Является одним из первичных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является скорее - is rather
транспорт является - transport is
является установление - is to establish
австрия является - Austria is
задача, стоящая перед нами является - the challenge facing us is
говорит, что она является - said she was being
Имя является обязательным - name is mandatory
затем определить, является ли - then determine whether
государство, которое является - a state that is
который является наиболее - which is the most
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
одним пальцем - one finger
будучи одним из первых - being among the first
был одним из крупнейших - was among the largest
говорить одним голосом - speak one voice
Одним из таких примеров - one such example
являются одним из основных факторов - are a major factor
одним вызовом выстрелы - the one calling the shots
одним нажатием кнопки - by one click
являются одними из самых жестких - are among the toughest
является одним из примеров - being one example
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
лезть вон из кожи - crawl out of the skin
лучший из лучших - the best of the best
заливное из говяжьей солонины - jellied corned beef
диск из парафинированного картона - carton cap
из него - out of it
перевод из-за границы - transfer from abroad
глазурь из молочного шоколада - milk chocolate coating
повреждение из-за сильного волнения - damage through stress of waves
рулет из бекона - rolled backwash
кормовая мука из печени и желез животных - animal liver and glandular meal
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
первичный выпуск - primary issue
первичный продукт трансляции - full-length protein
первичный билиарный цирроз - primary biliary cirrhosis
первичная ползучесть - primary creep
врач первичной помощи - primary care doctor
снизить первичный - lower primary
первичный плеврит - primary pleurisy
по первичной медико-санитарной помощи - on primary health care
первичная флотация - primary floatation
первичная резекция - primary resection
Пектин является основным компонентом средней пластинки, где он помогает связывать клетки вместе, но также находится в первичных клеточных стенках. |
Pectin is a major component of the middle lamella, where it helps to bind cells together, but is also found in primary cell walls. |
Первичным невербальным поведением, оказывающим наибольшее влияние на межличностные отношения, является прикосновение. |
The primary nonverbal behavior that has the biggest effect on interpersonal relationships is touch. |
Первичный граф ограничений на самом деле является первичным графом гиперграфа ограничений. |
The primal constraint graph is in fact the primal graph of the constraint hypergraph. |
Недостаточный вес может также вызвать другие состояния, и в этом случае он является первичным. |
Being underweight can also cause other conditions, in which case it is primary. |
Участники отметили, что крупной проблемой при оценке изменений в запасах является наличие первичных данных. |
Participants noted that the great difficulty with the estimation of changes in inventories is the availability of basic data. |
Существует теория, что метастаз всегда совпадает с первичным раком и, как таковой, является опухолью, которая началась с раковой клетки или клеток в другой части тела. |
It is theorized that metastasis always coincides with a primary cancer, and, as such, is a tumor that started from a cancer cell or cells in another part of the body. |
Наиболее распространенный вид является первичным и не представляет угрозы для жизни. |
The most common kind is primary and not life-threatening. |
Поскольку φ1 является первичным ограничением первого класса, его следует интерпретировать как генератор калибровочного преобразования. |
Since φ1 is a first class primary constraint, it should be interpreted as a generator of a gauge transformation. |
Как правило, эти состояния вызывают и другие признаки и симптомы, и пневмоторакс обычно не является первичным обнаружением. |
Generally, these conditions cause other signs and symptoms as well, and pneumothorax is not usually the primary finding. |
Первичным симптомом является желтоватое обесцвечивание белой части глаз и кожи у новорожденного ребенка. |
The primary symptom is yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby. |
Когерентность отличается от других теорий обоснования тем, что множество является первичным носителем обоснования. |
What distinguishes coherentism from other theories of justification is that the set is the primary bearer of justification. |
В эукариотических клетках первичным транскриптом является пре-мРНК. |
In eukaryotic cells the primary transcript is pre-mRNA. |
Дополнительный первичный транскрипт, продуцируемый на поздних стадиях инфекции, является большим и происходит из 5/6 генома аденовируса 32kb. |
The additional primary transcript produced late in infection is large and comes from 5/6 of the 32kb adenovirus genome. |
Наиболее распространенный вид является первичным и не представляет угрозы для жизни. |
Evans considered it one of his favorites from this period. |
Каждый источник является первичным источником для чего-либо, будь то имя автора, его Название, Дата публикации и т. д. |
Every source is the primary source for something, whether it be the name of the author, its title, its date of publication, and so forth. |
При этом семья является первичным элементом общества и без него существовать не может. |
Thus the family is a primary element of a society and without him cannot exist. |
При окислении ацетон образует пероксид ацетона в качестве побочного продукта,который является очень нестабильным первичным взрывчатым веществом. |
When oxidized, acetone forms acetone peroxide as a byproduct, which is a highly unstable, primary high explosive compound. |
Противоположностью стороннему источнику является первичный или несамостоятельный источник. |
The opposite of a third-party source is a first-party or non-independent source. |
Если ни одно из двух значений не является первичным, то в базовом имени по-прежнему используется обычная страница устранения неоднозначности. |
If neither of the two meanings is primary, then a normal disambiguation page is still used at the base name. |
Тогда что же является первичным источником энергии для клеток? |
Then what is a primary source of energy for cells? |
Это состояние чаще является симптомом основного состояния, чем первичным. |
This condition is a symptom of an underlying condition more often than it is a primary condition. |
Связанная статья, по-видимому, является первичным источником, но это сайт реконструктора, а не научный и не цитирует никаких источников. |
The linked article appears to be the primary source, but is a reenactor site rather than a scholarly one and cites no sources. |
Эти первичные бессознательные силы, ментальной матрицей которых является ИД, побуждают эго—переживающее я —к деятельности. |
These primary unconscious forces, whose mental matrix is the id, spark the ego—the experiencing self—into activity. |
Например, 47058 является первичным псевдоперфектом, а 47059-простым, поэтому 47058 × 47059 = 2214502422 также является первичным псевдоперфектом. |
For instance, 47058 is primary pseudoperfect, and 47059 is prime, so 47058 × 47059 = 2214502422 is also primary pseudoperfect. |
Первичным хозяином, где двуустки размножаются половым путем, является позвоночное животное. |
The primary host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. |
Первичным действием языка является притирание, то есть повторное погружение языка в жидкость. |
The primary action of the tongue is lapping, that is, repeated dipping of the tongue into liquid. |
Внешний ключ представляет собой поле, на которое ссылается одна форма, при условии, что это является первичным ключом в другой форме. |
A foreign key is a field that is referenced in one form, and that represents a primary key in another form. |
Это можно увидеть, если первичный каннибал является птицей более высокого ранга в стае, он может влиять на большее количество вторичных каннибалов и распространять это поведение быстрее. |
This can be seen if a primary cannibal is a higher ranked bird in the flock, it could influence more secondary cannibals and spread this behaviour more rapidly. |
Поскольку первичные элементы имеют тенденцию быть громоздкими, особенно в диаметре, плутоний является делящимся материалом выбора для ям с бериллиевыми отражателями. |
Because primaries tend to be bulky, especially in diameter, plutonium is the fissile material of choice for pits, with beryllium reflectors. |
В математике, и особенно в теории чисел, N является первичным псевдоперфектным числом, если оно удовлетворяет уравнению египетской дроби. |
In mathematics, and particularly in number theory, N is a primary pseudoperfect number if it satisfies the Egyptian fraction equation. |
Я взял вопрос о том, является ли перевод первичным или вторичным источником для проекта Wikiproject классическая Греция и Рим. |
I took the question of whether a translation is a primary or secondary source to the Wikiproject Classical Greece and Rome. |
Человек, подробно описывающий свой собственный опыт чего-то, является первичным. |
The study concluded that other possible causes could not be ruled out. |
У воробьиных маховые перья заменяются по одному, причем самым внутренним первичным является первое. |
In passerines, flight feathers are replaced one at a time with the innermost primary being the first. |
Неужели кто - то другой так же сильно, как и я, чувствует, что этот шаг совершенно неоправдан, поскольку поэт Талиесин явно является первичным смыслом? |
Does anyone else feel as strongly as I do that this move is totally unjustified as the poet Taliesin is clearly the primary meaning? |
Первичным приемником NO, продуцируемого eNOS и nNOS, является растворимая гуанилатциклаза, но было идентифицировано много вторичных мишеней. |
The primary receiver for NO produced by eNOS and nNOS is soluble guanylate cyclase, but many secondary targets have been identified. |
Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене. |
Drow also employ the unusual hand crossbow, firing small, though very lethal, darts. |
Первичным механизмом образования почвы является выветривание горных пород. |
Signalling is one application of the electromagnetic waves described above. |
Первая публикация нового исследования, основанного на ранее неопубликованных данных, является первичным источником. |
The first publication of new research based on previously unpublished data is a primary source. |
Эквивалентно, N является первичным псевдоперфектным числом, если оно удовлетворяет. |
Equivalently, N is a primary pseudoperfect number if it satisfies. |
Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров? |
Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system parameters? |
Спустя почти два столетия, в 1772 году Леонард Эйлер подтвердил, что M31 является первичным. |
After nearly two centuries, M31 was verified to be prime by Leonhard Euler in 1772. |
Фильм не является надежным источником для чего-либо, так как он является первичным источником. |
The movie is not a reliable source for anything since it is a primary source. |
Работа, основанная на ранее опубликованных источниках, вероятно, является вторичным источником; новая информация является первичным источником. |
The work based on previously published sources is probably a secondary source; the new information is a primary source. |
источник, по существу, первичен, а не вторичен и является сильно предвзятым первичным. |
the source is essentially primary rather than secondary and is heavily biased primary. |
Компания Electrolux имеет первичный листинг на Стокгольмской фондовой бирже и является составной частью индекса OMX Stockholm 30. |
Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index. |
Кроме того, большая часть происхождения термина раздел является первичным исследованием. |
Additionally much of the Origins of the Term section is primary research. |
Результаты этого исследования показали, что первичный очаговый гипергидроз, как правило, является наследственным заболеванием. |
The findings in this study indicated that primary focal hyperhidrosis is typically an hereditary disorder. |
Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене. |
Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene. |
The primary output of α-MNs is to extrafusal muscle fibers. |
|
Если вы прочтете его, то увидите, что то, что вы называете вторичными источниками, на самом деле является первичными источниками. |
If you read it, you will see that what you call secondary sources are actually primary sources. |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения. |
A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть. |
Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является одним из первичных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является одним из первичных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, одним, из, первичных . Также, к фразе «является одним из первичных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
