10 повторений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
10 гб - 10 gb
10 делится на 2 - 10 divided by 2
10 докладов - 10 reports
10 м в длину - 10 m long
10% оплаты - 10% payment
10-страничный документ - 10-page paper
10-узловой четырехгранный - 10-noded tetrahedral
в 10 миганий - in 10 blinks
Затраты по займам 10-летних - 10-year borrowing costs
до минус 10 градусов - down to minus 10 degrees
частое повторение - frequent repetition
повторение наизусть - recurrence
быстрое повторение - quick recap
задержка на время повторения передачи - retry delay
импульс высокой частоты повторения - high repetition rate pulse
повторение таких актов - repetition of such acts
процесс повторения - recurring process
основная частота повторения - basic repetition frequency
формат сетов и повторений - sets-and-reps format
система подсветка цели с высокой частотой повторения импульсов - high-repetition illuminator system
Этот вариант лечения легко доступен и может быть повторен несколько раз в течение дня, чтобы получить облегчение. |
This treatment option is easily available and can be repeated several times throughout the day to obtain relief. |
Этот всплеск был также повторен в Токио, где кампанию возглавил Нагацума. |
The surge was also replicated in Tokyo, where the campaign was led by Nagatsuma. |
Горизонтальный хвостовой агрегат представлял собой цельнометаллическую конструкцию, опять же отличающуюся характерной формой де Хэвиленда, которая позже была повторена на Бурундуке и Бобре. |
The horizontal tail unit was an all-metal structure, again featuring the distinctive de Havilland shape, which was later repeated on the Chipmunk and Beaver. |
Также выяснилось, что сцена с Сибил Дэннинг, обнажающей свою обнаженную грудь, была повторена семнадцать раз во время просмотра финальных титров. |
Also revealed was that the scene with Sybil Danning revealing her bare breasts was repeated seventeen times during the end credits screen crawl. |
После восстановления пластин в их первоначальном состоянии процесс может быть повторен. |
If Polish schools teach that Copernicus was Polish, it must be in Polish textbooks. |
Вскоре она была повторена с тем же успехом в битве при Корсуни 26 мая 1648 года. |
It was repeated soon afterwards, with the same success, at the Battle of Korsuń on 26 May 1648. |
Этот подвиг был повторен только девять лет спустя швейцарцем Эрхардом Лоретаном в 1995 году. |
This feat was not repeated until nine years later by the Swiss Erhard Loretan in 1995. |
Концерт был повторен дважды для восторженных зрителей и критиков, включая Роберта Каянуса. |
The concert was repeated twice to enthusiastic audiences and critics including Robert Kajanus. |
Ошибочно считалось, что заключенного заставляли стоять на голове заостренного кола, и эта ошибка была повторена в новом английском словаре. |
It was thought erroneously that the prisoner was forced to stand on the head of a pointed stake, and this error was repeated in the New English Dictionary. |
В Великобритании он был показан Би-би-си в конце 1950-х и начале 1960-х годов и повторен в 1970-х и 1980-х годах. |
In the United Kingdom, it was shown by the BBC in the late 1950s and early 1960s and repeated in the 1970s and 1980s. |
Эксперимент был повторен дважды и все равно дал отрицательные результаты. |
The style was often worn in white to denote as a high social status. |
Процедура может быть повторена при необходимости, но обычно это воспринимается как подсказка, что для контроля симптомов и сохранения зрения может потребоваться дополнительное лечение. |
The procedure can be repeated if necessary, but this is generally taken as a clue that additional treatments may be required to control the symptoms and preserve vision. |
Обряд был повторен дважды. |
This performance was repeated twice. |
Когда этот опрос был повторен в 1998 году, 89% респондентов имели поляризованное представление о глобализации как о чем-то хорошем или плохом. |
When the survey was repeated in 1998, 89% of the respondents had a polarized view of globalization as being either good or bad. |
Этот x-перехват обычно будет лучшим приближением к корню исходной функции, чем первое предположение,и метод может быть повторен. |
This x-intercept will typically be a better approximation to the original function's root than the first guess, and the method can be iterated. |
Башмачок может быть наполнен золотыми монетами,а башмачок может быть возвращен скрипачом и подарок повторен. |
The slipper may be filled with gold coins, and the slipper may be returned by the fiddler and the gift repeated. |
Производное затем изомеризуется, чтобы дать замещенный фенилтиогидантоин, который может быть смыт и идентифицирован хроматографией, и цикл может быть повторен. |
The derivative then isomerises to give a substituted phenylthiohydantoin, which can be washed off and identified by chromatography, and the cycle can be repeated. |
Операция была повторена 12, 15 и 18 августа; еще 210 летчиков были эвакуированы. |
The operation was repeated on 12, 15, and 18 August; a further 210 airmen were evacuated. |
Демонстрация была повторена 2 февраля перед кабинетом министров и высшими чинами армии. |
The demonstration was repeated on 2 February before the cabinet ministers and senior members of the Army. |
Этот слух был повторен Ибн аль-Атиром, но неясно, было ли это правдой. |
This rumour was echoed by Ibn al Athir, but it is unclear whether it was true. |
Существует дополнительное украшение к Золотой легенде, которая, по словам Генри Ансгара Келли, была добавлена столетия спустя и широко повторена. |
There is an additional embellishment to The Golden Legend, which according to Henry Ansgar Kelly, was added centuries later, and widely repeated. |
Программа уик-энда оказалась таким хитом рейтингов для BBC Four, что она была повторена на BBC Two 16 и 17 сентября 2007 года. |
The weekend programming proved such a ratings hit for BBC Four that it was repeated on BBC Two on 16 and 17 September 2007. |
История Уитлока была повторена самой Кулидж в ее автобиографии 2016 года. |
Whitlock's story was echoed by Coolidge herself in her 2016 autobiography. |
Некоторые компании последовали его примеру, хотя многие другие этого не сделали; эксперимент не был повторен. |
Some businesses followed suit, though many others did not; the experiment was not repeated. |
Та же самая тактика будет повторена снова во время битвы при Кадисии. |
The same tactic would be repeated again during the Battle of Qadisiyah. |
Апелляция заключается в том, что такой налог, если он введен до того, как уклонение стало возможным, и есть убеждение, что он никогда не будет повторен, не искажает поведение. |
The appeal is that such a tax, if it is implemented before avoidance is possible and there is a belief that it will never be repeated, does not distort behavior. |
Вполне возможно, что стих 48 был повторен переписчиком как эпистрофия, для ораторского размаха. |
It is possible that verse 48 was repeated by a copyist as an epistrophe, for an oratorical flourish. |
Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты. |
This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results. |
Мотив космического линкора Ямато был повторен в безмолвной службе, популярной манге и аниме, в которых исследуются вопросы ядерного оружия и японо–американских отношений. |
The motif in Space Battleship Yamato was repeated in Silent Service, a popular manga and anime that explores issues of nuclear weapons and the Japan–US relationship. |
Модель территориальной агрессии была повторена и другими европейскими империями, в первую очередь голландской, русской, французской и Британской. |
The pattern of territorial aggression was repeated by other European empires, most notably the Dutch, Russian, French and British. |
Эта программа никогда не была повторена, и она никогда не была выпущена на видео в какой-либо форме. |
The program has never been repeated, nor has it ever been released on video in any form. |
В отличие от эксперимента Каррела, эксперимент Хейфлика был успешно повторен другими учеными. |
Unlike Carrel's experiment, Hayflick's have been successfully repeated by other scientists. |
Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду. |
The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment. |
Затем он был повторен шотландским телевидением в 1983 году и на канале 4 и S4C в 1984 году. |
It was then repeated by Scottish Television in 1983 and on Channel 4 and S4C in 1984. |
Этот подвиг был повторен во 2-м тесте с другим веком и 272-м запуском партнерства с Кларком. |
This feat was repeated in the 2nd test with another century, and a 272 run partnership with Clarke. |
Southwest была главным источником вдохновения для других лоукостеров, и ее бизнес-модель была повторена много раз по всему миру. |
Southwest has been a major inspiration to other low-cost carriers, and its business model has been repeated many times around the world. |
Если печатная плата двусторонняя, то этот процесс печати, размещения, оплавления может быть повторен с использованием либо паяльной пасты, либо клея для удержания компонентов на месте. |
If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place. |
В 1993 году по просьбе жертвы тест был повторен, но результат также оказался отрицательным. |
In 1993, at the victim's request, the test was repeated, but the result was negative, as well. |
После восстановления пластин в их первоначальном состоянии процесс может быть повторен. |
With the plates restored to their original condition, the process may be repeated. |
был передан по радио BBC Radio 4 14 сентября 1991 года и повторен 16 августа 1993 года. |
was broadcast on BBC Radio 4 on September 14, 1991 and repeated on August 16, 1993. |
Он был повторен в течение 2007 года и в настоящее время доступен на DVD. |
It was repeated during 2007, and is currently available on DVD. |
Передача добавок Бора эффективна и долгосрочна; внекорневой спрей является немедленным, но должен быть повторен. |
Broadcast of boron supplements is effective and long term; a foliar spray is immediate but must be repeated. |
Этот акт был повторен дважды, прежде чем весь легион был предан смерти. |
This act was repeated twice before the entire legion was put to death. |
Коррекция множественного тестирования относится к повторному вычислению вероятностей, полученных из статистического теста, который был повторен несколько раз. |
Multiple testing correction refers to re-calculating probabilities obtained from a statistical test which was repeated multiple times. |
Большая часть ссылок была повторена, но повторенные ссылки ни на что не ссылаются. |
Sai's ghost had previously possessed the real-life figure Honinbo Shusaku who became a renowned Go player. |
Серия 4 была единственной, которая была сделана только в формате play-along,но была повторена в 2018 году с удаленной функцией play-along. |
Series 4 was the only one to have only been made in the play-along format, but was repeated in 2018 with the play-along function removed. |
Он был признан MVP команды в свой первый год и повторен на втором году в клубе. |
He was voted team MVP in his first year and repeated in his second year at the club. |
Этот вывод был повторен почти 40 лет спустя в ходе расследования причин заземления Boeing 737 MAX в 2019 году. |
This conclusion was echoed nearly 40 years later in the inquiries into the 2019 grounding of the Boeing 737 MAX. |
Французский поворот был повторен троцкистами в других странах в течение 1930-х годов. |
The French Turn was repeated by Trotskyists in other countries during the 1930s. |
Две колоды будут помещены друг на друга, чтобы сформировать новую колоду, и операция может быть повторена для лучшего перемешивания. |
The two packs would be placed upon each other to form a new deck and the operation could be repeated for better shuffling. |
Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки. |
The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session. |
Импульсные конденсаторы КПИ и КПИ1 предназначены для работы в электрофизических и технологических установках в импульсном режиме с частотой повторения импульсов до 1 Гц. |
The capacity of pulse capacitor may to deviate from nominal at 10 %. |
На первый взгляд, пункт 2 может показаться простым повторением пункта 1. |
At first glance Point 2 may appear to be a mere repetition of Point 1. |
All you know are those routines Repetitions, day in, day out, |
|
Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития. |
The spirit was gone, as was the humble hope of a repeat of past successes. |
We're not foolish enough to expect another such miracle. |
|
Стохастический резонанс был открыт и впервые предложен в 1981 году для объяснения периодического повторения ледниковых периодов. |
Stochastic resonance was discovered and proposed for the first time in 1981 to explain the periodic recurrence of ice ages. |
Повторение и техника каракулей указывают на стремление к тому, чтобы смысл был безграничным в перспективе. |
The repetition and technique in scribbling marks a desire for meaning to be limitless in perspective. |
Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова. |
If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «10 повторений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «10 повторений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 10, повторений . Также, к фразе «10 повторений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
