Вена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Вена сущ ж
- Vienna
- vein(жила)
-
| имя существительное | |||
| vein | вена, жила, жилка, прожилка, кровеносный сосуд, склонность | ||
| vena | вена | ||
- вена сущ
- жилочка
- вено сущ
- калым · приданое
вена, жилка, прожилка, жила
Вена Кровеносный сосуд, по к-рому кровь движется к сердцу.
Бен-Гурион получил рейтинг 3,94 из 5, за ним следуют Вена, Мюнхен, Амстердам, Брюссель, Цюрих, Копенгаген и Хельсинки. |
Ben Gurion received a rating of 3.94 out of 5, followed by Vienna, Munich, Amsterdam, Brussels, Zurich, Copenhagen and Helsinki. |
В холке мочеточник и почечная Вена выходят из почки, а почечная артерия входит в нее. |
At the hilum, the ureter and renal vein exit the kidney and the renal artery enters. |
Какая хорошая дорсальная вена. |
Oh,That's a nice dorsal vein. |
Вена является местом пребывания многих крупных международных организаций, включая Организацию Объединенных Наций, ОПЕК и ОБСЕ. |
Vienna is host to many major international organizations, including the United Nations, OPEC, and the OSCE. |
Ладно, это поясничная вена, которая отходит от почечной вены. |
Okay, right there, that's the lumbar vein coming off the back of the renal vein. |
Первоначально одна легочная Вена развивается в виде выпуклости в задней стенке левого предсердия. |
Initially, a single pulmonary vein develops in the form of a bulge in the back wall of the left atrium. |
At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava... |
|
Vienna is known for its high quality of life. |
|
Корако-ключичную фасцию пронзают головная Вена, торакоакромиальная артерия и Вена, лимфатические узлы и боковой грудной нерв. |
The coracoclavicular fascia is pierced by the cephalic vein, thoracoacromial artery and vein, lymphatics and lateral pectoral nerve. |
В период с 2005 по 2013 год Вена была местом проведения международных конгрессов и конференций номер один в мире. |
Between 2005 and 2013, Vienna was the world's number one destination for international congresses and conventions. |
В 2014 году Венский городской совет принял Рамочную стратегию Умный город Вена-2050. |
In 2014, the Vienna City Council adopted the Smart City Wien Framework Strategy 2050. |
Он много путешествовал в течение нескольких лет, живя в городах Лион, Базель, Вена и Кьявенна, прежде чем умер его дядя. |
He traveled widely for several years, living in the towns of Lyon, Basel, Vienna and Chiavenna before his uncle died. |
Через это пространство проходят Окружная артерия лопатки и Окружная Вена лопатки. |
The scapular circumflex artery and scapular circumflex vein pass through this space. |
Рейчел Уайтрид, Памятник Холокосту, 2000 Год, Юденплац, Вена. |
Rachel Whiteread, Holocaust Monument, 2000, Judenplatz, Vienna. |
Carotid artery and jugular have been transected. |
|
Это была другая Вена. |
It was a different Vienna. |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Через несколько месяцев Нижний Бельведер вновь открылся с выставкой Вена-Париж. |
A few months later the Lower Belvedere reopened with the show Vienna – Paris. |
Vienna is -of course- much bigger than munich. |
|
В 1874 году Жирарди переехал в театр ан-дер-Вена, где продолжал работать в течение 22 лет. |
In 1874 Girardi moved to the Theater an der Wien, where he continued to work for 22 years. |
Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году. |
Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050. |
Рената Bertlmann представлен Ричард Галерея Saltoun, Лондон и Galerie Steinek, Вена. |
Renate Bertlmann is represented by Richard Saltoun Gallery, London and Galerie Steinek, Vienna. |
В 1918 году, после Первой мировой войны, Вена стала столицей германо-австрийской республики, а затем в 1919 году первой Австрийской Республики. |
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German-Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria. |
Угловая Вена соединяется с верхней губной Веной. |
The angular vein joins with the superior labial vein. |
Он также участвовал в гонке Париж-Вена, которую выиграл Марсель Рено. |
He also competed in that year's Paris to Vienna race won by Marcel Renault. |
Некоторые из примерно 40 украшений Радецкого выставлены в Музее Heeresgeschichtliches, Вена. |
Some of the about 40 decorations of Radetzky on display at the Heeresgeschichtliches Museum, Vienna. |
В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму. |
In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam. |
В человеческой пуповине есть только одна пупочная вена. |
There is only one umbilical vein in the human umbilical cord. |
В 1440 году Вена стала резиденцией династии Габсбургов. |
In 1440 Vienna became the resident city of the Habsburg dynasty. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
Источником кровотечения была внутренняя легочная вена, которую доктор Девидсон просто зажал. |
The bleeder was a left inferior pulmonary vein, which Dr. Davidson just clamped. |
But I do know Todd's vein wasn't bulging. |
|
Эта большая Вена образована плечевой Веной и базальной Веной. |
This large vein is formed by the brachial vein and the basilic vein. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
Затем директор спросил, есть ли еще одна вена, чтобы завершить казнь, и если да, то осталось ли достаточно лекарств. |
The director then asked if another vein was available to complete the execution, and if so, were there enough drugs left. |
В 1910 году Вена насчитывала более двух миллионов жителей и была третьим по величине городом Европы после Лондона и Парижа. |
In 1910, Vienna had more than two million inhabitants, and was the third largest city in Europe after London and Paris. |
Это одна из отличительных точек, где поверхностная Вена встречается с глубокой Веной и в которой могут возникать некомпетентные клапаны. |
It is one of the distinctive points where a superficial vein meets a deep vein and at which incompetent valves may occur. |
В раунде 16, Сарагоса столкнулся Аустрия Вена. |
In the round of 16, Zaragoza faced Austria Wien. |
И Вена, и поляки видели измену среди русофилов, и серия политических процессов в конечном итоге дискредитировала их. |
Both Vienna and the Poles saw treason among the Russophiles and a series of political trials eventually discredited them. |
Атибала женился на дочери Мритью, Суните, и у них родился сын по имени Вена. |
Atibala married Mrityu's daughter, Sunita and had a son named Vena. |
1999-Kunst im Untergrund, Альбертина, Вена. |
1999 — Kunst im Untergrund, Albertina, Vienna. |
Он разработал несколько проектов жилищного строительства для города Вена, который тогда был прозван Красной Веной. |
He designed several housing projects for the City of Vienna, which was then nicknamed Red Vienna. |
К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены. |
These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Почему именно Вена с таким огромным отрывом является самым густонаселенным городом Австрии? |
Why is it by such a huge margin that Vienna is Austria's most populous city? |
Хотя она и не является частью Германии, немецкоязычная Австрия, и особенно Вена, часто входит в состав Веймарской культуры. |
Although not part of Germany, German-speaking Austria, and particularly Vienna, is often included as part of Weimar culture. |
Vienna is the last great capital of the 19th-century ball. |
|
Эти автомобили и их предшественники были наиболее заметны на нацистских парадах и визитах Гитлера в завоеванные города, такие как Вена и Париж. |
These cars and their predecessors were most prominently seen at Nazi parades and Hitler's visits to conquered cities such as Vienna and Paris. |
Расстояние в сорок километров Вена - Медлинг покрыл за один час сорок восемь минут. Он всегда этим хвастается. |
He did the forty-kilometre stretch from Vienna to Modling in r hour 48 minutes, as he always boasted about it. |
You've got a little blue vein running up the side of your head. |
|
Знаешь, у тебя на шее есть одна вена, которая прямо сейчас усиленно работает, пульсируя. |
You know, you got that one vein, in your neck, just working overtime, pumping away. |
Оомицет часто происходит, когда Вена листьев достигает сосудистой ткани стебля, вызывая слабость и полегание. |
The oomycete frequently takes place when the vein of the leaves reaches vascular tissue of the stem, causing weakness and lodging. |
- медиальная передняя вена таламуса - Vienna medial anterior thalamus
- верхняя полая вена - superior vena cava
- декларация вена на пространстве - the vienna declaration on space
- вена без - vienna without
- вена в феврале - vienna in february
- вена вальс - vienna waltz
- вена зоопарк - vienna zoo
- вена фарфоровая мануфактура - vienna porcelain manufactory
- вена хор мальчиков - vienna boys choir
- вена, январь - vienna, january
- передняя вена сердца - anterior cardiac vein
- в декларации вена на - in the vienna declaration on
- дерево вена - wood vein
- диафрагмальная вена - phrenic vein
- диплоическая лобная вена - frontal diploic vein
- височная средняя вена - middle temporal vein
- затылочная вена - occipital vein
- в центре вена - downtown vienna
- лопаточная дорсальная вена - dorsal scapular vein
- яичниковая вена эмболизация - ovarian vein embolization
- мыщелковая эмиссарная вена - condylar emissary vein
- межрёберная самая верхняя вена - supreme intercostal vein
- поперечная вена лица - transverse facial vein
- Нью-Йорк и вена - new york and vienna
- на конференции вена - at the vienna conference
- пульпарная вена селезёнки - pulp vein of spleen
- что конвенции вена - that the vienna convention
- подвздошная внутренняя вена - internal iliac vein
- подвздошная общая вена - common iliac vein
- пупочная левая вена - left umbilical vein
