Это намного интереснее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на это - on this
считать это прочитанным - take it as read
это бы - it would
это одно - this one
который сделал это - who did it
чей это голос - whose voice is this
нравится тебе это или нет - whether you like it or not
оставь это - leave it
когда это возможно - when it's possible
вряд ли это что - it's unlikely that
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
намного меньше - much less
намного быстрее - much faster
вы будете чувствовать себя намного - you will feel much
это было так намного лучше - it was so much better
намного легче, когда - a lot easier when
намного безопаснее - much safer
намного перевешивают - far outweigh
намного превосходит - is far superior
намного проще, чем - a lot easier than
являются намного ниже - are way below
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
вопросы, представляющие взаимный интерес - issues of mutual interest
вопросы, представляющие интерес в связи - matters of interest arising
восстановить интерес - recover interest
видеть интерес - see the interest
имеют глубокий интерес - have a deep interest
для нее интерес - for her interest
интерес для голосования - voting interest
Интерес к региону - interest to the region
интерес потерпевшего - interest of the victim
выразили большой интерес - expressed great interest
Я ненавижу, когда это происходит, так как это намного интереснее для моих читателей, когда я сталкиваюсь с той или иной неприятной проблемой. |
I hate it when this happens since it’s so much more interesting for my readers when I run into one nasty problem or another. |
Знаешь, Хич всегда говорит, что твоя личная жизнь угрожает быть намного интереснее твоих сюжетов. |
You know, Hitch always says that your private life is in danger of being more entertaining than any of your plots. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Мы делаем нечто намного более интересное, затрачивая вполовину меньше ресурсов. |
We're doing something much, much better with half the resources. |
К тому же, так намного интереснее. |
Besides, it's more exciting this way. |
This little jaunt just got a whole lot more interesting. |
|
Вы можете видеть намного более интересные места страны, по которой Вы путешествуете через. |
You can see much more interesting places of the country you are travelling through. |
Вы знаете что-то интересное, но подсознание знает намного больше. |
You know anything of interest, but the subconscious mind knows a lot more. |
Похоже, в твоей средней школе было намного интересней, чем в моей. |
Your high school sounds a lot more exciting than mine. |
Выглядит интересно, и должно сделать навигацию намного проще. |
Looks interesting, and should make navigation a LOT easier. |
Интересно, - пробормотал Мак-Шонесси в раздумье, - чем это объяснить, что плохие люди намного интереснее? |
I wonder why it is, murmured MacShaughnassy reflectively, that bad people are so much more interesting than good. |
Так вы намного интереснее. |
You're more intriguing this way. |
Yes, there are so many other things I'm more interested in. |
|
The navigation system's knackered, but you'll have much more fun. |
|
Звук намного интересней, когда смешиваются мелодии. |
The tune is interesting when mixed together. |
Здравствуйте и добро пожаловать на КьюАй, телевикторину, где ответы намного интереснее вопросов но и вопросы у нас нереальные. |
Well, hello and welcome to QI, the quiz show where the answers are more interesting than the questions but the questions are completely impossible. |
Поезда идут медленнее, чем самолеты, но вы можете видеть намного более интересные места страны, в которой вы путешествуете через. |
Trains go slower than planes, but you can see much more interesting places of the country you are travelling through. |
You seem much more interesting as a human being than as a vegetable. |
|
Ты кажешься намного интереснее меня. |
You seem a lot more interesting than me. |
Я думаю, что это сделало бы страницу намного более интересной и профессиональной, и было бы здорово увидеть это на странице! |
I think this would make the page look a lot more interesting and professional and it would be great to see this on the page! |
Она делает мою жизнь намного интереснее и комфортнее. |
It makes my life much more interesting and comfortable. |
Поскольку они часто имеют интересные идеи провести свободное время, и намного лучше провести свободное время с ними. |
Because they often have interesting ideas of spending free time and it’s much better to spend free time with them. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Гнолл молотил тяжелыми кулаками по мускулистым бокам пантеры, но когти Гвенвивар оказались намного действеннее. |
The gnoll smashed heavy punches into the panther's muscled side, but Guenhwyvar's raking claws were more effective by far. |
Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже. |
Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels. |
Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее. |
While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer. |
Многие до сих пор помнят длинные очереди, обычные для 1980-х годов, или — что намного страшнее — голод в период нацистской блокады Ленинграда, который пережили, в частности, родители Путина. |
Many still remember the long lines of the 1980s, or – worse – the starvation that accompanied the Nazi siege of Leningrad, which Putin's own parents endured. |
При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. |
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%. |
The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year. |
I feel all the better for a hot bath. |
|
И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики. |
So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency. |
ты не намного толще ее. |
Your hips aren't much bigger than hers. |
The bus has much more legroom than the hatchback. |
|
Это была радость, овладевшая домом скорби, и от этого она ощущалась намного острее, потому что в глубине своих сердец они знали, какое непоправимое горе ожидает их. |
It was a joy snatched in the house of mourning, and the zest of it was all the more pungent, because they knew in the depths of their hearts what irremediable sorrow awaited them. |
Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете. |
Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve. |
Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению. |
I am just a wandering knight, far below her in rank. |
I'm more about discovering new talents... |
|
He's a way higher level than us. It isn't fair. |
|
Он посмотрел на часы и подумал: интересно, добрался ли Андрес до Гольца в конце концов. |
He looked at his watch and thought, I wonder if Andres got through to Golz? |
Two years old, but she looked much younger. |
|
Мне интересно, что от нее нужно Гидеону, если вытеснения ее брата из ЛеМаршал для него недостаточно. |
I wonder what Gideon wants with her, as if squeezing her brother out of LeMarchal wasn't enough. |
Вчера я всякое выдумывал, но сейчас понимаю, что все намного серьезней. |
Talking to you last night, I was getting used to it but now... I realize Ts more complicated. |
Your family is really interesting. |
|
Пару часов с ней оказались намного продуктивнее, чем год с вами. |
A few hours with her were more useful than a year with you. |
Но, что бы за мной ни охотилось... Оно намного хуже, чем Призрак Времени. |
But, whatever is hunting me is... far worse than a time wraith. |
Yeah, you were a lot more fun in the twenties. |
|
Если вы больше будете жить в городе, съемные колеса намного лучше. |
If you're going to be in town more, then the moveable wheels would be much better. |
Это показывает намного больше силы воли и решимости чем оценки в медицинском колледже. |
That shows a lot more guts and determination than med school grades. |
Это позволило бы многим людям снаружи чувствовать себя намного легче. |
It would make people out there feel a whole lot easier. |
А я думаю, что это так замечательно, и я говорила ему, что если он попадёт в колледж, то я могла бы помочь ему заботиться о вас, и я бы, возможно, могла тогда остаться здесь намного дольше. |
And I think that's so great, and I told him that if he did get into college, that I could help take care of you, and I'd probably be staying here a lot longer, then. |
Мел Гибсон был приглашен Ричардом Доннером, поскольку ему было интересно работать с актером после Ледихоука. |
Mel Gibson was invited by Richard Donner as he was interested in working with the actor after Ladyhawke. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства. |
Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices. |
Однако он считал, что бой станет намного лучше, когда Сенуа придется столкнуться со многими врагами сразу. |
He did, however, consider combat to get much better once Senua has to face many enemies at once. |
Если раньше магическая энергия существовала во всех живых существах, то за тридцать лет до начала игры она вдруг стала намного мощнее. |
While magic energy existed in all living creatures beforehand, it suddenly became far more powerful thirty years before the beginning of the game. |
Его жизненный цикл обычно намного больше, чем у чисто электронного ИБП, до 30 лет и более. |
Its life cycle is usually far greater than a purely electronic UPS, up to 30 years or more. |
Это дает сталь, которая намного прочнее, чем полностью отожженная сталь, и намного жестче, чем закаленная закаленная сталь. |
This produces steel that is much stronger than full-annealed steel, and much tougher than tempered quenched-steel. |
Чадцы преодолели намного превосходящее вооружение ливийцев, включая советские танки Т-55, используя новаторскую тактику. |
The Chadians overcame the Libyans' far superior weaponry, which included Soviet T-55 tanks, by utilizing innovative tactics. |
Это намного ниже, чем в Соединенных Штатах, где в 1994 году 18% мужчин заявили, что они заплатили за секс, а в 2004 году-15%. |
This is much lower than in the United States, where in 1994, 18% of men stated they had paid for sex and 15% in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это намного интереснее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это намного интереснее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, намного, интереснее . Также, к фразе «это намного интереснее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
