Я хочу знать, как это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я хочу знать, как это - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i want to know how it
Translate
я хочу знать, как это -

- я

I

- хочу

Want

- знать [имя существительное]

глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot

имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality

словосочетание: dormant partner, people of quality

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s



Я хочу знать, кто вас предупредил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna know who tipped you off.

Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English.

Я хочу знать какими средствами вы обладаете, чтобы бороться с этой бедой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish to know what means you possess to fight this scourge.

Но я хочу знать всё о каждом, кто откликнется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to know everything about anyone who answers.

Я хочу знать, какой именно яд был в карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know what poison was in that curry.

Я хочу знать все новости, непригодные для газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all the news that's unfit to print.

Хочу знать, кто здесь есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know who's in here.

Хочу знать, какой сюжет будет у нашего любовного романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know the course our romance will take.

Я не хочу ничего знать о твоем возмутительном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not wish to take a tour of your revolting world.

Потому что я хочу знать, кого она любит Раджа или Сури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I want to know whether she loves Raj or Suri.

Я хочу знать, почему мой отец ненавидит свою мать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know why my dad hates his mom

Я хочу знать, где наш конкурент берет свое снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd like to know where our competitor is getting his munition.

Я хочу знать, как разложение ускоряется в этих условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know how decomposition is accelerated in these conditions.

Если дело закроют, я хочу знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They close Caspere, I want a tip.

Я хочу знать имена офицеров и дежурных, чтобы я могла написать специальную жалобу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know the names of officers and supervisors on duty so I can make a specific disciplinary complaint.

Но сразу понял Олег и принял восточный замысел: как ты живёшь - знать не хочу, и ты ко мне не заглядывай!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet Oleg immediately understood and accepted the oriental way: I don't want to know how you live, and don't you peep in on me!

Я не хочу знать об этом аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to know that aspect of it.

Я хочу знать, почему ты ездишь на луга, в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know why you ride the grasslands alone at night.

Я хочу знать, заводил ли он недавно новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see if he made any new friends lately.

Ширли, я хочу знать о твоих планах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirley, I demand to know your agenda.

Я не уверена, что хочу знать грязные подробности, Левон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure I want to hear the sordid details, Lavon.

Но сначала, я хочу знать, что разделение команды вступило в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first, I wanna know that this breakup is official.

Послушайте, я ничего не хочу об этом знать, но бьюсь об заклад, что мистер Бэрроу хотел бы использовать это против мистера Бейтса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I don't want to know any more... ..but a pound to a penny, Mr Barrow thinks he can use it against Mr Bates.

Я хочу знать, почему вы защищаете этого черномазого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know why you're protecting that bloody darkie.

Хочу знать... о событиях 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know about... the incident of 1983.

Моя интуиция подсказывала мне, что я не хочу знать, о чем он сейчас думает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My intuition told me that I didn't want to hear what he was thinking.

Я хочу знать я набрал не тот или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know if I dialled wrong or...

Твоя рука на столе точно зверек, которого я хочу приручить. Он кажется послушным, но... кто может знать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hand is on the table like an animal, a small animal that I coax like it seems calm and docile but it's unpredictable.

Я хочу, чтобы у меня были мои любимые книги в оригинале, и я хочу знать языки, на которых они написаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to have my favourite books in the original and to know the languages they are written in.

Я хочу знать, что за зелье вы трое, словно ведьмы варили вчера вечером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know what potion were three of you brewing like witches last night.

Я хочу знать, кто управляет точками на месте, чтобы мы смогли контролировать ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna know who's running point in the field units so we can monitor what's happening.

Я просто хочу знать, кто нарезал этого парня кубиками и упаковал в коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to know who sliced and diced this guy up and put him in boxes.

Вы превратили нас во влюбленных шутов, и я хочу знать, как.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You turned several of us into blabbering fools. I'd like to know how.

Я хочу знать о взрыве в 12 доке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me aboutthe explosion in Cobra Bay 12.

Запрещенные растения меня не интересуют, я хочу знать, что здесь произошло в ночь взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not interested in plants but I am interested in what happened on the night of the explosion.

Я просто хочу знать, что за отклонение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to know what the kink is.

Теперь я хочу знать, как бы меня описал дебил вроде тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would a mush-head like you describe me?

Я хочу знать, почему мой брат поклялся конём и луком, но не приехал поддержать мою армию..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know why my brother pledged horse and bow, but did not arrive to support my army.

Я хочу знать, что ты делал этим летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know what you did this summer.

Я хочу знать, было ли что-то странное в смерти моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know if there was anything unusual about my father's death.

Если о нём напишут в Твиттере, я хочу об этом знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone tweets about this guy, I want to know about it.

Ну, я хочу знать все, что есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I want to know all there is.

И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better?

Не могу сказать, чтобы я одобряла всё, что он делает, Моди, по он мой брат, и я хочу знать одно: когда же всё это кончится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't say I approve of everything he does, Maudie, but he's my brother, and I just want to know when this will ever end.

Я хочу знать кто идёт с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know who is coming with us.

Хочу знать о любой возможности заполучить зерно или мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would know of any opportunity towards grain or meat.

Я просто хочу знать, что значат эти каракули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wish I knew what that scribbling meant.

Но я хочу знать все изменения в твоей температуре и показателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want regular updates on temp and vitals.

Я хочу знать, как на людей воздействовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want information on how people are being affected.

Я хочу знать, как знало сердце набожного отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know with the heart of a religious father.

Также я хочу иметь современную новую мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I want to have a modern and quite new furniture.

Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So after I finish school I want to enter the university and study computer science.

Я хочу представить вам нашего нового активиста из местной Христианской ячейки, Кливленд Браун!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to introduce the newest member of the CBAA family, Cleveland Brown!

Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.”

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

Кроме боли в суставах, рецессии десны, И того факта, что я хочу в туалет каждые 5 минут,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the joint pain, receding gums, and the fact that I have to pee every 5 minutes,

Когда ты плаваешь на каноэ, ты обязать знать ближайшие острова вдоль и поперёк: где разбивать лагерь, где спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you travel by canoe you get to know the islands inside out, where to camp and where to sleep.

Кстати о Хеллере, я хочу выпустить настоящий приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, speaking of Heller, I want to make an actual decree.

Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу знать, как это». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу знать, как это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, знать,, как, это . Также, к фразе «я хочу знать, как это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information