding a slow progression and mimicking the style of Peter. |
Однако она не прокомментировала прогресс правительства в проведении реформ в этой области. |
However, she did not comment on the government's progress towards reform in this area. |
По большей части прогресс в конструкции дробилки продвигался медленно. |
For the most part advances in crusher design have moved slowly. |
Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития. |
His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development. |
Гаусс разработал теорию решения линейных систем С помощью гауссова исключения, которое первоначально было перечислено как прогресс в геодезии. |
Gauss developed the theory of solving linear systems by using Gaussian elimination, which was initially listed as an advancement in geodesy. |
Ну потерпел неудачу и потерпел неудачу, учитывая, сколько немецких евреев есть в немецком народе id сказать, что он сделал довольно хороший прогресс. |
Well failed and failed, considering how many German Jews there is to german people id say he made fairly good progress. |
Прогресс был оценен как сильный по шести рекомендациям 2015 года, в 2017 году и достаточный по другим рекомендациям. |
Progress was ranked as strong as to six recommendations of 2015, in 2017, and sufficient progress as to the other. |
Однако, несмотря на этот прогресс, судьба человеческой цивилизации остается тесно связанной с изменениями в окружающей среде. |
In spite of this progress, however, the fate of human civilization remains closely linked to changes in the environment. |
Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась. |
While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached. |
С другой стороны, даже когда набор данных состоит из точных измерений, некоторые методы вводят случайность в процесс поиска, чтобы ускорить прогресс. |
On the other hand, even when the data set consists of precise measurements, some methods introduce randomness into the search-process to accelerate progress. |
Во время этого процесса Спилберг будет брать выходные, чтобы лететь из Польши в Париж, где он встретится с Ридстромом, чтобы увидеть прогресс. |
During the process, Spielberg would take the weekends to fly from Poland to Paris, where he would meet Rydstrom to see the sound progress. |
Сегодня развитие крупных государств, таких как Китай и Индия, и технический прогресс подпитывают все больший спрос. |
Today, the development of major nations, such as China and India, and technological advances, are fuelling ever more demand. |
Известно также, что маркировка аффекта приводит к долгосрочным выгодам в клинических условиях, в то время как отвлечение, как правило, считается отрицательно влияющим на прогресс. |
Affect labeling is also known to result in long-term benefits in clinical settings, whereas distraction is generally considered to negatively affect progress. |
Я думаю, что прогресс был невероятно впечатляющим. |
I think progress has been incredibly impressive. |
Я боюсь, что прогресс на этой странице разговора немного снизился за последние 24 часа. |
I'm afraid that the progress on this talk page has gone slightly downhill over the last 24 hours. |
Технический прогресс, достигнутый в конце 1980-х и начале 1990-х годов, улучшил общую производительность роликового шара. |
Technological advances during the late 1980s and early 1990s have improved the roller ball's overall performance. |
Его карьера журналиста началась на втором курсе средней школы, когда он основал газету прогресс. |
His career as a journalist began in his second year of high school, when he founded The Progress newspaper. |
Недавний прогресс в направлении повышения эффективности был устойчивым, если не считать финансового кризиса 2007-08 годов. |
Recent progress toward improved efficiency has been steady aside from the financial crisis of 2007–08. |
Как было заявлено, если бы в странах был повышен технический прогресс, это облегчило бы поиск решения для таких болезней, как эта. |
As stated if technological advances were increased in countries it would make it easier to find the solution to diseases such as this. |
В 19 веке наблюдался скромный прогресс в этой области после того, как сети метеорологических наблюдений были сформированы в широких регионах. |
The 19th century saw modest progress in the field after weather observation networks were formed across broad regions. |
Если требуется NWRP, эксперт рассмотрит прогресс кредитного союза в достижении целей, изложенных в плане. |
If a NWRP is required, the examiner will review the credit union's progress toward achieving the goals set forth in the plan. |
Отчасти причина, по которой я настроил этот рабочий журнал, заключалась в том, чтобы сделать тот небольшой прогресс, который я мог бы сделать очевидным. |
Part of the reason I set up this work log was to make what little progress I could manage apparent. |
Аббаси, который был мишенью убийства в 2010 году, сказал, что Иран иногда преувеличивает, а иногда и преуменьшает свой прогресс. |
Abbasi, who had been an assassination target in 2010, said Iran sometimes exaggerated and sometimes understated its progress. |
Это возвышение настоящего ... это следствие той самой веры в прогресс, от которой люди якобы отказались. |
This exaltation of the present ... is a corollary of that very faith in progress which people claim to have discarded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпоха прогресса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпоха прогресса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпоха, прогресса . Также, к фразе «эпоха прогресса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.