Южноафриканский регион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большинство южноафриканцев - majority of south africans
Южноафриканская комиссия по реформе законодательства - the south african law reform commission
Южноафриканский институт дипломированных бухгалтеров - south african institute of chartered accountants
Южноафриканский национальный - the south african national
южноафриканская экономика - the south african economy
Южноафриканский национальное космическое агентство - the south african national space agency
Южноафриканский орган гражданской авиации - the south african civil aviation authority
южноафриканские женщины - south african women
Южноафриканская комиссия по вопросам конкуренции - south african competition commission
Южноафриканская комиссия по правам человека - south african human rights commission
Синонимы к южноафриканский: африканер
регионального бюро - regional office
из нашего региона - from our region
Государственное агентство регионального развития - state regional development agency
емкость регионального - the capacity of regional
Китай и Азиатско-Тихоокеанский регион - china and asia-pacific
страны региона на - countries of the region on
необжитой регион - uninhabited region
региональное бюро ВОЗ для - the who regional office for
площадь регионального - the area of regional
этот регион мира - this region of the world
Синонимы к регион: область, регион, край, район, участок, зона
Значение регион: Обширная область, группа соседствующих стран; территория, районы, объединённые каким-н. общим признаком.
Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет. |
Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now. |
Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий. |
The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters. |
На Ближнем Востоке находятся огромные пустыни; этот регион имеет скудные водные ресурсы, однако уже есть технология, которая может превратить пустыни в плодородные земли. |
The Middle East possessed vast desert land and meagre water resources but the appropriate technology was available to turn the desert into fertile land. |
Все это подталкивает весь регион к тревожной и опасной ситуации. |
All of this has pushed the entire region into a worrisome and dangerous situation. |
Учитывая то, что Азиатско-Тихоокеанский регион стремительно развивается, в стратегическом отношении Россия расположена таким образом, что она может извлечь огромную выгоду из азиатского бума. |
Yet, with the Pacific Rim growing by leaps and bounds, Russia is strategically located to benefit from the Asian boom. |
Как заявил Картер, в Азиатский регион США направляет свои лучшие и новейшие средства и системы, а также осуществляют значительные инвестиции в разработку подводных систем, электронного оружия, средств ведения операций в киберпространстве и в космосе, а также противоракетной обороны и так далее. |
In Asia, the US is putting its best and newest assets and making heavy investments in sub-surface warfare, electronic warfare, space, cyber, missile defence and more, Mr Carter said. |
Однако провал инициативы южноафриканского президента Джакоба Зумы (Jacob Zuma), который дважды нанес визит в Триполи и ни разу не посетил Бенгази положил конец терпению Африки. |
However, the failure of South African President Jacob Zuma initiative — who visited Tripoli twice and did not visit Benghazi once — has brought an end to patience towards Africa. |
We see all the country here, it's beautiful! |
|
Is it region one or region two? |
|
Круизные лайнеры и прогулочные суда регулярно проплывают через этот регион, а коммерческие и частные самолеты регулярно пролетают над ним. |
Cruise ships and pleasure craft regularly sail through the region, and commercial and private aircraft routinely fly over it. |
Южноафриканская кухня в значительной степени основана на мясе и породила отчетливо южноафриканское общественное собрание, известное как брааи, разновидность барбекю. |
South African cuisine is heavily meat-based and has spawned the distinctively South African social gathering known as the braai, a variation of the barbecue. |
Регион Асир отличается тем, что на него оказывают влияние муссоны Индийского океана, обычно происходящие в период с октября по март. |
The Asir region differs in that it is influenced by the Indian Ocean monsoons, usually occurring between October and March. |
В 2015 году Калифорнийский Региональный Совет по контролю качества воды, регион Лахонтан, подал PG&E приказ о ликвидации последствий сброса хрома. |
In 2015, the California Regional Water Quality Control Board, Lahontan Region served PG&E with an order to clean up the effects of the chromium discharge. |
В августе 1966 года между план и южноафриканскими властями вспыхнула борьба. |
Fighting broke out between PLAN and the South African authorities in August 1966. |
Второе поколение Sirion было прекращено в Южной Африке в апреле 2015 года, когда Daihatsu покинула южноафриканский рынок. |
The second generation Sirion was discontinued in South Africa in April 2015, when Daihatsu left the South African market. |
Их ареал простирается через Сахельский регион Африки, где они могут быть найдены в лугах, горах и лесах. |
Their range extends through the Sahel region of Africa where they can be found in grasslands, mountains, and woodlands. |
Например, члены Африканского национального конгресса и Южноафриканской Коммунистической партии часто называли друг друга товарищами. |
For example, members of the African National Congress and South African Communist Party frequently referred to each other as comrade. |
Южноафриканский актер Шарлто Копли сыграл персонажа в фильме 2010 года, в то время как Шульц появился в небольшой камео в качестве его невролога. |
South African actor Sharlto Copley played the character in the 2010 film, while Schultz appeared in a small cameo as his neurologist. |
Иногда пыльная буря накрывает регион, и есть сообщения о случайных торнадо. |
Occasionally a dust storm will blanket a region and there are reports of the occasional tornado. |
Южноафриканские организации по защите прав геев потребовали извинений. |
South African gay rights organisations called for an apology. |
Их перехватил южноафриканский патруль, и в результате последовавшей перестрелки Хайниеко был убит, а двое полицейских серьезно ранены. |
They were intercepted by a South African patrol, and the ensuing firefight left Heinyeko dead and two policemen seriously wounded. |
Кроме того, ее лидеры также опасались, что Соединенное Королевство возьмет под свой экономический контроль регион через Чили. |
Moreover, its leaders also worried that the United Kingdom would take economic control of the region through Chile. |
Аналогичный показатель был отмечен в соседнем Пологском районе, но менее пострадал юго-западный регион-22%. |
The neighbouring Polog Region had a similar rate, but the less affected region was the South-West, with 22%. |
Победители этого мероприятия в конечном итоге будут представлять регион на ежегодных играх Palarong Pambansa, которые также спонсируются Министерством образования. |
The winners of the said event will eventually represent the region in the annual Palarong Pambansa games, which is also sponsored by the Department of Education. |
Angola was also granted South African loans. |
|
Тем временем принц Тургай вторгся в Делийский султанат в 1303 году и разграбил Делийский регион. |
Meanwhile, Prince Turghai invaded the Delhi Sultanate in 1303 and looted the Delhi region. |
Этот регион простирается через бразильские штаты Баия и Эспириту-Санту через Риу-Гранди-ду-Сул и Мисьонес в Аргентине. |
The region spreads through the Brazilian states of Bahia and Espírito Santo through Rio Grande do Sul, and Misiones in Argentina. |
Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране. |
There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country. |
Этот регион был первоначально выбран в 1930-х годах в качестве места проведения Всемирной выставки 1942 года, которую Бенито Муссолини планировал открыть в честь 20-летия фашизма. |
The region was originally selected in the 1930s as the venue of the 1942 World Fair, which Benito Mussolini planned to open to celebrate 20 years of fascism. |
В апреле 1982 года боевики плана убили 9 южноафриканских солдат близ Цумеба, более чем в 200 километрах к югу от границы. |
In April 1982, PLAN insurgents killed 9 South African soldiers near Tsumeb, over 200 kilometres south of the border. |
Несмотря на достижение своих целей в ходе операции Аскари, южноафриканские войска неожиданно встретили решительное сопротивление со стороны плана и ФАПЛА. |
Despite achieving their objectives during Operation Askari, the South African forces had encountered unexpectedly determined resistance from PLAN and FAPLA. |
Наконец, существует небольшая реальная разница между различными национальными версиями английского, американского, британского, новозеландского, южноафриканского, Карибского и т. д. |
Finally, there's little real difference between the various national versions of English, American, British, New Zealander, South African, Caribbean, etc. |
Граждане номинально автономных родных земель также имели свое южноафриканское гражданство, что означало, что они больше не считались юридически южноафриканцами. |
Citizens of the nominally autonomous homelands also had their South African citizenship circumscribed, meaning they were no longer legally considered South African. |
Однако они понимают, что Гетц был вовлечен в ту же самую южноафриканскую незаконную деятельность. |
However, they realize that Getz was involved in the same South African illegal activities. |
Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям. |
Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters. |
Буддийский храм НАН Хуа открыл свои филиалы в других южноафриканских городах, в Йоханнесбурге, Блумфонтейне, Ньюкасле, Дурбане и Кейптауне. |
Nan Hua Buddhist Temple has opened branches in other South African cities, in Johannesburg, Bloemfontein, Newcastle, Durban and Cape Town. |
Людям, находившимся под южноафриканским командованием, не разрешалось писать для публикации. |
People who were under South African orders were not allowed to write for publication. |
Без сопротивления грузинские войска задержали араба и шестерых преступников и объявили регион под контролем. |
Without resistance, Georgian troops have detained an Arab man and six criminals, and declared the region under control. |
Регион малонаселен, его экономика зависит от сельского хозяйства и малого бизнеса. |
The region is sparsely populated, with an economy dependent on farming and small businesses. |
В Италии VF проходит через регион Валле д'Аоста, Пьемонт, Ломбардию, Эмилия-Романью, Тоскану и, наконец, примерно на полпути через Лацио в Рим. |
In Italy the VF goes through the Regione of Valle d'Aosta, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, Tuscany, and finally about halfway through Lazio to Rome. |
Южноафриканский поэт Синклер Бейлз также использовал эту технику и стал соавтором книги минутки вперед. |
South African poet Sinclair Beiles also used this technique and co-authored Minutes To Go. |
Коренные австралийцы считают, что число таких наблюдений возросло вместе с растущим проникновением европейцев в этот регион. |
Indigenous Australians hold that the number of sightings has increased alongside the increasing ingression of Europeans into the region. |
Позже Уэстон назвал свою южноафриканскую собственность Адмиралтейская Усадьба. |
Weston later named his South African property, “Admiralty Estate”. |
В течение 1990-х годов горячие деньги летели в регион Юго-Восточной Азии через финансовые центры, особенно Гонконг. |
During the 1990s, hot money flew into the Southeast Asia region through financial hubs, especially Hong Kong. |
В январе 1999 года Тайсон вернулся на ринг для поединка против южноафриканца Франсуа боты. |
In January 1999, Tyson returned to the ring for a match against the South African Francois Botha. |
Согласно статистике южноафриканской полиции, в период с 1976 по 1986 год партизанами было убито около 130 человек. |
South African police statistics indicate that, in the period 1976 to 1986, approximately 130 people were killed by guerrillas. |
Кроме того, будут выпущены южноафриканские монеты в 10 центов, 20 центов, 50 центов, 1 ранд, 2 ранда и 5 рандов. |
There would also be South African rand coins of 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 rand, 2 rands, and 5 rands. |
Он заменил южноафриканский фунт в качестве законного платежного средства по курсу 2 ранда к 1 фунту, или 10 шиллингов к ранду. |
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand to 1 pound, or 10 shillings to the rand. |
G6, иногда обозначаемый как G6 Rhino, представляет собой южноафриканскую самоходную гаубицу с защитой от мин. |
The G6, sometimes denoted as the G6 Rhino, is a South African mine-protected self-propelled howitzer. |
Deliveries to the South African Air Force commenced in April 2008. |
|
Сегодня Сардиния постепенно превращается в регион ЕС с диверсифицированной экономикой, ориентированной на туризм и третичный сектор. |
Today Sardinia is phasing in as an EU region, with a diversified economy focused on tourism and the tertiary sector. |
Bidorbuy, крупнейший южноафриканский интернет-рынок, запустил биткойн-платежи как для покупателей, так и для продавцов. |
Bidorbuy, the largest South African online marketplace, launched bitcoin payments for both buyers and sellers. |
Пропаганда НП связывала черную политическую власть с коммунизмом, что в то время было анафемой для многих белых южноафриканцев. |
Light-emitting phosphors are applied as a paint-like coating to the inside of the tube. |
Леназия населена преимущественно англоговорящими южноафриканцами индийского происхождения. |
Lenasia is predominantly populated by English-speaking South Africans of Indian descent. |
Многообразный регион Австралазии охвачен двумя медицинскими ассоциациями только из двух стран-членов. |
The diverse region of Australasia is covered by two medical associations from only two of its member countries. |
Самый бедный регион Испании-это не Эстремадура. |
The Spain's poorest region is not Extremadura. |
Весь регион находится в пределах Андалузского Средиземноморского бассейна. |
The entire region lies within the Andalusian Mediterranean Basin. |
В 1899 году французы включили землю под названием французская Дагомея в более крупный французский колониальный регион Западной Африки. |
In 1899, the French included the land called French Dahomey within the larger French West Africa colonial region. |
Рост торговли мехом в начале XIX века заложил большую часть фундамента, поскольку трапперы исследовали этот регион и прокладывали тропы. |
Other historical researchers had hypothesized excessively perfectionist, unloving or neglectful parenting could play a role. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «южноафриканский регион».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «южноафриканский регион» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: южноафриканский, регион . Также, к фразе «южноафриканский регион» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
