Совершать новые преступления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: make, commit, pull, perform, accomplish, effect, effectuate, administer, bring to pass, drive
совершать цикл развития - cycle
совершать плавание - swim
совершать прогулку - take a walk
совершать диверсию - commit act of sabotage
совершать ежедневное богослужение - hold the daily act of worship
совершать обратную поездку - make return journey
совершать кругосветный перелет - circumaviate the earth
совершать подвиги - perform feats
совершать зверства - commit atrocities
совершать паломничество - pilgrimage
Синонимы к совершать: выполнять, исполнять, осуществлять, предпринимать, проделывать, свершать, делать
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Новый правый центр - New Centre-Right
новый активный контроллер - newly active controller
новый тип - new type of
новый горизонт - new horizon
новый сеанс - new session
новый графический движок - new graphics engine
новый тег - new tag
новый автобан - new highway
самый новый - the newest
новый образ - new image
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: crime, offense, offence, wrongdoing, misdemeanor, misdemeanour, misdeed, perpetration
государственное преступление - state crime
преступление, подлежащее судебному рассмотрению повторно - offense triable either way
тяжкое уголовное преступление - felony crime
длящееся преступление - continuing crimes
лицо, совершившее преступление , связанное с незаконным оборотом наркотических средств - drug offender
экологическое преступление - environmental crime
идеальное преступление - perfect crime
умышленное преступление - deliberate crime
политическое преступление - political crime
малозначительное преступление - minor offense
Синонимы к преступление: проступок, преступление, злодеяние, злодейство, деликт, правонарушение, исчезновение, деяние
Значение преступление: Действие, нарушающее закон и подлежащее уголовной ответственности.
Став преступником, известным как Джокер, он начал совершать преступления с единственной целью-создать хаос. |
After becoming the criminal known as Joker, he began executing crimes with the sole purpose of creating chaos. |
Мы считаем, что человек по имени Джеромир Томса был нанят синдикатом чтобы совершать эти убийства но у нас нет доказательст связывающих его с преступлениями или с синдикатом. |
We believe a man called Jeromir Tomsa has been hired by the Syndicate to carry out these murders. But we have no evidence linking him to the crimes or the Syndicate. |
А что, если мы заплатим преступникам, чтобы они перестали совершать преступления? |
What if we paid criminals to stop committing crimes? |
Этот врач диагностировал Гейси как антисоциальную личность, способную совершать преступления без угрызений совести. |
This doctor had diagnosed Gacy as an antisocial personality, capable of committing crimes without remorse. |
На протяжении всего фильма Беккет шантажирует губернатора Суонна и приказывает своему приспешнику Яну Мерсеру совершать преступления от его имени. |
Throughout the film, Beckett blackmails Governor Swann and orders his henchman, Ian Mercer, to carry out crimes on his behalf. |
Эсэсовцам было поручено совершать зверства, незаконные действия и военные преступления. |
The SS was entrusted with the commission of atrocities, illegal activities, and war crimes. |
Многие солдаты, несущие гарнизонную службу, начали совершать преступления против гражданских лиц, такие как грабежи, изнасилования и убийства, чтобы облегчить их скуку. |
Many soldiers on garrison duty began committing crimes against civilians, such as robbery, rape and murder in order to alleviate their boredom. |
Когда вы нянчитесь с преступными элементами, вы практически даете им право совершать преступления, позволяете им свободно пребывать среди наших граждан, наших детей. |
When you coddle the violent criminal, you approve the commission of crime a-and you let them loose again amongst our communities, our children. |
Это грех или преступление-совершать запрещенное действие или не совершать обязательное действие. |
It is a sin or a crime to perform a forbidden action or not to perform a mandatory action. |
Однако Харкорт и Людвиг обнаружили, что арендаторы продолжали совершать преступления с той же скоростью. |
However, Harcourt and Ludwig found that the tenants continued to commit crime at the same rate. |
Сотрудники, которые преследуют, нападают, трогают или задерживают клиентов или забирают их купленный товар, могут совершать правонарушения или преступления против клиентов. |
Employees who harass, assault, touch, or detain customers or take their purchased merchandise may be committing torts or crimes against the customers. |
Но знали ли вы что он помогал Суарез совершать преступления? |
But did you know he was helping Suarez commit crimes? |
Это вредно не только для отдельного человека, но и для общества, поскольку преступникам, таким образом, разрешается продолжать совершать преступления и злоупотребления. |
This is not only harmful to the individual, but to society, in that perpetrators are thus permitted to continue committing crimes and abuse. |
В социальном плане людям становится легче совершать преступления. |
It grows socially easier for the individuals to commit a crime. |
Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет. |
The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives. |
С началом Великой депрессии уровень преступности возрос из-за того, что людям приходилось совершать преступления ради выживания. |
As the Great Depression hit, the crime rates increased due to individuals having to commit crimes for survival. |
Он рубит одну сторону монеты своего отца и использует ее, чтобы решить, стоит ли совершать преступление. |
He scars one side of his father's coin, and uses it to decide whether to commit a crime. |
Намеренно причинять людям душевную боль, физическую боль, уничтожать людей физически, или уничтожать идеи, и совершать преступления против человечества. |
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
Герой может совершать любые преступления, но только не заводить любовные шашни. |
The hero can be guilty of any crime but fornication. |
Я не могу вам и вашему приятелю позволять совершать преступление в моём городе в ложных поисках правосудия. |
I can't have you and your offbeat sidekick running around my town committing felonies in some misguided quest for justice. |
Вы двое состряпали захватывающую историю, но в вашем сюжете есть дыры, а именно: я не могу быть козлом отпущения в преступлении, которое я не собираюсь совершать. |
You two have concocted a fascinating story, yet there are holes in your plot, namely I can't be the fall guy for a crime I'm not going to commit. |
Слоун восстанавливает часть своей личности, но продолжает совершать преступления как двуличный. |
Sloane recovers some of his own personality, but continues to commit crimes as Two-Face. |
Я здесь чтобы стать очевидцем само- убийства, а не совершать преступление. |
I'm here to watch your suicide, not to commit murder. |
А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление? |
We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino? |
В конце концов злодеи начинают совершать преступления в мирах друг друга. |
Eventually the villains starting committing crimes on each other's worlds. |
Гораздо легче и ободряюще совершать преступления, когда личная личность скрыта. |
It is far easier and encouraging to commit crimes whenever personal identity is hidden. |
В заключение, отвечая на вопрос о бродяжничестве, оратор говорит, что с бродягами обращаются как с преступниками только в том случае, если они совершат конкретное преступление. |
Lastly, replying to a question about vagrancy, she said that vagrants were not treated as criminals unless they committed a specific crime. |
Черный Джек мог совершать свои разнообразные преступления в горах потому что он был защищен влиятельным человеком и цена такой защиты всегда было умение молчать и преданность |
Black Jack was able to commit his various crimes in the Highlands because he was being protected by a powerful man, and the cost of such protection was always silence and fidelity. |
Бен был уполномочен совершать преступления небольшой тяжести, чтобы играть роль преступника. |
Ben was authorized to commit minor crimes to play the role of a criminal. |
Мужчины склонны больше пить и совершать больше преступлений. |
Men tend to drink more and carry out more crimes. |
Да, извините меня за то, что не желаю жить в обществе, где люди могут совершать преступления и не отвечать за последствия. |
Oh, well, excuse me for not wanting to live in a world where people can commit crimes without suffering the consequences. |
Гуд теперь поручает совершать преступления своим приспешникам. |
Hood is delegating his crimes to lackeys now. |
Я не хочу совершать преступления через 24 часа после выхода. |
I don't like to commit a crime 24 hours after leaving the joint. |
В середине 1970-х годов Берковиц начал совершать насильственные преступления. |
During the mid-1970s, Berkowitz started to commit violent crimes. |
Она хочет помочь злодеям, совершать преступления беспрепятственно. |
She wants to make life easier malefactors. |
Я хочу, чтобы вы объяснили миру, как американское правительство превозносит свои преступления и отправляет людей вроде вас совершать террористические акты, спонсируемые государством. |
I want you to explain to the world how the American government glorifies its own crimes, and sends people like you out here to commit state-sponsored acts of terrorism. |
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений. |
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes. |
Благодаря Закону о половых преступлениях 1992 года обновлено законодательство, касающееся изнасилований и других половых преступлений. |
The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences. |
Corruption is hardly a victimless crime. |
|
Можно совершать вылазки на шоссе и на железную дорогу между Бехаром и Пласенсией. |
Raid against the main road and the railroad between Bejar and Plasencia. |
Женщина из новостей показывала хронологию преступлений Буроса ранее. |
A newswoman was reviewing the timeline of Buros's crimes earlier. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
А неграмотность это тоже преступление? |
Is it a crime to be illiterate? |
In the long run, crime doesn't pay. |
|
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Близкая дружба - едва ли преступление. |
A close relationship is hardly a crime. |
Then you must take responsibility for your crime. |
|
The police have no record of this crime. |
|
Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования... И сам фюрер похвалил его. |
I hear that when that kid showed off his transmutation abilities without using a transmuting circle, the Fuhrer bestowed words of praise upon him. |
Я позволяю тебе совершать грехи, предоставь и мне совершать злодеяния, разоряя бедняков! |
'I connive at your errors, and you allow me to commit crimes and ruin poor families!' |
Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление! |
Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime! |
It's a crime and costs dearly. |
|
No more prowling around in New York shops. |
|
Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление. |
Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime. |
Люди должны совершать ошибки—ошибки все равно будут совершаться в будущем. |
People have to make mistakes—mistakes are still going to be made in the future. |
Игроки с билдами на столе ограничены в действиях, которые им разрешено совершать. |
Players with builds on the table are limited in the actions they are permitted to make. |
Таинство Святого Причащения, или вЕчеря Господня, рассматривается как прямое повеление, данное Иисусом на Тайной Вечере, которое должно совершаться в память о нем. |
The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
Северокорейские банки ввели розничные продукты, которые позволяют мобильному телефону совершать платежи и пополнять счета. |
North Korean banks have introduced retail products which permit a mobile phone app to make payments and top-ups. |
Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением. |
Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершать новые преступления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершать новые преступления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершать, новые, преступления . Также, к фразе «совершать новые преступления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
