Являются последними четырьмя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
являются преимущественно - are predominantly
все другие заявления, чем заявления исторического факта являются - all statements other than statements of historical fact are
вещи, как они на самом деле являются - things as they really are
Группа экспертов являются - group of experts are
в том числе тех, которые являются - including those that are
являются в соответствии - are conforming
наиболее распространенными являются - the most common are
сообщества, которые не являются - communities that are not
являются последними четырьмя - are the last four
некоторые люди не являются - some people are not
Синонимы к являются: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
последнее слово - the last word
до последнего патрона - till the last bullet
были в последнее время - been lately
в последнее время деятельность Организации Объединенных Наций по - recent activities of the united nations
в последнее время, как - as recently as
в течение последнего двухлетнего периода - during the last biennium
дата последней - date of the latest
последнее, что они - the last thing they
Результаты последнего - outcomes of the last
нет последнего, чем - no latter than
двигатель с четырьмя кулачковыми валами - quad cam engine
Под четырьмя ветрами - From the Four Winds
автострада с четырьмя полосами движения - highway with four lanes
конструкция доменной печи с четырьмя колоннами - four post type blast furnace
вал-червяк с четырьмя венцами - quadruple worm
кулачок с четырьмя рабочими выступами - four-lipped cam
модернизованная коническая капитель с четырьмя одинаковыми гранями - angular capillary
являются последними четырьмя - are the last four
между двумя и четырьмя - between two and four
с тремя или четырьмя - with three or four
Синонимы к четырьмя: хорошо, цифра, четверо, четверка, фошка
Во многих случаях рисунки Ригальта, сделанные за последние два десятилетия, являются единственной сохранившейся записью этих структур. |
In many cases, Rigalt's drawings from the previous two decades are the only remaining record of those structures. |
Мистер Торнтон, когда был у нас в последний раз, сказал, что те, кто помогает забастовщикам продлевать забастовку, не являются их друзьями. |
It was only the last time Mr. Thornton was here that he said, those were no true friends who helped to prolong the struggle by assisting the turn outs. |
Эти последние правки Д. Лазара являются, на мой взгляд и при всем уважении, большим шагом назад. |
These recent edits by D.Lazard are, in my opinion and with all due respect, a big step back. |
Единственными известными тетрагалогенидами являются тетрафториды церия, празеодима, тербия, неодима и диспрозия, причем последние два известны только в условиях матричного выделения. |
The only tetrahalides known are the tetrafluorides of cerium, praseodymium, terbium, neodymium and dysprosium, the last two known only under matrix isolation conditions. |
Хотя статья о цинковых соединениях несколько длиннее, последние два являются основными кандидатами на реинтегрирование в основные статьи. |
While the article on zinc compounds is a little lengthier, the latter two are prime candidates for being reintegrated into the main articles. |
Эти две страны являются одними из последних крупных препятствий для сделки Disney–Fox. |
The two countries are among the last major hurdles for the Disney–Fox deal. |
Этими тремя телами являются спутники Ио, Каллисто и Ганимед, последние два из которых в настоящее время колонизируются людьми. |
These three bodies are the moons Io, Callisto, and Ganymede, the latter two of which are presently being colonised by humans. |
Тем не менее, песни не являются бит-драйвом или следуют последним тенденциям, но могут быть исполнены акустически. |
However, the songs are not beat-driven or following the latest trends but can be performed acoustically. |
Автомобильные дороги категории Е являются последним дополнением к дорожной сети Шри-Ланки. |
E-grade highways are the latest addition to Sri Lanka's road network. |
Эксперименты ганцфельда являются одними из самых последних в парапсихологии для проверки телепатии. |
The ganzfeld experiments are among the most recent in parapsychology for testing telepathy. |
Но было установлено, что ее последние работы являются плагиатом. |
But it's been confirmed that she has plagiarized her latest work. |
Грязные полицейские являются последним писком моды в Ломпоке. |
Dirty cops are all the rage at Lompoc. |
Последние крупномасштабные интервенции в Ираке и Афганистане, хотя они не являются в первую очередь гуманитарными, привели к снижению общественной поддержки военных действий. |
Recent large-scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action. |
Гораздо более значимыми являются несколько аукционов его старинных личных гравюр, которые состоялись за последние 15 лет. |
Much more significant are the few auctions of his vintage personal prints which have occurred in the last 15 years. |
Первичными источниками обязательств являются договор и деликт, причем последние представляют собой противоправное и заслуживающее порицания поведение, наносящее вред лицу. |
The primary sources of obligations are contract and delict, the latter being wrongful and blameworthy conduct that harms a person. |
По данным переписи 2011 года, 83,6% населения составляют белые или метисы; последние являются лицами смешанного европейского и индейского происхождения. |
The 2011 census classified 83.6% of the population as white or Mestizo; the latter are persons of combined European and Amerindian descent. |
Швед и норвежец также имеют тональные различия, но эти последние не являются Протогерманскими по происхождению. |
Swedish and Norwegian also have tonal distinctions, but these latter are not Proto-Germanic in origin. |
Эти последние являются гигантскими аксонами, которые прославили работы Алана Ходжкина и Эндрю Хаксли. |
These latter are the giant axons that the work of Alan Hodgkin and Andrew Huxley made famous. |
Уничижительными терминами, придуманными в последние годы, являются Ангол и Брайтол соответственно; однако из-за негативных коннотаций они не используются в официальной литературе или средствах массовой информации. |
Derogatory terms coined in recent years are Angol and Brytol respectively; however, due to negative connotations they are not used in formal writing or by the media. |
Последние четыре являются продуктами Stachybotrys chartarum, который был связан с синдромом больного здания. |
The last four are products of Stachybotrys chartarum, which has been linked with sick building syndrome. |
Он имеет 12-барное вступление, последние 4 из которых являются необязательным вамп — затем 16-барная а-тема сопровождается 32-барным повторяющимся хором. |
It has a 12-bar intro, the last 4 of which is an optional vamp — then a 16-bar A-theme is followed by a 32-bar repeated chorus. |
Последние сообщения свидетельствуют о том, что власти Замбии используют анальные обследования гомосексуалистов, которые являются оскорбительными. |
Recent reports suggest authorities in Zambia are using anal examinations on homosexuals which are abusive. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
Эти последние приговоры являются первыми смертными приговорами, которые китайские суды вынесли тем, кто принял участие в протестах, охвативших Лхасу и другие тибетские города весной 2008 года. |
These latest verdicts are the first death sentences meted out by Chinese courts to those who took part in protests that swept Lhasa and other Tibetan cities in the spring of 2008. |
Те немногие, кто сел на грохочущий ковчег, являются последними выжившими представителями человечества. |
The precious few who boarded the rattling ark... are humanity's last survivors. |
Последним семейством токсодонтов из раннего третичного периода являются Leontiniidae. |
The last toxodont family from the early Tertiary are the Leontiniidae. |
Мы бьемся две, три недели за какой-нибудь поганый городишко, а в последний день являются эсэсовцы и вступают в него победителями раньше нас. |
We fight for two or three weeks for some damn town and on the last day up come the S.S. and march into it triumphantly ahead of us. |
Согласные находятся следующим образом, где согласные в скобках встречаются либо только в нескольких последних заимствованиях, либо являются аллофонами других фонем. |
Consonants are as follows, where consonants in parenthesis are found either only in a few recent loans or are allophones of other phonemes. |
Китай и Саудовская Аравия являются основными союзниками, и в последние десятилетия отношения между двумя странами значительно укрепились. |
China and Saudi Arabia are major allies, with relationship between the two countries growing significantly in recent decades. |
Ее самые последние работы Highborn и Concrete Savior также являются сольными романами и входят в серию Dark Redemption. |
Her most recent works Highborn and Concrete Savior are also solo novels and are part of The Dark Redemption Series. |
Реки являются доминирующим источником пластикового загрязнения морской среды, что составляет почти 80% в последних исследованиях. |
Rivers are the dominant source of plastic pollution in the marine environment contributing nearly 80% in recent studies. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Ивы являются одними из самых ранних древесных растений, которые выходят из листьев весной и последними сбрасывают листья осенью. |
Willows are among the earliest woody plants to leaf out in spring and the last to drop their leaves in autumn. |
Последние снимки поверхности Эроса, сделанные космическим аппаратом Сапожник, являются лучшими изображениями реголита астероида. |
The final images taken by the NEAR Shoemaker spacecraft of the surface of Eros are the best images of the regolith of an asteroid. |
Сезонные осадки делятся на сухой и влажный сезоны, причем последние шесть месяцев года являются более влажными, чем первая половина. |
Seasonal rainfall is divided into 'dry' and 'wet' seasons, with the latter six months of the year being wetter than the first half. |
Самые последние правки на этой странице от D Dresner являются маркетинговым спином и не подходят для энциклопедии. |
The most recent edits to this page by D Dresner are marketing spin and not suited to an encyclopedia. |
Законодательство и Положения о блокировке являются последним средством, если с оскорбительными сайтами нельзя связаться. |
The legislation and blocking provisions are the last resort if offending sites can not be contacted. |
Используемые здесь глубины являются самыми надежными цифрами, имеющимися в последних источниках. |
The depths used here are the most reliable figures available in recent sources. |
Единственными слоговыми окончательными согласными в стандартном китайском языке являются -n и-ng, а также-r, последний из которых прилагается в виде грамматического суффикса. |
The only syllable-final consonants in Standard Chinese are -n and -ng, and -r, the last of which is attached as a grammatical suffix. |
Последний набор изменений толкает его за линию для меня. Избранные статьи не являются совершенством, есть диапазон, в который они попадают. |
The latest set of changes pushes it over the line for me. Featured articles are not perfection, there is a range in which they fall. |
Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения. |
About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population. |
Провинции также являются домом для твердого текстурированного ржаного хлеба, выпечки и печенья, последние сильно приправлены имбирем или суккадом или содержат небольшие кусочки мяса. |
The provinces are also home to hard textured rye bread, pastries and cookies, the latter heavily spiced with ginger or succade or contain small bits of meat. |
Однако, поскольку для любого k≥3 эта задача не может быть ни проще, чем 3-SAT, ни сложнее, чем SAT, и последние два являются NP-полными, поэтому должна быть k-SAT. |
However, since for any k≥3, this problem can neither be easier than 3-SAT nor harder than SAT, and the latter two are NP-complete, so must be k-SAT. |
Хотя округа Кук и Лейк являются двумя из крупнейших округов в штате, они испытали только семь торнадо за последние 56 лет. |
Although Cook and Lake counties are two of the largest counties in the state, they have experienced only seven tornadoes in the past 56 years. |
Заметными примерами являются сильные ливни с градом, которые обрушились на денвер 11 июля 1990 года и 8 мая 2017 года, причем последний был самым дорогостоящим в штате. |
Notable examples are the severe hailstorms that hit Denver on July 11, 1990 and May 8, 2017, the latter being the costliest ever in the state. |
Окончательные цели, согласованные в протоколе, являются результатом последних политических компромиссов. |
The final targets negotiated in the Protocol are the result of last minute political compromises. |
Как ostinatos, так и ostinati являются общепринятыми английскими формами множественного числа, последние отражают итальянскую этимологию слова. |
Both ostinatos and ostinati are accepted English plural forms, the latter reflecting the word's Italian etymology. |
Последние являются термодинамическими силами, движущими потоки обширных свойств через систему. |
The latter are the thermodynamic forces driving fluxes of extensive properties through the system. |
Я считаю, что это должно быть ясно читателям, даже если вы считаете, что последние утечки ЦРУ являются наиболее авторитетными источниками по этому вопросу. |
I believe this should be made clear to readers, even if you think the latest CIA leaks are the most authoritative sources on the matter. |
То, что 78,2% комментариев за последние 56,45 часа являются анализом бессмысленных процентов, означает, что 89,14% комментаторов ничего не говорят? |
That 78.2% of comments in the last 56.45 hours are analysis of meaningless percentages, means that 89.14% of commenters have nothing to say? |
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми. |
Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent. |
Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации. |
An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Это последние фильтры в цепочке дистилляции. |
These filters are the last in line in the distillation process. |
Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв. |
I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims. |
Have you seen his latest report card? |
|
Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай |
He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являются последними четырьмя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являются последними четырьмя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являются, последними, четырьмя . Также, к фразе «являются последними четырьмя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
