Ящик почтового отделения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: box, case, bin, kit, chest, locker, coffer, receptacle, cage, panel
автомат для запечатывания ящиков - automatic case sealer
материал для выстилания ящиков или коробок - case liner
упаковочный ящик - packing case
машина для упаковывания в ящики или коробки - case packer
автомат для заклейки картонных коробок или ящиков - automatic case gluer
решетчатый ящик для груза весом до 100 кг - light-duty open crate
управление почтовыми ящиками - mail boxes management
вынос ящик - take-away-box
ящик открыт - drawer open
ящик ротора - impeller box
Синонимы к ящик: электронная почта, институт, завод, телевизор, гроб, коробка, чемодан, творило, касса
доставочное отделение почтовой связи - a delivery post office
почтовое сообщение - mail message
доставка почтовой посылкой - delivery by parcel post
индекс почтового отделения - postal district number
функция почтового ящика - mailbox function
передвижное почтовое отделение - traveling post office
почтовое приложение - mail app
стоимость рассылки методом прямой почтовой рекламы - direct mail postage
международное почтовое отделение - international post office
почтово-телеграфная контора - post office with telegraph
отделенная заготовка - separated blank
в вашем отделении - in your department
отделение первой сатурации - first carbonation station
дети, которые были отделены от - children who were separated from
в региональном отделении для - at the regional office for
при отделении от - upon separation from
разведывательное отделение - scout section
сепаратор для отделения сливок - cream separator
отделен от бога - separated from god
отделение нейрохирургии - neurosurgery department
Синонимы к отделения: часть, участок, карман, отдел, помещение, подразделение, узел, почта, разрыв
Это так высоко, как только можно... .. для почтового отделения. |
That's as high as high powers get... ..in the Post Office. |
Слушайте, если ты встретишь меня на ресепшне Башни Почтового отделения завтра, за мной обед. |
Listen, if you meet me at the reception of the Post-Office Tower tomorrow I'll stand you lunch! |
Потому-то и решили поменять название почтового отделения, потому что это было отделение где и происходила путаница с сортировкой писем.. |
So they thought they'd change... the name at the post office, because it was a post office... that had all the trouble of sorting the letters. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
There remains evidence unexplained by the official story that is well explained by the CD hypothesis. |
Они также сделали телеграфную проволоку для почтового отделения. |
They also made telegraph wire for the post office. |
Начальник почтового отделения Трура, штат Массачусетс, и я предлагаю вам покинуть помещение. |
The postmaster of Truro, Massachusetts, and I'm ordering you to leave. |
Вторая проблема заключалась в самом Доусоне, где изначально не было почтового отделения и поэтому в качестве неофициальных пунктов доставки использовались два магазина и салун. |
The second problem was in Dawson itself, which initially lacked a post office and therefore relied on two stores and a saloon to act as informal delivery points. |
Официальный чемодан шел от почтового отделения к почтовому отделению и был открыт местным почтовым чиновником на его остановке. |
The official portmanteau went from post office to post office and opened by the local postal official at his stop. |
Оуни охранял почтовый мешок, пока не появился кто-то из почтового отделения. |
Owney guarded the mail pouch until someone from the Post Office showed up. |
Похоже, среди посетителей почтового отделения Стокгольм-6 необычно высокая смертность. |
You seem to have high death rate among the ones involved in Stockholm 6. |
Они обычно продаются из почтового отделения и как таковые содержат лотерейный номер. |
They are usually sold from the post office and as such contain a lottery number. |
Отец всегда внушал мне отстраняться от чувств и делать всё согласно Правилам Почтового отделения. |
My father always impressed upon me to put aside my feelings and do everything according to Post Office Regulations. |
Это сделало Deutsche Bank четвертой по величине фирмой по управлению капиталом в мире после UBS, Fidelity Investments и японского почтового отделения' |
This made Deutsche Bank the fourth-largest money management firm in the world after UBS, Fidelity Investments, and the Japanese post office' |
Что, теперь он посылает лакея из почтового отделения, чтобы выполнять его приказы? |
What, now he sends lackeys from the mailroom to do his bidding? |
Пассажирское сообщение официально прекратилось 19 ноября 1949 года из-за потери своего железнодорожного почтового отделения. |
Passenger service officially ended on November 19, 1949, due to the loss of its Railway Post Office. |
Участок был очищен от всех этих зданий в 1888-9 годах, чтобы освободить место для строительства большого почтового отделения. |
The site was cleared of all these buildings in 1888—9 to make way for the construction of the large post office. |
Границы почтового индекса и названия почтовых отделений также иногда отражают идентичность соседей. |
ZIP code boundaries and post office names also sometimes reflect neighborhood identities. |
10 сентября 1862 года Джон-младший был назначен почтмейстером почтового отделения Сюрратсвилля. |
On September 10, 1862, John Jr. was appointed postmaster of the Surrattsville post office. |
Summum берет свое название от почтового отделения Summum, которое существовало до города и получило свое название от раннего почтмейстера Питера Самми. |
Summum takes its name from the Summum post office, which predated the town and took its name from early postmaster Peter Summy. |
Флауэрс получил полную поддержку своего проекта от директора исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл, У. Г. Рэдли. |
Flowers gained full backing for his project from the director of the Post Office Research Station at Dollis Hill, W. G. Radley. |
Однако на следующий день Ли прошел мимо закрытого почтового отделения и увидел в своем почтовом ящике конверт с обратным адресом своевременных комиксов. |
The next day, however, Lee went by the closed mailroom and saw an envelope with the return address of Timely Comics in his mailbox. |
Сегодня во время обеденного перерыва, не в ваше время, конечно, я просмотрел журнал правил Почтового отделения. |
During my meal break today, most certainly not on your time, I happened to browse through the book of Post Office regulations. |
В 1887 году ABNCo выиграла второй четырехлетний контракт на гравировку и печать почтовых банкнот для почтового отделения США. |
In 1887, ABNCo won the second four-year contract to engrave and print Postal notes for the U.S. post office. |
Ее отправили из почтового отделения Мелфорта. Молодая леди, принимавшая телеграмму, сказала, что ее передал мальчик. |
The telegram had been handed it at Melfort Post Office, and on inquiry there it was elicited that it had been handed in by a small boy. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
Tommy Flowers MBE was a senior electrical engineer and Head of the Switching Group at the Post Office Research Station at Dollis Hill. |
7 мая 2007 года в Патчоге, штат Нью-Йорк, состоялось торжественное открытие почтового отделения Соединенных Штатов Америки имени лейтенанта Майкла П. Мерфи. |
On 7 May 2007, the Lieutenant Michael P. Murphy United States Post Office was dedicated in Patchogue, New York. |
Затем Франклин переслал карту Энтони Тодду, секретарю британского почтового отделения. |
Franklin then forwarded the chart to Anthony Todd, secretary of the British Post Office. |
Но, насколько я понимаю, это распря Почтового отделения, решать которую землевладелец не должен. |
But so far as I can see, this is a Post Office dispute, which doesn't really call for the squire to resolve it. |
Those kids in the mail room probably lost them. |
|
Почтовое отделение не будет пересылать почту из почтового ящика до тех пор, пока он не будет закрыт, а затем только на один адрес для всех подписчиков. |
The post office will not forward mail from a PO Box until the box is closed, and then only to one address for all subscribers. |
Почту часто перевозили из одного почтового отделения в другое в больших мешках-чемоданах. |
The mail was often carried from post office to post office in large portmanteau mailbags. |
Yeah, I retired from the post office over 20 years ago. |
|
Думаю, в правилах Почтового отделения ничего не сказано о главном маршруте, или о самом безопасном, или о самом удобном. |
I think you'll find Post Office Regulations say nothing about the main route, or the safest, or most convenient. |
Они обычно продаются из почтового отделения и как таковые содержат лотерейный номер. |
However, using her real name she was highly accomplished and successful singing in groups. |
Его воздушный шар Юпитер перевозил 123 письма, чтобы сделать первую официальную доставку авиапочтой для почтового отделения США в 1859 году. |
His balloon, The Jupiter carried 123 letters to make the first official airmail delivery run for the US Post Office in 1859. |
В следующем году к Эдинбургу прибавилась еще одна служба, и Палмер был вознагражден тем, что стал инспектором и главным контролером почтового отделения. |
A service to Edinburgh was added the next year, and Palmer was rewarded by being made Surveyor and Comptroller General of the Post Office. |
Mrs Henderson just called from the Postal Union Office. |
|
Самым счастливым мы обычно видим его, когда он встречает или говорит о Бене из почтового отделения. |
The happiest we usually see him is when he encounters or talks about Ben from the Post Room. |
Поскольку письмо перемещается из почтового отделения в почтовое отделение и через любое Сортировочное отделение, оно должно быть подписано в бухгалтерской книге. |
As the letter travels from post office to post office and through any sorting office, it has to be signed for on a ledger. |
Судя по почтовому штемпелю, письмо было отправлено из почтового отделения, расположенного в нескольких минутах ходьбы от Букингемского дворца. |
The postmark indicated it had been mailed from a post office within a short walking distance of Buckingham Palace. |
Он медленно шел по каменистому полю вдоль руин небольшого почтового отделения давно несуществующей страны. |
He walked slowly across the stubble and dirt of the field, toward the ruins of the small U. S. Post Office substation. |
Я не нашла ни одного почтового отделения от Чикаго до Лос-Анджелеса. |
I don't see the mail pouring in from Chicago or Los Angeles. |
Напротив почтового отделения есть современный отель. |
Opposite the post office there is a modern hotel. |
I am calling from the main post office down... |
|
По мере того как Оуни старел, руководство почтового отделения начинало верить, что дни его путешествий закончились. |
As Owney aged, Post Office management came to believe that his traveling days were over. |
В магазине ранчо имелись основные продукты, одежда, припасы и место, где можно было забрать почту из почтового отделения Эллсворта. |
The ranch store featured staple groceries, clothing, supplies, and a place to pick up mail carried from the Ellsworth post office. |
Но после трех попыток, он позвонил кому-то другому... из почтового отделения. |
But after three attempts he rang somebody else... ..from the post office. |
Он приехал из Кальвадоса. Стал директором почтового отделения. |
He's from up north and been promoted in the Post Office. |
Мисс Лэйн всегда была сторонницей Инструкций Почтового отделения, особенно когда они ей могли пригодиться. |
LAURA: 'Miss Lane was always a stickler for Post Office Regulations, 'especially, 'when it suited her. |
Его опознали по видеозаписи возле почтового отделения в Южной Флориде и установили местонахождение, отслеживая его мобильный телефон. |
He was identified through video surveillance near a South Florida post office, and located by tracking his cell phone. |
Координатор Научного комитета отделения внутренней медицины. |
Coordinator, Scientific Committee, Department of Internal Medicine. |
Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса. |
It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system. |
She gets tired walking to the mailbox. |
|
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
У тебя самое современное отделение интенсивной терапии для новорожденных и зарплата, которая делает тебя самым высокооплачиваемым хирургом на северо-западе. |
Your own service, a state-of-the-art NICU, and a salary that makes you one of the highest-paid surgeons in the northwest. |
Власть ППС была передана после разрушительной войны с Индией, закончившейся отделением Восточно-пакистанского государства. |
The power was given to PPP after the devastating war with India which ended with the secession of East-Pakistan. |
Почтовое отделение ковабби открылось 1 мая 1881 года и было переименовано в Ганмейн 1 июля и Куламон 1 ноября того же года. |
Cowabbie Post Office opened on 1 May 1881 and was renamed Ganmain on 1 July and Coolamon on 1 November of that year. |
Мокрист фон Липвиг встречает и начинает ухаживать за Адорой Белль дорогое сердце в почтовом отделении. |
Moist von Lipwig meets and begins courting Adora Belle Dearheart in Going Postal. |
Американское отделение компании Decca также выпустило на рынок собственную линейку домашнего аудиооборудования. |
The American branch of Decca also marketed its own line of home audio equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ящик почтового отделения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ящик почтового отделения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ящик, почтового, отделения . Также, к фразе «ящик почтового отделения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
