Всегда носить защитные очки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всегда носить защитные очки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
always wear safety glasses
Translate
всегда носить защитные очки -

- всегда [наречие]

наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay

словосочетание: right along, night and day, in season and out of season

- носить

глагол: wear, carry, bear

- защитные

protection

- очки

имя существительное: glasses, spectacles, eyeglasses, specs, glass, spectacle, pair of spectacles, sight, cheaters, barnacle



Не касаться земли, Не заступать за круг, И вы должны всегда одевать защитные рукавицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must not touch the ground, you must not step outside of the ring, and you must always wear the safety mittens.

Вы уже видели, что мои защитные системы действуют автоматически, не всегда руководствуясь моими пожеланиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My defence systems operate automatically and not always in accordance with my wishes.

Носите ваши защитные перчатки всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wear your protective gloves at all times.

Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always enjoyed studying a new tongue, Professor.

= Его защитные возможности поражают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defensive adaptations are astounding.

Я была уверена, что он всегда мечтал стать художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sure he always wanted to be a painter.

И если вы из тех, кто всегда требует доказательств, посмотрите эту публикацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you're a bring on the evidence type, check out this publication.

Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, though, was always really worried.

Рабочие места будут всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be jobs.

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

Федерация и Бэйджор всегда несли равную ответственность за безопасность станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federation and Bajor shared responsibility for station security.

Новый год всегда связывается с нашими новыми надеждами и мечтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Year's Day is always connected with our new hopes and dreams.

Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success.

Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly.

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

Кто-то послал сквозь наши укрепления вирус, нацеленный на наши основные защитные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone slid a virus past our jamming countermeasures, targeted all of our primary defensive systems.

Джон Гонт очень его любил и всегда держал большие пари за него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John a Gaunt loved him well and betted much money on his head.

Я была рада, что не всегда мне придется тратить время на сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was glad I wouldn't always have to squander my time with sleeping.

Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit.

Я также обеспокоена тем, что мы не всегда были равноправными партнерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also worried because we haven't always been equals.

Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others.

Я люблю тебя всем своим сердцем и душой и обещаю быть с тобой всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever.

А гости всегда получают двойную порцию маминых банановых блинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes.

Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin.

Мелкий почерк говорит мне о том, что он методичен, не всегда общителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small print tells me he's methodical, not always social.

Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert.

Независимость важна для самоуважения а я всегда его в себе развивала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autonomy is important for personal esteem and I've always nurtured mine.

Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine.

Врата в преисподнюю с грохотом закрылись и она исчезла на всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gates to the underworld slammed shut she was gone forever.

Фрэнк всегда мечтал о доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your house is Frank's wet dream.

Возможно, вы всегда хотели разозлить Джейка потому...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you've always wanted to make Jake angry because...

Я люблю этот дом, мне наш домик всегда нравился, и он в моем любимом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this house. I have always loved our little house. It's on my favorite block in the whole city.

Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late bloomers always turn out best anyhow.

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

Известно, что научные доказательства не всегда определенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut.

Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the private sector may not necessarily always have the same interests.

Последние пять лет он всегда претендовал на победу, был вторым или трётьим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third.

Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment.

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

Всегда есть крот, Алекс, всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's always a mole, Alex, always a mole.

В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode)

Сведения в вашей учетной записи не всегда могут быть точными или актуальными и должны рассматриваться каким-либо поставщиком услуг здравоохранения только в справочных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information in your account may not always be accurate or up-to-date and should be viewed by any health care provider as informational only.

Моё понимание жизнерадостности всегда было, как бы сказать, тонким, иногда просто неуловимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.

«В отличие от США, где мы проявляем чрезмерный оптимизм, в России стакан всегда наполовину пуст», - говорит он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the U.S. where we are overly optimistic, in Russia the glass is always half empty, he says.

«Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the case that the comparison is never valid, he told New York Magazine in 2013.

Но предсказать кризис трудно: он не всегда движется по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But crises are hard to predict. They don’t always move in straight lines.

Информация всегда будет неточной, исход неопределенным, а риски весомыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information always will be imperfect, outcomes uncertain, and risks significant.

Все должники будут способны вернуть деньги в будущем, даже если они не всегда были надежными в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the debtors will be good for the money in the future, even if they have not always been reliable in the past.

Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.

Алекс говорила мне, что они были подвержены опасному вирусу, когда правительство дало им неисправные защитные костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex told me they were exposed to a fatal virus when the government gave them faulty hazmat suits.

Выходя в поля, люди надевали защитные очки и обвязывали лицо носовыми платками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men working in the fields wore goggles and tied handkerchiefs around their noses to keep the dirt out.

Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons

Был нерешенным вопрос после вскрытия касательно того, почему Френсис имел защитные раны на левой руке, а не на правой если он правша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an outstanding question from the postmortem as to why Francis had defensive injuries on his left hand, not his right when he was right-handed.

Они имеют защитные сетки по бокам, чтобы предотвратить травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have safety nets on the sides to prevent injuries.

Все защитные механизмы - это реакции на тревогу и то, как сознание и бессознательное справляются со стрессом социальной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All defence mechanisms are responses to anxiety and how the consciousness and unconscious handle the stress of a social situation.

Поскольку излучение невидимо, в таких местах необходимо носить специальные ИК-защитные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the radiation is invisible, special IR-proof goggles must be worn in such places.

Защитные очки надежны тем, что они не перемещаются во время движения игрока и защищают глаз от посторонних предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goggles are reliable in the fact that they do not move around while the player is in motion and they protect the eye from foreign objects.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда носить защитные очки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда носить защитные очки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, носить, защитные, очки . Также, к фразе «всегда носить защитные очки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information