Я хочу платье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я хочу платье - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i want a dress
Translate
я хочу платье -

- я

I

- хочу

Want

- платье [имя существительное]

имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock



В конечном счете, платье стало предметом 4,4 миллиона твитов в течение 24 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, the dress was the subject of 4.4 million tweets within 24 hours.

Хочу кольями верх подпереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to prop up the top with stakes.

Вот цитата, которую надо вышить на моем платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the quote I want sewn into my dress.

Так казалось и мне до того, как я стал подростком и понял, что не хочу делать то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't until I was a teenager when I realized I didn't want to do those things.

Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope.

Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?

Просто хочу убедиться, что мы ничего не упустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just want to make sure we didn't miss anything.

Я не хочу потерпеть неудачу с таким исключительным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not want to fail with this particular case.

Я всего лишь хочу думать о красивых, приятных вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to think about lovely, happy things.

Вообще я доволен моей комнатой, но я хочу, чтобы я был маленький телевизор, потому что я устал от мыльных опер, которые родители смотрят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally I'm pleased with my room but I wish I had a small TV-set, because I'm tired of soap operas that my parents use to watch.

Также я хочу иметь современную новую мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I want to have a modern and quite new furniture.

Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape.

Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So after I finish school I want to enter the university and study computer science.

Я хочу представить вам нашего нового активиста из местной Христианской ячейки, Кливленд Браун!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to introduce the newest member of the CBAA family, Cleveland Brown!

Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy.

Ведь он был одет в другое платье и явно принадлежал к неимущему классу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life.

Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic.

Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to bury that story and I need a big event to bury it under.

Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.

Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else.

Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans.

Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person.

Ну, не считая того, что я хочу есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite, thanks... except dying of hunger.

Нет, я хочу, чтобы ты купил Фэнси'с на свое имя, продал мне половину и был моим безмолвным партнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner.

Я хочу, чтобы ты устроил нам встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I want you to arrange for a meeting with us.

Но другие люди могли бы отгадать правду, а я не хочу обнажать душу перед их любопытными и близорукими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the world might guess it; and I will not bare my soul to their shallow prying eyes.

Порывисто поднялся, натянул ей на плечи бретельки сорочки, ловко застегнул все пуговки на платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briskly he sat up, pulled her slip straps up her arms, then her dress, and fastened all the buttons deftly.

Кроме боли в суставах, рецессии десны, И того факта, что я хочу в туалет каждые 5 минут,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the joint pain, receding gums, and the fact that I have to pee every 5 minutes,

Белое платье скопировать легко - рукава буфами, воланы и прилегающий лиф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white dress should be easy to copy. Those puffed sleeves, the flounce, and the little bodice.

Кстати о Хеллере, я хочу выпустить настоящий приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, speaking of Heller, I want to make an actual decree.

Чиню платье заклинательницы змей, растрачиваю свой талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mending dresses for a snake charmer. Waste of my talent.

Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean.

Снимая свое великолепное платье, Джулия посмотрела в зеркало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at herself in the glass as she slipped out of her beautiful gown.

В черном декольтированном платье, она восседала во главе стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a heavy low-necked dress and sat enthroned at the head of the table.

Платье было действительно и дорогое, и изумительно сшитое: прямо от Минангуа из Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dress was really an expensive one and unusually well made. It came straight from Minangois in Moscow.

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I said I needed a christening dress.

Она молча повернулась, и оба они, тяжело дыша, подошли к женщине в белом платье, которая еле сдерживала испуганного пони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned without a word-they were both panting-and they went back to where the lady in white struggled to hold back the frightened pony.

Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar.

Пусть твое платье выделяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure that Gordana's dress stands out.

В качестве сюрприза для Люси, я купил ей такое же платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a surprise, I got a matching dress for Lucy.

Однажды Брэндер послал ей платье, в другой раз -шаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Brander sent her a dress, and at another time a shawl.

А стоишь в вечернем платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're in an evening gown!

Когда платье Сейдж было сброшено, они обе были уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sage's dress came off, they both came undone.

Но я помогу тебе подобрать хорошее платье, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I will help you pick out a nice dress, okay?

Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Gregg's going to pick himself out a nice wedding dress.

Ну погодите, сейчас увидите платье бабули Кученски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait 'til you see Grandma Kuchenski's dress.

Я пыталась спасти их,... но чёрный водоворот и меня схватил за платье и засосал в глубину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to save them, but I was sucked into a black whirlpool...

Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment.

А ночью в женском платье по барам я ходок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put on women's clothing And hang around in bars.

В 1930 году Ханойский художник Cát Tường, также известный как Le Mur, разработал платье, вдохновленное стилем ÁO ngũ thân и Парижской модой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930, Hanoi artist Cát Tường, also known as Le Mur, designed a dress inspired by the áo ngũ thân and by Paris fashions.

Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress.

Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line.

Баркер писал, что Кортес толкнул Абир на пол, приподнял ее платье и сорвал с нее нижнее белье, пока она боролась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barker wrote that Cortez pushed Abeer to the floor, lifted her dress, and tore off her underwear while she struggled.

Нет никакого эквивалента 3A платье для младших рейтингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no equivalent of 3A dress for junior ratings.

В этот момент свет гаснет, а когда он снова зажигается, Катерина уже одета в обычное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, the lights go down, and when they come back up, Katherina is dressed in an institutional gown.

Сегодня бег в красном платье - это еще одна часть наследия Харриеров хэш-Хауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the Red Dress Run is another part of the Hash House Harriers' heritage.

Другой способ подчинить их себе-это ввести иглу в кожу или платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way to subjugate them is by inserting a needle to their skin or dress.

Главное вьетнамское вечернее платье, АО Даи, надевается для особых случаев, таких как свадьбы и религиозные праздники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main Vietnamese formal dress, the áo dài is worn for special occasions such as weddings and religious festivals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу платье». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу платье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, платье . Также, к фразе «я хочу платье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information