Я хотел бы добавить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чем я могу помочь? - How can I help?
будь я проклят! - damn me
и я люблю - and I love
что я собираюсь делать - what am I going to do
подробностей я не знаю - I don't know the details
никуда я не уйду - I'm not going anywhere
чему я научился - what did I learn
я собирался позвонить вам - i was about to call you
7 я склад - 7 i stock
Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду - thank you for your attention and i look forward to
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хотел бы увидеть - I'd like to see
хотел бы задать - I would like to ask
кто хотел купить - who wanted to buy
хотел бы воспользоваться возможностью - like to take the opportunity
хотел бы напомнить вам, что - would like to remind you that
я хотел бы говорить о - i would like to speak about
хотел бы организовать - would like to organize
он хотел бы знать, является ли - he wanted to know whether
я хотел бы выразить искреннее - i would like to express sincere
я просто хотел встретиться с вами - i just wanted to meet you
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
бы хотел - I would like
бы тебе - I wish you
меня бы здесь не было - I wouldn't be here
я хотел бы коснуться - I would like to touch
хотел бы задать - I would like to ask
бы вы сказать мне, - would you tell me
бы объединились - would have united
бы это заставит вас чувствовать себя лучше - would it make you feel better
было бы желательно иметь - it would be desirable to have
было бы наивно думать, - it would be naive to think
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
добавить ваниль - add vanilla
добавить жир - add fat
добавить к моему - add to my
добавить предложение - add proposal
добавить репозиторий - add repository
добавить свое имя - add your name
добавить через - add across
добавить чутье - add flair
добавить элемент в корень - to add an element to the root
мы могли бы добавить - we might add
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
Я бы хотел удалить раздел Все вместе и добавить какую-то сноску к основному графику, чтобы выделить умерших членов. |
I'd like to remove the section all together and add a footnote of some sort to the main graph to highlight the deceased members. |
I would like to add a new section to a template. |
|
Я бы очень хотел добавить что-нибудь в вашу энциклопедию, но ваш передний конец ужасно недружелюбен к пользователю. |
I would dearly love to add something to your encyclopeadia, but your 'front end' is dreadfully user unfriendly. |
Я хотел бы предложить добавить Дэвида Брина в список либертарианских медийных личностей. |
I'd like to propose that David Brin be added to the Libertarian list of Media personalities. |
Я хотел бы также добавить, что Председатель не может строить догадки относительно того, почему какая-то делегация запрашивает отсрочку. |
I would add that the Chair cannot speculate on why a delegation might have asked for a postponement. |
Я чувствую, что этот факт неверен, и хотел бы попросить добавить некоторые цитаты к этому утверждению. |
I feel that this fact is wrong and would request some citations to be added to this claim. |
Все, что я хотел добавить, это то, что эти карты Т-О рассматривались как небольшие участки сферы, как современные карты, в средневековых и древних мирах, а не как плоский диск. |
All I wanted to add was that these T-O maps were seen as small sections of a sphere like today maps, in the medieval and ancient worlds, not as a flat disc. |
Я хотел бы добавить небольшой абзац о зверствах нацистов в Польше вскоре после вторжения. |
I would like to add a short paragraph on the Nazi atrocities in Poland shortly after the invasion. |
Конечно, это зависит от вас, Хотите ли вы участвовать или нет, и я надеюсь, что мне позволено добавить, почему я хотел бы, чтобы нам понадобилась ваша помощь. |
Offcourse this is up to you if you would like to participate or not and i hope I am allowed to add why I wish we could need your help. |
Эта пьеса включает в себя две диаграммы для объяснения сложных сценических движений, и я хотел бы загрузить одну из них, чтобы добавить к более ясному пониманию статьи. |
This play includes two diagrams to explain complicated stage movements and I would like to upload one of these to add to a clearer understanding of the article. |
Я хотел добавить счетчик на свои Википедии. |
I wanted to add a counter on of my wikipages. |
Я хотел бы знать, уместно ли добавить пункт об Аляске - это, кажется, очень ориентированное на США дополнение, и добавляет очень мало смысла другим носителям английского языка. |
I'd like to know the relevance of adding the clause about Alaska - this seems to be a very US-centric addition, and adds very little meaning to other English speakers. |
Я хотел бы добавить несколько ссылок на различные организации, перечисленные на этой странице. |
I'd like to have added some links to the various organizations listed on the page. |
Я не знаю, как работает Wikitravel, но я хотел бы добавить Gangtok в любой список, если таковой существует. |
I don't know how Wikitravel works, but I would like to add Gangtok to whatever list there is, if any. |
Я хотел бы знать, шаг за шагом, как я могу также добавить изображение к статьям по моему выбору. |
I would like to know, step by step, how i can also add an image to articles of my choosing. |
Я хотел бы добавить некоторую информацию о том, как избежать беспокойства морских млекопитающих во время съемки. |
I would like to add some information on ways to avoid disturbing marine mammals whilst surveying. |
Я был на Бхуван-БАМе и хотел добавить ссылку на его канал YouTube в инфобоксе. |
I was at Bhuvan Bam and wanted to add a link to his YouTube channel in the infobox. |
If you're giving out nicknames, I'd like a say in it. |
|
Я также хотел добавить свой собственный реквизит и развить персонажа. |
I also wanted to add my own props and develop the character. |
That would open your eyes why I wanted to add it there. |
|
Теперь я бы хотел бы добавить ещё один пункт в повестку дня. |
Now, I'd like us to add another item to the agenda |
Я только хотел добавить, что разделяю чувства моего коллеги в отношении... этой администрации, которая обманула ожидания общества столь скверным образом. |
And I would only like to add, that I feel as my colleague does that this administration has failed this community miserably. |
Возможно, кто-то хотел бы добавить раздел об определении эмпирической истины? |
Perhaps someone would like to add a section on determining empirical truth? |
Самое примечательное, что в какой-то момент во время разработки клей хотел добавить квесты к существующему открытому игровому процессу. |
Most notably, at one point during development, Klei wanted to add quests to the existing open gameplay. |
Привет, я хотел бы добавить возможность Вики-запросов на свои страницы. |
Hi, I'd like to add wiki query ability to my pages. |
Я хотел бы добавить, что накопленный МООНСЛ в Сьерра-Леоне опыт может помочь нам не только продлить мандат Миссии, но и распространить его на другие страны субрегиона. |
I want to add that the lessons learned by UNAMSIL in Sierra Leone can help us not only to extend the UNAMSIL mandate, but to expand it to include the subregional context. |
Я хотел бы добавить, что те кто не пришли, не знают, что они потеряли а теперь к главной повестке дня, которую все здесь с нетерпением ждут. |
I'd just like to add, those who didn't come don't know what they're missing and now to the order of the day, that everyone here has anxiously been waiting for. |
Я также хотел бы добавить, что изначально я пытался сохранить разделение карьеры и личной жизни,но это просто привело к повторению. |
I would also like to add that I initially tried to retain the career/personal life separation, but it just led to repetition. |
Я хотел добавить место сцены в закусочной, где Тиффани уничтожает все тарелки на столе. |
I wanted to add the location of the diner scene where Tiffany destroys all the plates on the table. |
Я уже давно подумываю о том, чтобы добавить это в статью, но прежде чем я это сделаю, я хотел бы поднять это здесь. |
I've long been thinking about adding this into the article, but before I do it, I'd like to bring it up here. |
Я хотел бы предложить добавить в эту статью информацию о ядерном резонансе. |
I would like to suggest the addition of information regarding nuclear resonance into this article. |
I wanted to add some quotes by Erich Fromm. |
|
Еще до своего приезда в Голливуд в 1947 году Либераче хотел добавить актерское мастерство к своему списку достижений. |
Even before his arrival in Hollywood in 1947, Liberace wanted to add acting to his list of accomplishments. |
Также я хотел бы добавить несколько организаций, которые работают над этим вопросом. |
Also I would like to add a few organizations who are working on this issue. |
Я хотел бы добавить раздел в раздел историчности этой статьи. |
I would like a section added to the historicity section of the article. |
Я хотел бы добавить Лит в шаблон английских диалектов. |
I would like to add Leet to the english dialects template. |
Я только что видел что-то помеченное {{db-band}}, к которому я хотел добавить G-11, так как это реклама, но я не мог, с Twinkle. |
I've just seen something tagged {{db-band}} to which I wanted to add G-11 as it's an advert, but I couldn't, with Twinkle. |
Я хотел бы добавить, что это не спонсируемое издание, но Индия сегодня публикует свои специальные издания кватерли, и это не дается на их веб-сайтах. |
I would like to add that this is not an sponsored edition but India Today publishes its Special Editions quaterly and that is not given on their websites. |
Я хотел бы добавить раздел, посвященный опровержению JEDP. |
I would like a section on the refute of JEDP to be added. |
Я хотел бы добавить это произведение искусства в статью о Бене болте. |
I would like to add this art work in the article about Ben Bolt. |
Есть какой-нибудь предсказуемый бред, который ты хотел бы добавить? |
got any predictable drivel you'd like to add? |
Я хотел бы узнать, не могли бы мы добавить еще немного информации о продолжающемся диалоге между буддизмом и христианством. |
I was wondering if we could add some more information about the ongoing dialogue between Buddhism and Christianity. |
Однако я хотел бы добавить, что полезно предложить использовать метрическую систему. |
However, I would add that it is helpful to suggest the use of the metric system. |
Я хотел бы добавить еще один раздел ссылок в вики, для других общих ссылок, таких как * South African Directory и т. д. |
I would like to add an other links section onto the wiki, fro other general links like *South African Directory etc. |
He looked at Tracy and was tempted to say something more. |
|
Учитывая важность этого вопроса для моей делегации, я хотел бы добавить и подчеркнуть несколько моментов. |
Given the importance of this item to my delegation, I wish to add and emphasize a few points. |
Если у вас есть интерес, я хотел бы предложить добавить ссылку на вашу страницу WikiProject. |
If you have an interest, I'd like to suggest adding a link to your WikiProject page. |
Я хотел бы добавить кое-что по этому поводу к руководящим принципам infobox, если есть консенсус. |
I'd like to add something to this effect to the infobox guidelines if there is consensus. |
Я хотел бы добавить одну из этих сеток на страницу проекта, указав, сколько статей у нас есть в каждой категории. |
I would like to add one of those grids to the project page saying how many articles we have in each category. |
Я хотел бы добавить ссылку на доступную для коммутатора версию bejeweled, разработанную моими студентами. |
I would like to add a link to a switch accessible version of bejeweled that my students developed. |
Его жена была еще совершенно неискушенной в жизни, и он не хотел понапрасну тревожить ее. |
His wife was such an innocent, and he didn't wish to alarm her over the information he had gathered. |
Что ты хотел бросить вызов, отказаться от традиционных игрушек для мальчиков и расширить свои горизонты. |
That you want to be challenged a little bit, break out of the traditional male-oriented toys and broaden your horizons. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
Привет, ребята, и я хотел бы сказать отличная работа по организации и удержанию карантина. |
Howdy, folks, and may I say nice work keeping those sickos penned up. |
я хотел дать силу бессильным. |
I was going to empower the powerless. |
Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга? |
Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's? |
Надеюсь, что тег, добавленный к этой статье, побудит кого-то добавить больше интеллектуальной строгости к предмету. |
Hopefully the tag added to this article will entice someone to add more intellectual rigor to the subject. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Я также в настоящее время работаю над статьей о эпизодах, которую я также надеюсь добавить к статье в ближайшее время. |
I'm also currently working on an episodes article, which I also hope to add to the article quite soon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы добавить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы добавить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, добавить . Также, к фразе «я хотел бы добавить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
