Яремная наружная вена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
яремная вена - jugular vein
внутренняя яремная вена - internal jugular vein
яремная стенка - floor of tympanic cavity
яремная пульсация - jugular undulation
яремная наружная вена - external jugular vein
яремная передняя вена - anterior jugular vein
яремная ямка - jugular foss
яремная вырезка затылочной кости - jugular incisure of occipital bone
яремная вырезка - jugular notch
Синонимы к яремная: яремная вена, шейная, гортанный, грубый
наружная отделка - Exterior finish
наружная покрышка - case
наружная винтовая резьба - outside screw thread
наружная линия шпунта - outer rabbet line
наружная - external
облицовка рустом, наружная поверхность которого имитирует наледь - frosted rustication
наружная косая мышца живота - abdominal external oblique muscle
наружная термостойкая панель остекления - outer thermal pane
наружная часть лопастной линии - external suture
Синонимы к наружная: наблюдение
нижняя вена подушки таламуса - Vienna thalamus lower cushion
аэропорт вена - vienna airport
варикозная вена - varicose vein
височная диплоическая передняя вена - anterior temporal diploic vein
живая вена - alive vein
кровь течет по венам - blood runs through my veins
международный план действий вена - the vienna international plan of action
центр вена в области разоружения и нераспространения - vienna center for disarmament and non-proliferation
промежуточная медиальная вена - median basilic vein
щитовидная верхняя вена - superior thyroid vein
Синонимы к вена: вена, жилка, прожилка, жила
Значение вена: Кровеносный сосуд, по к-рому кровь движется к сердцу.
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
Наружная восьмигранная полость прижата 8 стальными секторами. |
The outer octahedral cavity is pressed by 8 steel sectors. |
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
Наружная, верхняя часть трубки имеет мягкие волоски, но остальная часть в основном голая, за исключением плотного волосистого кольца ниже тычинок. |
The outer, top part of the tube has soft hairs but the rest is mostly glabrous apart from a dense hairy ring below the stamens. |
Наружная поверхность должна быть покрыта белым материалом или светлым металлом. |
The outer surface shall be finished in white or bright metal. |
Наконец наружная дверь распахнулась. |
At last the outside door was thrown open. |
Наружная часть лепестковой трубки и лепестки могут быть голыми или волосатыми, но внутренняя часть лепестков голая, в то время как внутренняя часть трубки заполнена шерстистыми волосками. |
The outside of the petal tube and the lobes may be glabrous or hairy but the inside of the lobes is glabrous while the inside of the tube is filled with woolly hairs. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Наружная часть лопасти имеет длину 59,4 м, ширину 2,3 - 5 м. Внутренняя часть лопасти имеет длину 54,6 м, ширину - 5 - 9 м. Скорость вращения от 3,3 до 9,9 об/мин. |
External and intermediate rings have a symmetric airfoil with relative thickness of 20 %, in the width 2,5 m and 4 m accordingly, Cx = 0,01. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Suddenly the outside door opened and shut with a bang. |
|
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он увидел, что дверь медленно ходит взад и вперед на ветру и что вся наружная ее сторона облеплена записками; он быстро подошел к двери. |
He saw that slips of paper were tacked up on the door and he went over to it quickly. |
Я услышала, как отворилась наружная дверь и Сент-Джон вышел из дому. |
I heard the front-door open, and St. John pass out. |
Рыцарь хлопнул в ладоши и тяжёлая наружная дверь отворилась. |
The knight clapped his hands and the heavy door to the outside opened. |
Наружная дверь была открыта, перед ней стояли несколько туземцев. |
The door leading out to the road was open and at it were standing half a dozen natives. |
И тут его настороженный слух тотчас уловил: наружная дверь медленно-медленно отворилась, впуская дождь и ветер, потом затворилась. |
And then, very quietly, as he listened, he heard the front door open, the rain and wind come in, the door shut. |
Когда удалился последний сторож и наружная дверь заперлась, все сорок избитых и озадаченных людей заговорили, засыпали друг друга вопросами. |
When the last guard departed and the outer door clanged shut, all the forty beaten, disappointed men began to talk and ask questions. |
Наружная губа тонкая и дугообразно образуется спереди. |
The outer lip is thin and arcuately produced in front. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
The outer lip is thin, simple and sharp. |
|
Он считал, что ткани действуют так же, как наружная и внутренняя поверхности лейденских банок. |
He believed the tissues acted similarly to the outer and inner surfaces of Leyden jars. |
Хвост имеет черную полосу на конце,а наружная паутина хвостовых перьев окаймлена белым. |
The tail has a black band on the end, and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Одним из побочных эффектов изгиба заготовки является изменение толщины стенки; стенка вдоль внутреннего радиуса трубы становится толще, а наружная стенка-тоньше. |
One side effect of bending the workpiece is the wall thickness changes; the wall along the inner radius of the tube becomes thicker and the outer wall becomes thinner. |
Белая, толстая наружная губа вспыхивает и превращается в бак. |
The white, thick outer lip is flaring and turns bac. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам. |
As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault. |
Наружная среда очень привлекательна для студентов. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
Наружная поверхность этого вида развивается по мере того, как края черешка Populus nigra утолщаются, уплощаются и скручиваются. |
The outer surface of this species develops as the edges of the petiole of Populus nigra thicken, flatten and twist. |
Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой. |
The single type external vestry door is of a similar design but is square headed. |
The outer lip, before the carina, is effuse. |
|
Однако, когда наружная поверхность стала влажной, поры ткани закрылись из-за ее сжатия и впоследствии стали непромокаемыми. |
However, when the outer surface became wet, the pores of the cloth closed due to its contraction and subsequently became rainproof. |
Основание и наружная область переднего крыла, а также голова и грудная клетка чисто белые. |
The base and outer area of forewing and the head and thorax are pure white. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Наружная пластинка покрывает латеральную поверхность, а внутренняя пластинка делит ядра на переднюю, медиальную и латеральную группы. |
The external lamina covers the lateral surface and the internal lamina divides the nuclei into anterior, medial and lateral groups. |
Наружная стенка копыта и рог подошвы сделаны из кератина, того же материала, что и человеческий ноготь. |
The exterior hoof wall and horn of the sole is made of keratin, the same material as a human fingernail. |
Носовая полость разделена носовой перегородкой на две полости, и к каждой из них ведет наружная ноздря. |
The nasal cavity is divided into two cavities by the nasal septum, and each is accessed by an external nostril. |
Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка. |
The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima. |
Наружная мануальная компрессия сонных артерий эффективна у пациентов с кавернозным синусом Дурального артериовенозного свища. |
External Manual Carotid Compression is Effective in Patients with Cavernous Sinus Dural Arteriovenous Fistulaetreatment. |
В некоторых случаях, когда наружная рана мозолится, а внутренняя выработка метана уменьшается, поток слизи может прекратиться через год или два. |
In some cases, as the outer wound calluses over and the internal methane production decreases, the slime flux may stop in a year or two. |
Орех сидит в чашке во время своего 18-месячного созревания; наружная поверхность чашки шероховата с короткими шипами. |
The nut sits in a cup during its 18-month maturation; the outside surface of the cup is rough with short spines. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Наружная фиксация обычно применяется, когда внутренняя фиксация противопоказана - часто для лечения открытых переломов или в качестве временного решения. |
External fixation is usually used when internal fixation is contraindicated- often to treat open fractures, or as a temporary solution. |
Наружная фиксация также используется при удлинении конечностей. |
External fixation is also used in limb lengthening. |
В сторожке имелась наружная мойка, и он заставил Пегги Энн спрятаться вместе с ним. |
The lodge had an outside wash house, in which he made Peggy Ann hide with him. |
Сердцевина материала сохраняет свои объемные свойства, в то время как наружная поверхность значительно упрочняется для уменьшения износа. |
The core of the material retains its bulk properties, while the outer surface is significantly hardened to reduce wear and tear. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яремная наружная вена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яремная наружная вена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яремная, наружная, вена . Также, к фразе «яремная наружная вена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.