Яремная стенка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Яремная стенка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
floor of tympanic cavity
Translate
яремная стенка -

- стенка [имя существительное]

имя существительное: wall, paries, side, backstop, quay



Однако плодовая стенка очень тонкая и сливается с семенной оболочкой, поэтому почти все съедобное зерно на самом деле является семенем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the fruit wall is very thin and is fused to the seed coat, so almost all of the edible grain is actually a seed.

В отличие от результатов дивертикулита, стенка толстой кишки в основном остается неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrasting with diverticulitis findings, the colonic wall is mostly unchanged.

Выпадение прямой кишки - это состояние, при котором часть стенки или вся стенка прямой кишки выпадает не на свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectal prolapse is a condition in which part of the wall or the entire wall of the rectum falls out of place.

Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double.

Когда лед становился достаточно прочным, чтобы на нем можно было драться, обе стороны высылали на реку сотни мужчин, которые шли стенка на стенку, приспособив для своих целей средневековое оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the river was solid enough to fight on, both sides would send out hundreds of men to brawl, adapting medieval weaponry for their own purposes.

Наружная стенка копыта и рог подошвы сделаны из кератина, того же материала, что и человеческий ноготь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior hoof wall and horn of the sole is made of keratin, the same material as a human fingernail.

Вместо того чтобы быть покрашенным, задняя стенка была покрыта очень тонким алюминированным одеялом из ПЭТ-пленки, чтобы защитить его от холода глубокого космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of being painted, the backshell was covered with a very thin aluminized PET film blanket to protect it from the cold of deep space.

Внешняя стенка фракмокона называется конотекой, в отличие от трибуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer wall of the phragmocone is called the conotheca, distinct from the rostrum.

Первичная стенка покрывается коркой, а затем утолщается отложениями аналогичных веществ на внутренней стороне этой стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary wall becomes encrusted with and later thickened by deposits of similar substances on the inside of that wall.

Стенка 4-го желудочка изменилась. На старом снимке она не изогнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall of the fourth ventricle changed, it isn't bowed in the older scan.

Стенка, разделяющая две полости носа, носовая перегородка, состоит из кости внутри и хряща ближе к кончику носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall separating the two cavities of the nose, the nasal septum, is made up of bone inside and cartilage closer to the tip of the nose.

Одним из побочных эффектов изгиба заготовки является изменение толщины стенки; стенка вдоль внутреннего радиуса трубы становится толще, а наружная стенка-тоньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One side effect of bending the workpiece is the wall thickness changes; the wall along the inner radius of the tube becomes thicker and the outer wall becomes thinner.

По меньшей мере одна стенка указанной камеры выполнена из пористого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least one wall of said chamber is made of a porous material.

Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time.

В этих боях было что-то от игры, а русским они напоминали драки «стенка на стенку», когда мужчины из двух деревень выстраиваются в шеренги и начинают молотить друг друга кулаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something playful about the fighting, reminiscent, for the Russians, of the “wall on wall” fights where the men of two villages would line up to whale on each other.

Внутри его мозга находится тонкая артерия. Стенка артерии лопается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But waiting in his brain, a thin artery wall.

Сонная артерия и яремная вена рассечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carotid artery and jugular have been transected.

Ваш надгортанник воспалён... задняя стенка горла... и в лёгких скопление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your epiglottis is inflamed... the back of your throat... and your lungs are congested.

Ты дашь винта, а мни за то будет аминь, стенка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You clear off, and I go to the wall for it, and amen?

Стенка 4-го желудочка слегка выгнута. Может означать опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slight bowing in the wall of the fourth ventricle, could still indicate a tumor.

Всё потому, что брюшная стенка Дианы не была полностью сформирована, так что Д-р Намид проведёт о...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because Diana's abdominal wall hasn't fully developed, so Dr. Namid is gonna perform a s...

Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished.

Полетела стенка, на которой мы измеряли рост детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just hit where we used to measure the kid's heights.

Люси, здесь только одно дерево, задняя стенка шкафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe.

Это моя стенка вдохновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my inspiration wall.

У меня была целая стенка фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had pictures of her all over the wall.

Типа стенка на стенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, wall-to-wall.

Белая стенка уборной качнулась и превратилась в зеленую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white lavatory wall swung open and turned green.

Яремная вена жертвы была разорвана, что привело к потере крови и потере сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jugular vein of the victim was ruptured causing blood loss and unconsciousness.

Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker.

Как поясняется в статье, нижние растения растут через апикальный рост, который отличается тем, что клеточная стенка расширяется только на одном конце клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As explained in the paper, lower plants grow through apical growth, which differs since the cell wall only expands on one end of the cell.

Споровая стенка имеет три слоя, средний из которых состоит в основном из целлюлозы, а самый внутренний чувствителен к целлюлазе и проназе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spore wall has three layers, the middle one composed primarily of cellulose, while the innermost is sensitive to cellulase and pronase.

В других археях, таких как Methanomicrobium и Desulfurococcus, стенка может состоять только из белков поверхностного слоя, известного как S-слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other Archaea, such as Methanomicrobium and Desulfurococcus, the wall may be composed only of surface-layer proteins, known as an S-layer.

Клеточная стенка также предотвращает чрезмерное расширение, когда вода входит в клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cell wall also prevents over-expansion when water enters the cell.

Утолщенная эндодермальная стенка может иметь ямки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thickened endodermal wall may have pits.

Клеточная стенка бактерии отличается от всех других организмов наличием пептидогликана, который находится непосредственно за пределами цитоплазматической мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bacterial cell wall differs from that of all other organisms by the presence of peptidoglycan which is located immediately outside of the cytoplasmic membrane.

Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape.

Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella.

Как и в других организмах, клеточная стенка бактерий обеспечивает клетке структурную целостность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in other organisms, the bacterial cell wall provides structural integrity to the cell.

Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature.

У грибов клеточная стенка является самым наружным слоем, внешним по отношению к плазматической мембране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fungi, the cell wall is the outer-most layer, external to the plasma membrane.

Вокруг внешней стороны клеточной мембраны находится бактериальная клеточная стенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the outside of the cell membrane is the bacterial cell wall.

Клеточная стенка бактерий также отличается от клеточной стенки архей, которые не содержат пептидогликана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.

Закрытый пневмоторакс - это когда грудная стенка остается неповрежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A closed pneumothorax is when the chest wall remains intact.

Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall.

После вскрытия грыжевой мешок возвращается в брюшную полость или иссекается, а брюшная стенка очень часто укрепляется сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once exposed, the hernia sac is returned to the abdominal cavity or excised and the abdominal wall is very often reinforced with mesh.

Когда стенка абсцесса разрывается изнутри, дренаж, несущий бактерии, просачивается через мягкие ткани и заражает близлежащие структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the abscess wall ruptures internally, the drainage carrying bacteria seeps through the soft tissue and infects the nearby structures.

Однако в некоторых случаях может быть задействована свободная стенка ЛЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the LV free wall may be involved in some cases.

Стенка толстой кишки выстлана простым столбчатым эпителием с инвагинациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall of the large intestine is lined with simple columnar epithelium with invaginations.

Поперечная складчатость приводит к тому, что стенка тела спереди охватывает кишечник и полости тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transverse folding brings the body wall anteriorly to enclose the gut and body cavities.

Это может быть объяснено тем, что артериальная стенка тоньше и в этом сечении отсутствует ряд структурных опор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be explained by the fact that the arterial wall is thinner and lacks a number of structural supports in this section.

Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima.

Стенка желчного пузыря состоит из нескольких слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gallbladder wall is composed of a number of layers.

У некоторых рептилий средняя брюшная стенка в клоаке может открываться в мочевой пузырь, но не у всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some reptiles, a midventral wall in the cloaca may open into a urinary bladder, but not all.

В других системах стенка разрушается действием растворителя, ферментативной атакой, химической реакцией, гидролизом или медленным распадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other systems, the wall is broken by solvent action, enzyme attack, chemical reaction, hydrolysis, or slow disintegration.

Оборудование, используемое для этого этапа, зависит от стабильности материала, в котором поддерживается грунтовая стенка гвоздя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equipment used for this step is dependent on the stability of the material in which the soil nail wall is supporting.

Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein.

Крыша, пол и боковая стенка левой носовой полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roof, floor, and lateral wall of left nasal cavity.

Его клеточная стенка препятствует слиянию фагосомы с лизосомой, которая содержит множество антибактериальных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its cell wall prevents the fusion of the phagosome with the lysosome, which contains a host of antibacterial factors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яремная стенка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яремная стенка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яремная, стенка . Также, к фразе «яремная стенка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information