Я ничего не буду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я весь внимание - I am all attention
почему я здесь - Why am I here
только не я - not me
также я знаю - I also know
правильно ли я поняла - did I understand correctly
иначе я - otherwise I
этим я и занимаюсь - that's what I do
смогу ли я - can I
я надеюсь - I hope
Я король англии - i am the king of england
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
между нами ничего нет - there's nothing between us
придумать ничего - come up with nothing
Вы не для меня ничего - you are nothing to me
Вы не имели ничего - you had nothing
любовь больше ничего - love nothing more
пропустите ничего - miss out on anything
по существу ничего не меняется - it is a change from tweedledum to tweedledee
это ничего не стоит - it costs nothing
нет ничего особенного - there is nothing special
ничего прямо сейчас - nothing right now
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
не выполняться - not be fulfilled
не имеющий жилок - nerveless
не выдержать - can not stand
не успеешь оглянуться - do not have time to look back
не ахти что - not so hot
не тревожить - do not disturb
не до - not up to par
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
, в чем сомневаться не приходится , - , there is no doubt about it,
я не замужем - I am not married
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
буду информировать вас - ll inform you
Буду признателен, если - would be appreciated if
вещи, которые я не буду - things i will not
в то время как я буду - while i will
когда я буду - when you i will
и, наконец, я буду - and finally i will
я буду там через пять минут - i will be there in five minutes
я могу и я буду - i can and i will
я буду называть вас после того, как - i will call you after
Я буду видеть Вас в суде - i will see you in court
Синонимы к буду: являюсь, уже, так, сейчас, очень, нахожусь
Is it okay if I stop by now and then? |
|
В пивной я ничего не буду делать, - сказал Кестер, - а то он еще, чего доброго, улизнет. |
I won't settle anything in the pub, said he. He might get away from me still. |
I feared no longer; I was secure of happiness. |
|
Если вы не найдете в том ничего дурного, я буду приходить иногда к Козетте. |
If you do not disapprove of it, I will come to see Cosette from time to time. |
Ничего закапывать я не буду, Уильям. |
I won't be burying any hatchets, William, |
Что ты мне, брат, по милости своей, оставишь, я всему буду доволен, а ежели и ничего не оставишь - и даром за упокой помяну! |
Whatever you leave me, brother, out of the kindness of your heart, I shall be satisfied. And even if you leave me nothing, I'll have mass said for you at my own expense.' |
И я буду жить так, как эти люди, не найду, не увижу ничего лучше? |
And should I have to live as these people lived, never finding, never seeing anything better? |
Я никогда больше не буду публиковать здесь ничего, если это не будет чистым фактом ... |
I will never post anything here again unless it is pure fact ... |
Я не буду давать ей шанс это не вызовет у меня ничего кроме стресса. |
I'm not going to give her credit for anything except inducing my stress. |
Я больше не буду иметь ничего общего с этой страницей и просто отмечу ее как всегда неточную без моей помощи. |
I will no longer have anything to do with this page and simply mark it off as always being inaccurate beyond my help. |
Слушайте, я не хочу ничего обещать, но я буду с вами откровенен. |
Look, I can't speculate on that, but I'll be frank with you. |
Если захочу, буду вас называть хоть Юстейсия Софрония Огаста, и ничего вы со мной не поделаете. |
If I want to call you Eustacia Sophronia Augusta, I will, you know. |
Ты моя любимая гостья и сегодня я приготовил для тебя особое меню, ...но я ничего не буду менять! |
No, you are my preferred guest and I have prepared a special menu just for you tonight. But I will make no substitutions. |
I'll bark in the wrong pitch, and she won't produce. |
|
Я не буду делать ничего, достойного публикации, даже улыбаться. |
I won't do anything worth publishing, not even a smile. |
Пока еще ничего нет, но я буду выслеживать твоих людей. |
Nothing yet, But I'm gonna keep picking off your flunkies. |
Ничего, если я не буду присутствовать? |
Do you mind if I sit this out? |
Вы увидите, что я не буду оспаривать ничего, что имеет отношение к делу и хорошо поставлено. |
You will find that I will not challenge anything that is relevant and well sourced. |
Вы думаете, я буду сидеть и ничего не делать, глядя на вашу безответственность... вы меня не знаете. |
You think I'm gonna sit back and do nothing in the face of your recklessness... you don't know me. |
Но что бы ни случилось, твердил он мне с тревожной и ласковой нежностью, я буду так же не виновата в этом, как и он сам, и так же не смогу ничего изменить. |
Whatever happened, he repeatedly impressed upon me with anxious affection and kindness, I was as innocent of as himself and as unable to influence. |
Думала, что буду играть чудесно, - а оказалось, что ничего у меня не выходит. |
I thought that I was going to be wonderful. I found that I could do nothing. |
Я вообще ничего не буду делать, пока ты не объяснишь мне, почему твои солдафоны схватили меня посреди улицы. |
I'm not doing anything you ask until you tell me why I was just scooped up off the street by your jackbooted thugs. |
Я не буду ничего менять, пока другие не получат возможность подумать об этих очень серьезных вещах. |
I won't make any changes until others have had a chance to have a think about these very serious matters. |
Ладно, это будут лучшие дни в моей жизни, я ничего не буду делать, но если я не вернусь через неделю, привези мне дезодорант и бритву. |
All right, I'm going to go have the greatest time ever doing nothing and if I don't come back within a week, bring a razor and deodorant. |
And just wise up and not take the whole thing so seriously. |
|
Я не буду ничего реализовывать, пока у людей не будет нескольких дней для комментариев. |
I won't implement any until people have had a few days to comment. |
Ведь если Вы знали о боевике ИРА, проживающем на моей территрии, и ничего мне об этом не сказали, я буду очень зол. |
Because if you've known about an I RA gunman living on my patch, and you haven't told me about it, I'm going to be very angry. |
Если я одержу верх, то тупой Gryzzl и тупой Рон ничего не смогут там построить и я буду в шоколаде. |
If I win, stupid Gryzzl and stupid Ron can't build anything there, and then I'm sitting pretty. |
Does he think I'll wait around for nothing? |
|
Буду вполне откровенна и ничего не скрою. |
I have been absolutely frank and have kept nothing back. |
Потом, ты пойдёшь на открытие, словно ничего не случилось и я буду присылать тебе инструкции. |
After, you go to the opening like nothing happened and I will send you instructions there. |
Ah, dude, I'm not gonna tell your mom. |
|
И все же я буду петь, есть, кормить, кормить, пить или одеваться; приходите, госпожа или служанка, не бойтесь, бедный том ничего не повредит. |
Yet will I sing, Any food, any feeding, Feeding, drink, or clothing; Come dame or maid, be not afraid, Poor Tom will injure nothing. |
Ничего ведь предосудительного не будет, если я буду, скажем, жаждать тебя? |
There would be nothing wrong with me lusting, say, after you, would there? |
Позволь мне потратиться на него, и я больше ничего не буду просить. |
Just let me have the money for this, and I won't ask for anything else. |
Я в таком случае, разумеется, вынужден буду доказать невменяемость миссис Каупервуд, - мне ничего не стоит это сделать. |
For myself I shall be compelled to prove insanity, and I can do this easily. |
Раньше я не мог ничего редактировать, но теперь это так. Я буду редактировать, когда у меня будет время, по следующим причинам. |
I was unable to edit before, but now I am. I will be editing when I have the time for the following reasons. |
I'm not wearing anything called a girdle. |
|
О себе распространяться не буду, в данную минуту ничего плохого со мной не происходит. |
But I don't want to harp on myself, and I've nothing happening to me. |
Думаю, эта книга скоро тебе пригодится для учёбы. Больше ничего пока не буду говорить. Скажу, когда увидимся. |
Think you might find this useful for next year. Won’t say no more here. Tell you when I see you. |
И сейчас я не горю желанием подставляться ради них, особенно когда они сделали вид, что ничего такого мне не приказывали, но я буду делать за них грязную работу. |
And it's not like I want to carry water for them now that they're pretending they never told me to do any such thing, but carry the water I will. |
Does he think I'll just wait around for nothing? |
|
Поскольку после описанных выше ореховых скорлупок ничего не было добавлено, я не буду воспроизводить их здесь; они войдут в мой отчет в том виде, в каком были написаны. |
Since nothing has been added since the nutshells above, I am not reproducing those here; they will go into my report as written. |
Я не буду ничего исправлять, Энди,.. и я не использую шариковые ручки. |
I'm not going to change my list, Andy, and I don't use ballpoint pens. |
Ничего особенного, но если кто-то с полномочиями администратора сможет это исправить, я буду благодарен. |
Nothing major, but if someone with admin powers can fix this, I'd be grateful. |
Приказ ясен, и если наступление отменят, я ничего не буду взрывать. |
My orders are clear and if the attack is called off I blow nothing. |
Я просто устроилась на эту престижную практику... и какое то время не буду ничего зарабатывать, но я буду работать по 16 часов в день. |
I just got this really prestigious internship, and I'm not gonna make any money for awhile, but I'm gonna be working, like, 16 hours a day. |
Я могу питаться только хлебом, не пить ничего, кроме воды; если придется, буду голодать; но я не могу обойтись без тех орудий, которыми обрабатывают парижский виноградник. |
I can manage to exist on bread and water, or go without food, if need be, but I cannot do without the tools with which they cultivate the vineyards in this country. |
Я никогда не использовал и не буду использовать другие имена пользователей, я честный человек и никогда бы не сделал ничего подобного. |
I never have or will use other usernames, I am an honest person and would never do such a thing. |
Нет, нет, Джемисон. Ничего больше слушать не буду до понедельника. |
Nothing more until Monday, Jamieson. |
Так что я буду тренироваться в моем праве хранить молчание. |
So I think I'll exercise my right to remain silent now. |
Я никогда не буду одна, Джонни. |
I don't like being alone, Johnny. |
Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной! |
I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head. |
I'll fight beside you until death. |
|
Ничего в этом процессе не предполагает постепенного привыкания к окружающей среде через дарвиновские механизмы воспроизведения, мутации и наследования признаков. |
There is nothing in this process that involves the gradual accommodation to the surroundings through the Darwinian mechanisms of replication, mutation and inheritance of traits. |
Say nothing to no one about the oculus rift. |
|
У карапузов и подростков не может быть ничего общего. |
Toddlers and teenagers don't really have a lot in common. |
Хотя, если хорошенько подумать, ничего общего с ветром не было, ведь ни одна песчинка не шелохнулась, и мы не слышали гула ветра. |
although, come to think of it, it could not have been a wind, for no cloud of sand came with it and there was no roaring such as a wind would make. |
В этом дружественном разговоре с Джонсоном Каупервуд держал себя так подкупающе просто, как если бы он и впрямь решил ничего не скрывать от своего собеседника. |
Cowperwood's bearing before Johnson in this friendly conference was that of one who had nothing whatever to conceal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я ничего не буду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я ничего не буду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, ничего, не, буду . Также, к фразе «я ничего не буду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
