Я всегда ищу новые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда я вернусь - when I'll come back
будто я какая - like what am I
я хотел бы кратко - I would like to briefly
я мусульманка - I `m muslim
я хотел бы пожелать - I would like to wish
думаю я знаю - I think I know
начну я - I'll start
была я - it was me
а я, как - as i as
больше, чем я могу сказать вам - more than i can say for you
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
мы всегда - we always
далеко не всегда - not always
будучи всегда - having always been
всегда будет видеть - will always see
всегда был риск - there was always the risk
всегда весело - is always fun
всегда задают вопрос - always ask the question
всегда знают, что - always know what
всегда недостаточно хорош - never good enough
всегда носить защитные очки - always wear safety glasses
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
ищущийся - seeker
ищущим - looking
всегда ищут - always looking
ищу для получения дополнительной информации - looking for more information
ищу немного - are looking for a little
ищу необыкновенный - seeking a way-out
ищу понимания - looking for insight
ищут АРЕ - are looking for are
что они ищут - that they are looking
просто ищут - are just looking
Синонимы к ищу: в поисках, команда, стремиться, ловить, добиваться, разыскивать, рыть, копаться, шарить
совершать новые преступления - commit new crimes
новые эскалаторы - new escalators
вдохновить на новые идеи - inspire new ideas
некоторые новые идеи - some new ideas
новые специальные положения - new special provisions
новые протоколы лечения - new treatment protocols
необходимо изучить новые - need to explore new
новые и сложные - new and challenging
новые новые технологии - new emerging technologies
новые репродуктивные технологии - new reproductive technologies
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
Аренда IBM короткая и дорогая, потому что они всегда заменяют оборудование на самые новые модели. |
IBM's leases are short and expensive because they're always replacing the equipment with the newest model. |
Он работает всегда, изобретая новые методы зарабатывания денег. |
It's always working, coming up with new ways to make money. |
Многие из этих гипотез уже считаются достаточно проверенными, причем новые всегда находятся в процессе разработки и, возможно, непроверены. |
Many of these hypotheses are already considered adequately tested, with new ones always in the making and perhaps untested. |
Она всегда подталкивает нас делать новые вещи. |
She's always encouraging us to do new things. |
Как всегда, я был бы очень рад, если бы другие редакторы, особенно новые редакторы, приняли участие здесь, на странице обсуждения. |
As always, I would really love it if other editors, especially the new editors, would engage here on the talk page. |
Из-за Обычно короткого жизненного цикла игрушек компании всегда приходилось придумывать новые продукты. |
When the U.S. entered World War I, it did not have many machine guns, so it acquired British and French machine guns. |
Мы построили новые дома с крышами из красной черепицы, где аисты могут вить свои гнезда, и где двери всегда широко открыты для дорогих гостей. |
We build new houses with red roofs. where storks make their nest, and with the doors wide open for our guests. |
He always makes new dishes and they are very tasty. |
|
and we always hoped that new people would come here. |
|
Многие из этих гипотез уже считаются достаточно проверенными, причем новые всегда находятся в процессе разработки и, возможно, непроверены. |
Many of these hypotheses are already considered to be adequately tested, with new ones always in the making and perhaps untested. |
Поэтому требуются частые замены, и новые корзины всегда находятся наготове. |
Hence frequent replacements are called for and new baskets are always kept ready. |
После того, как эпидемии уже убили огромное количество туземцев, многие новые европейские иммигранты предположили, что всегда было относительно мало коренных народов. |
After the epidemics had already killed massive numbers of natives, many newer European immigrants assumed that there had always been relatively few indigenous peoples. |
Не знаю, как ты, но когда я путешествую, посещать новые места не всегда так интересно, как возвращаться в старые. |
I don't know about you, but when I travel, going to new places... isn't always as interesting as revisiting some of the old ones. |
Это всегда будет баланс вероятностей, изменяющийся по мере того, как к весам добавляются новые аргументы и мнения. |
It will always be a balance of probabilities, shifting as new arguments and opinions are added to the scales. |
Всегда бы смотреть, как пробиваются ростки, как все достигает расцвета, меняется, увядает... и появляются новые ростки, неустанно вершится тот же вечный круговорот. |
To see its small things grow big, change, and wither; and new little things come again in the same endless, unceasing cycle. |
Амулеты всегда давались с эффективностью в один год, поэтому людям требовались новые каждый год. |
The charms were always given with an effectiveness of one year, so the people required new ones every year. |
Это потому что ты всегда находишь новые способы подзатянуть. |
That's 'cause you always find new ways to procrastinate. |
Она всегда ищет новые способы, чтобы поставить нас в зависимость. |
Always seeking out new ways to trick us into submission. |
Раздел DYK, размещенный на главной странице, всегда ищет интересные новые и недавно расширенные заглушки из разных частей мира. |
The DYK section featured on the main page is always looking for interesting new and recently expanded stubs from different parts of the world. |
Из-за Обычно короткого жизненного цикла игрушек компании всегда приходилось придумывать новые продукты. |
Because of the generally short product life cycle of toys, the company always had to come up with new products. |
Разве не всегда бывает так, что изобретаются новые вещи и исчезают старые системы? |
Hasn't it always been so that new things are invented and old systems dissapear? |
Однако если возникнут новые основания для дальнейшей совместной работы, мы всегда готовы к диалогу. |
If however, new facts or good reasons arise, we are prepared to discuss the possibility of working together again. |
В то время как я чувствую, что хочу, чтобы моя карьера определялась тем фактом, что я не собираюсь оставаться на одном месте, и что я всегда буду пробовать новые вещи и экспериментировать. |
Whereas I feel I want my career to be defined by the fact that I'm NOT gonna stay in the same place, and that I'm always gonna try new things and experiment. |
С 1998 года были добавлены новые цвета, но всегда заменяющие существующие цвета. |
Since 1998, new colors have been added, but always replacing existing colors. |
Ротко также начал использовать новые синтетические пигменты, но не всегда с хорошими результатами. |
She said that she needed a walk home but in unraveled into an affair. |
Новые рубежи - журнал либеральный, они всегда покусывали Гейла Винанда. |
The New Frontiers is a liberal magazine and they've always sniped at Gail Wynand. |
И новые прозвища почти всегда проваливают этот тест. |
And new nicknames will almost always fail that test. |
Этот процесс создания пословиц всегда продолжается, так что возможные новые пословицы создаются постоянно. |
This process of creating proverbs is always ongoing, so that possible new proverbs are being created constantly. |
Грузовики или фургоны, на которых, как утверждается, перевозятся новые химические вещества или сырьевые продукты с использованием бочек или контейнеров, находящихся в плохом состоянии или имеющих утечки, всегда вызывают подозрения. |
Trucks or vans claiming to be shipping new chemicals or raw products using drums or containers that are in bad condition or leaking are always suspect. |
Фотографии трехмерных объектов почти всегда порождают новые авторские права, хотя другие могут продолжать сохранять авторские права на предметы, изображенные на таких фотографиях. |
Photographs of three-dimensional objects almost always generate a new copyright, though others may continue to hold copyright in items depicted in such photographs. |
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. |
It wasn't always easy for Edison to invent new things. |
Всегда есть какие-то яркие новые возможности, яркие новые приключения. |
There's always some bright new challange, some shiny new adventure. |
Ротко также начал использовать новые синтетические пигменты, но не всегда с хорошими результатами. |
Rothko also began using the new synthetic pigments, but not always with happy results. |
Следуя японской модели, новые 7-Elevens создали еженедельную систему мониторинга запасов, чтобы гарантировать, что популярные товары всегда есть на складе. |
Following the Japanese model, the new 7-Elevens set up a weekly system to monitor inventories to ensure popular items are always in stock. |
Новые болезни бьют по уязвимым местам, которые всегда находятся в человеческом теле. |
New maladies moved into the niche provided by the human body. |
Она почти каждое утро находила новые слова хвалы, и это всегда заставляло меня вслушиваться в молитву её с напряженным вниманием. |
Every morning she seemed to find fresh words of praise; and for that reason I used to listen to her prayers with strained attention. |
We always find out new recipes try them. |
|
Есть много мыслей, которые всегда и которые вдруг станут новые. |
There are lots of ideas that are always there and yet suddenly become new. |
Всегда требуется время, прежде чем новые отношения войдут в свою колею. |
It's perfectly normal for a new relationship to need time to find its, uh, its groove. |
Поэтому наши машины всегда самые новые и чистые и наши водители вежливы. |
That's why our trucks are the newest or the cleanest, and our drivers are approachable. |
С робкой надеждой пытался он завести новые знакомства, но дело всегда кончалось крахом. |
He had a shy and hopeful manner in each new contact, and he was always disappointed. |
Даже будучи взрослыми носителями языка, они всегда делают новые языковые открытия. |
Even as adult native speakers they are always making new language discoveries. |
- первые 40 хитов компиляции и содержит новые ремиксы ранее выпущенных песен, включая новый ремикс их песни всегда, под названием Всегда 2009. |
- the First 40 Hits compilation and contains new remixes of previously released songs including a new remix of their song Always, titled Always 2009. |
Она всегда открывала новые двери для своей аудитории, и мы готовы пройти через эту следующую вместе с ней. |
She has always opened new doors for her audience and we're ready to walk through this next one with her. |
Поездка в новые и интересные страны всегда привлекала людей. |
Travelling to new and interesting countries has always attracted people. |
Во-первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества – лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
First, new drugs should always offer added value – better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. |
Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время. |
It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact. |
Всегда есть некоторая безработица, когда люди меняют работу и новые участники рабочей силы ищут работу. |
There is always some unemployment, with persons changing jobs and new entrants to the labor force searching for jobs. |
Новые статьи бота всегда будут строго соблюдать действующий стандарт заметности. |
The bot's new articles will always observe the current notability standard strictly. |
Инновации всегда влияли на ценности общества и ставили новые вопросы в области этики технологии. |
Innovations have always influenced the values of a society and raised new questions in the ethics of technology. |
Эдна говорила, что эта женщина всегда носит перламутровое ожерелье. |
Edna said the woman always wore a thick pearl necklace. |
You always liked the my muffins, not liked? |
|
Я всегда делаю для Анук гнездышко с яйцом, на котором серебряной глазурью пишу ее имя. |
I always make a nest for Anouk, with an egg and her name on it in silver icing. |
Ты всегда удивительно точно знаешь, чего ты заслужил, а чего нет? |
You're always so wonderfully definite on the subject of what you do and don't deserve. |
Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится. |
It's always been much harder with Ginger... than with Hannah, because Hannah tends... to be solution-oriented, whereas Ginger... |
A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan. |
|
Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества. |
Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society. |
И хотя мы можем говорить о «мягкой силе» или об «умной силе», эти инструменты всегда имели лишь ограниченную ценность, сталкиваясь с грубой военной силой. |
And while we can talk about “soft power” and “smart power,” they have been and always will be of limited value when confronting raw military power. |
Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха. |
But, of course, a large population is not always a recipe for success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я всегда ищу новые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я всегда ищу новые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, всегда, ищу, новые . Также, к фразе «я всегда ищу новые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.