Я не покупаю это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я не покупаю это - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i don't buy this
Translate
я не покупаю это -

- я

I

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s



Я не покупаю яйца на Мальте, - признался он с нескрываемым удовольствием. Впервые при Йоссариане Милоу изменил своей обычной сверхсерьезности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I don't buy eggs in Malta,' he confessed, with an air of slight and clandestine amusement that was the only departure from industrious sobriety Yossarian had ever seen him make.

Я покупаю эти чулки, - ответил незнакомец и, вынув из кармана пятифранковую монету и протянув ее кабатчице, добавил: -И плачу за них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will buy that pair of stockings, replied the man, and, he added, drawing a five-franc piece from his pocket, and laying it on the table, I will pay for them.

Хотя я регулярно посещаю библиотеку, я покупаю много книг, особенно те, которые я читал и получил удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I attend libraries on a regular basis, I buy quite a lot of books too, particularly those that I read before and enjoyed reading.

Вы знаете, я на самом деле покупаю в этом магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I actually shop at this store.

Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point.

Я не видеомагнетофон покупаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not buying a video recorder.

Покупаю себе мебель в магазинах эргономической мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy my furniture at an ergonomic store.

Ладно,хорошо, Я покупаю его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, fine, I'll buy it.

Я плачу настройщикам и покупаю новые инструменты на свои средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pay the piano tuners and buy new instruments myself.

Ты знала, что я покупаю, и знала цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You knew what I was buying and you knew the price.

Может быть, я не образец гражданина... но я плачу налоги, стою на светофоре, регулярно покупаю 24 билета... на бал полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may not be model citizen number one... but I pay my taxes, wait for traffic lights, buy 24 tickets regular... to the policeman's ball.

Видите-ли, я многое покупаю за наличные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I buy a lot of things with cash.

Это я покупаю утиный паштет в Ranch 99 в Дэли-Сити в воскресенье 15-го ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th.

Ты сбрасываешь цену на $1,500 и я ее покупаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You knock $1,500 off the price right now and I will take it off your hands.

Я покупаю у вас телегу и лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I purchase your horse and cart.

Я покупаю у этих дураков их дешевые жгуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy them... from those assholes. Cheap oppression stuff.

Я всего лишь покупаю нам немного времени, чтобы мы могли нанести сокрушительный удар по этому торговому центру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am just buying us a small window of time so we can whack that mole.

Я покупаю ингредиенты для своих бургеров в Еде и всяких штуках. Это магазин дешёвой еды, находящийся на одинакомом расстоянии и от моего дома, и от работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy my burger ingredients at food and stuff, a discount-food outlet equidistant from my home and my work.

Я выбираю Бразильскую субмарину и покупаю французскую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I choose the Brazilian sub and I buy the French sub.

Я тобой восхищаюсь, покупаю твои работы, твой второй альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I admire you. I buy what you do. your second album.

Я постоянно покупаю его для Дейзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy it for Daisy all the time.

Но картина мне нравится. Я покупаю ее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want it. I'll buy it!

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy a suit off you and you want to beat that client, huh?

А я покупаю лавочку старика Кросби - и сам себе хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll buy out old Crosby and run the store myself.

Я покупаю дом у Гретч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm buying the house back from Gretch.

Покупаю их толстым детям одежду такого размера, чтобы на вдохе не расходилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy their fat kids clothes in aspirational sizes.

В данный момент я покупаю молодых, совсем молодых, и пока что держу их в резерве, в задних комнатах, - жду, когда они прославятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy of the young artists now, the very young ones, and hang their works in the more private rooms until they become known.

Я двадцать голов скота покупаю, буду выпасать на ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting twenty head of stock to eat it.

Я же не покупаю телевизор с плоским экраном или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like I'm buying flat-screen TVs or anything with it.

Я до сих пор покупаю ей записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy records for her now and then.

Я обычно покупаю в гастрономе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually get mine at the grocery store.

Не знаю, зачем я такое покупаю, всё равно потом заваливаю всё горой сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why I buy those things, I always end up just piling a mountain of cheese on top of 'em anyway.

Она взглянула на него. — То есть, я покупаю ваше покровительство, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studied him. So what I'm buying from you is protection?

Я также покупаю и продаю стельки. Куда бы вы не пошли - я вас обую!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also buy and sell feet, so anyway you wanna go, I got you covered.

Да, я каждый день покупаю и продаю людей, таких как я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I buy and sell men like myself every day.

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

Покупаю - продаю. И я знаю, что покупать и где продавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy, I sell, I know what to buy and where to sell.

Ам я покупаю подарок для своего мёртвого сына?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I buying a gift for my dead son?

По-видимому, я покупаю участок земли в Актоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, I'm buying a piece of land in Acton.

Я не покупаю газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even get the paper.

Я всё покупаю в кредит и живу в очень хорошей квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a lot of charge accounts and a really nice apartment.

Я не покупаю никакое печенье, подписки на журналы, и не делаю пожертвований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not buying any cookies, subscribing to any magazines, or donating to any causes.

У знакомых не покупаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't buy from faces I know.

А потому, что я и есть тот самый народ, у которого я покупаю яйца, - объяснил Милоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Because I'm the people I buy them from,' Milo explained.

Я больше не покупаю с каталогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't buy from catalogues any more.

Потому что ваши люди знали, что я покупаю землю, и сколько у меня денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the people in your office knew.. ..that I am buying a land, and the amount of money I had.

Ладно, если я кому понадоблюсь, я в стройматериалах покупаю цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, if anybody needs me, I'll be at the hardware store buying chains.

Я там покупаю натуральные продукты, потому что не хочу есть эту отвратительную соевую дрянь, которую готовят в столовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get my organic food , so i don't have to eat that nasty mystery- meat stuff they got downstairs.

Обычно я покупаю со скидкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually when I buy two of something, I get a discount.

Если я покупаю автомобиль, он приобретает автосалон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Я покупаю их по дешевке только только из-за кроссвордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only buy it every three for the crossword.

Знаешь, каждый раз когда я покупаю неправильные трусы у меня всегда свисает одна ягодица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, every time I buy irregular underwear, I always end up with one cheek hanging out.

Я покупаю Лягушатник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm buying the Frogger machine.

И джентльмен, у которого я покупаю билет, владеет парочкой реактивных самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the gentleman I'm buying the flight from has a fleet of jets.

Я покупаю их через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get them online.

Ханна, я покупаю тебе все, что нужно, чтобы ты стала популярной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanna, I buy you everything you need to be popular.

Есть часть этого раздела, которая основана на POV и в моем сознании придает особое понимание цитате, которую я лично не покупаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a part of this section which is based on POV and in my mind attches a specific understanding to a quote, which I personally don't buy.

Я не покупаю его, я думаю, что этот бит должен быть немедленно удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't buy it, i think that bit should be removed, immediatly.

Моя мама сказала:”я покупаю тебе книги, а ты читаешь только обложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mama said, “I buy you books and all you read is the covers”.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я не покупаю это». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я не покупаю это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, не, покупаю, это . Также, к фразе «я не покупаю это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information