Я должен получить его обратно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я себя плохо чувствую - I feel bad
Я, снова Я и Ирэн - me, myself and irene
я мыслю, значит, я существую - cogito, ergo sum
ли я - I
Ответил я - I answered
я должна идти - I have to go
я полюбил тебя - I fell in love with you
кем я стал - what have I become
остался только я - I'm the only one left
умру и я - I'll die too
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
должен же кто - who should
арестованный должен быть проинформирован - arrested shall be informed
должен быть целенаправленным - must be purposeful
должен гарантировать, что он соответствует - shall ensure that it complies
должен говорить с вами - must speak with you
должен доказать - should prove
Должен ли я отправить - do i send
Должен ли я сделать вас - do i have to draw you
должен оставаться закрытым - must remain closed
должен показать - shall show
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
получить по угрозе (-ам) - obtain by threat(s)
получить / стали / сделать меньше - get/become/make smaller
должны были получить - should have received
должны получить это - have to get this
как вы получите - how did you gain
занимает много времени, чтобы получить - takes a long time to get
вы всегда получите - you always get
получите больше - will get more
получите его обратно - will get it back
получит предпочтение - will receive preference
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
его превосходительство - his Excellency
подписываться на его Твиттер - follow him on twitter
день его смерти - day of his death
возьмите его с собой - take it with you
принеси его - bring it
Cuba и его люди - cuba and its people
а его вещества - as to its substance
аукцион его - auction it
бросая его - tossing it
бросить его там - throw it out there
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
Вы платите меня обратно - you pay me back
вы получите его обратно - you will get it back
даст его обратно - will give it back
сопроводили обратно - escorted back
обратно в поле - back in the field
обратно в вашей голове - back in your head
я отдал его обратно к вам - i gave it back to you
он берет меня обратно - it takes me back
приклеить его обратно вместе - glue it back together
обратно в дикую природу - back into the wild
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
На самом деле, было много музыкантов, которые переехали... в Калифорнию в ранних восьмидесятых из Сиэттла... чтобы попытаться получить контракт, которые теперь переезжали обратно. |
In fact, there were musicians who moved... to California in the early eighties from Seattle... to try and get signed, who started moving back. |
На месте происшествия присутствовали представители СМИ и полиции, но никто не появился, чтобы получить деньги обратно в течение часа, когда он проводил свою политическую речь. |
At the scene media and police were present, but nobody showed up to have the money reimbursed during the hour he held his political speech. |
Глупо, но люди больше платят, чтобы получить обратно свою адресную книжку, чем за сам телефон. |
Stupid, but people pay more to get address books back than they can sell the phones for. |
И не получить обратно в свои полузащитники. |
And not get pushed back into his linebackers. |
Разве я недостаточно настрадался, чтобы получить обратно мою закусочную? |
Aren't I suffering enough to get the diner back from you two? |
Может быть, пастор поэтому и хотел получить их обратно. Библия проскользнула сбоку и очутилась под гробом; чтобы достать ее, пришлось бы поднять гроб и спуститься вниз. |
The Bible had slipped sideways in between the coffin and the earth; to get it one would have to lift out the coffin again and go in after it. |
Арбитр может попытаться обнаружить это, затем купить ценную бумагу, а затем получить прибыль от продажи обратно в Пенсионный фонд. |
An arbitrageur can try to spot this happening then buy up the security, then profit from selling back to the pension fund. |
Потому, что они могут получить обратно завышенный процент. |
Because you can get it at a steep discount. |
ФБР сообщило им, что Пол не погиб в том несчастном случае, и сейчас они хотят получить свои деньги обратно... конец истории. |
The FBI told them that Paul didn't die in a boating accident, and now they want their money back... end of story. |
Значит ли это, что я могу получить мою гардеробную обратно? |
Does that mean I can get my tire room back? |
Ахелусу пришлось продать козий рог Амальтеи, чтобы получить его обратно. |
Achelous had to trade the goat horn of Amalthea to get it back. |
30 000 евро были изъяты, и он был уведомлен, что ему придется доказать, что эти деньги имеют законное происхождение, чтобы получить их обратно. |
30,000 euro were seized and he was notified that he would have to prove that this money had a licit origin to get it back. |
Джонс затем продает им обратно с огромной прибылью, узнав о том, что пьеса была украдена, и возвращается домой, чтобы получить свой отель. |
Jones then sells back to them at a huge profit after learning of claims that the play was stolen, and returns home to get his hotel. |
Пройдя весь этот путь, только, чтобы получить его обратно, ты... утратил его окончательно. |
That by coming all this way to get it back, you've... lost it altogether. |
Хотите свести её на нет и получить обратно титул самого непопулярного в Кедровой Бухте человека? |
You just want to throw that away and go back to being the most unpopular man in Cedar Cove? |
Can we get our security deposit back? |
|
ваша маленькая разношерстная группка может получить обратно свой кубок с Национальных, если ты присоединишься к Соловьям. |
Your little diversity club can have its Nationals trophy back when you rejoin the Warblers. |
Могу ли я получить деньги обратно? |
Can I get my money back? |
Во время подавления германской революции 29 человек из Фольксмаринедивизиона были казнены после того, как 300 человек пришли получить свои увольнительные документы и обратно жалованье. |
During the suppression of the German Revolution 29 men from the Volksmarinedivision were executed after 300 men turned up to receive their discharge papers and back pay. |
Неужели мьi, старики, снова отправляемся на сражение, на войну, чтобьi получить обратно свои зубьi? |
Are we old men going into battle again? A war to win back our teeth? |
Пожалуйста, не могли бы мы получить обратно ссылки interwiki на другие языки для этой статьи. |
Please, can we have the interwiki links to other languages for the article back. |
Если студент оплатил заранее, но не смог закончить курс из-за личных обстоятельств, стоимость обучения немедленно возвращается. Однако студенту надо будет заплатить административный штраф в размере £15, и только тогда он сможет получить свои деньги обратно. |
Please note that registration fee is not refundable and a £15 administration fee will be charged for any refunds. |
Недавно право sysop было удалено из различных неактивных sysops, с примечанием, что они могут получить его обратно, если захотят. |
Recently, the sysop right was removed from various inactive sysops, with a note that they could have it back in case they wished. |
Лос Insectos должны получить пояс обратно или иначе они будут изгнаны. |
Los Insectos have to get the belt back or otherwise they'll get expelled. |
И получить Лиама обратно без полиции не платя и не тратя время.. |
And get Liam back without the police charging you for wasting time. |
Тот, кто удалил их, должен связаться с пользователем, который опубликовал их, чтобы узнать, есть ли у него способ получить авторское разрешение на публикацию фотографий обратно. |
Whoever deleted them should contact the user who posted them to see if he has a way to get the copyright permission to post the pictures back. |
Жаль, что взамен я не могу получить обратно всё то время, что я потратил на этот бесполезный проект. |
I only wish in return I could get back all the time I just wasted on this futile project. |
Не представляю, как кто-то мог подумать такое... Я не только стер леммингов с жесткого диска, но и переписал его, чтобы не получить обратно. |
Can't imagine how anyone thought that... Not only did I wipe Lemmings from my hard disk, I overwrote it so I couldn't get it back. |
Зачем посылать Генри обратно в тот огненный ад, если некому будет получить послание? |
Why do we need to send Henry back to that fiery inferno with no one there to receive our message? |
Женщина, о которой идет речь, по понятным причинам довольно расстроена, но решает рассматривать деньги как ссуду, которую она ожидает получить обратно. |
The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back. |
Будь с нами поласковей, если хочешь получить его обратно. |
If you want him back, you have to behave really well. |
Люди символически пытаются получить обратно то, чего были лишены в детстве. |
They're trying to symbolically repossess what was lost in childhood. |
Стинер стращал и запугивал своего несчастного секретаря, человека, значительно более достойного, чем он сам, лишь бы получить обратно этот чек на шестьдесят тысяч долларов. |
Stener was browbeating and frightening his poor underling, a better man than himself, in order to get back this sixty-thousand-dollar check. |
Since you're at the helm, it gets back to putting up bigger blinds. |
|
Корреспонденцию поспешно доставили обратно в офис, чтобы директора могли получить первую возможную информацию о мировых рынках. |
The correspondence was rushed back to the office so that the directors could have the first possible information on the world's markets. |
Таким образом, мы должны получить определенную сумму обратно. |
So we should get some money back. |
Неужели ты хочешь упустить свой единственный шанс отомстить и получить обратно свое человеческое тело? |
Would you lose your only chance for revenge and for getting your human body back? |
Когда его уводят, появляется Дромий Сиракузский, после чего Антифол отправляет его обратно в дом Адрианы, чтобы получить деньги для его залога. |
As he is being led away, Dromio of Syracuse arrives, whereupon Antipholus dispatches him back to Adriana's house to get money for his bail. |
Сможем ли мы получить ссылки обратно на вики-страницу vBulleitn в этом году ? |
Will we be able to get the links back on the vBulleitn wiki page sometime this year ? |
Если ее нет... не было там, можете получить свои деньги обратно. |
If she aint-hasn't been there, you can git your money back. |
I want our security deposit back. |
|
Ну.. вообще-то.. я хотела узнать можем ли мы обратно получить комнату номер 10. |
Well, actually... I was wondering if we could switch our room back to number ten. |
Ты хочешь получить Оливера обратно, а мне нужен кто-то квалифицированный, чтобы исправить эту лодку. |
You want Oliver back, and I need someone qualified to fix this boat. |
Самое благоразумное для вас - пойти с нами к здешнему священнику и помочь получить от него обратно казенное имущество. |
You'd do best to come with us to the local vicar here and get him to return us the army property. |
Я поставил его обратно, как и раньше, поскольку бремя лежит на новой информации, чтобы получить консенсус, а не наоборот. |
I have put it back as before as the onus is on new info to gain consensus not the other way around. |
Я могу получить деньги обратно из туристического агентства. |
I can get paid back by the travel agency. |
Если бы Стинер признал свою ошибку, - каковой Каупервуд считал отказ во второй ссуде, - тот охотно дал бы ему денег, даже не надеясь получить их обратно. |
Stener could have confessed his mistake, as Cowperwood saw it, and Cowperwood would have given him the money gladly, without any thought of return. |
Фанаты дерби быстро теряют интерес, и Клаф теряет всякую надежду получить свою работу обратно. |
Derby fans quickly lose interest and Clough loses all hope of getting his job back. |
Или вы можете пожертвовать своей королевой, и получить детей обратно, но это мат в пять ходов. |
Or you can sacrifice your queen, and get the children back, but it's mate in five moves. |
С каждым последующим ударом мяч будет ускоряться все больше, что затруднит другим игрокам не получить удар и отбить мяч обратно. |
With each consecutive hit, the ball will speed up more, making it harder for the other players to not get hit and hit the ball back. |
Он сказал мне, что чувствует себя как Бартрамовская мохнатка-голубянка, пытающаяся заползти обратно в свой шелковый кокон. |
He told me he feels like a Bartram's Scrub-Hairstreak trying to crawl back into its silky cocoon. |
Вы должны оптимизировать свою группу для результата, который хотите получить (например, кликов на веб-сайт), и установите ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат. |
You should optimize your ad set for the result you want (ex: website clicks) and bid what the result is worth to you. |
You can do more than get that diploma, Max. |
|
(Evil Dead II по тв) Один ботаник в Портленде знает, как получить максимум из того, что есть. |
This botanist in Portland knows how to make the most of what you got. |
Все чего я хочу, это получить чертову компенсацию за своего деда. |
I wand God damn retribution for my God damn grandpa. |
I took the son and daughter-in-law back to their hotel, sir... |
|
Они говорили ему, что весь низ пылает и кто туда войдет, обратно живым не выйдет. |
They was telling him the whole place was on fire down-stairs, and no man could go in it and come out alive. |
Этель, мы 3 раза уже проплывали туда и обратно. |
Ethel, we've been back and forth here three times. |
Мадам, я не могу вернуть Айшу обратно. |
Madame, I can't bring Aisha back to life, |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я должен получить его обратно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я должен получить его обратно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, должен, получить, его, обратно . Также, к фразе «я должен получить его обратно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
