90% наших продаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Будущее для наших детей - future for our children
какие из наших - which of our
в наших партнерских - in our partnerships
для защиты наших пользователей - to protect our users
во всех наших продуктах - in all our products
использование наших ресурсов - use of our resources
один из наших клиентов - one of our clients
некоторые из наших клиентов - some of our clients
создать ценность для наших клиентов - create value for our customers
наших агентов - of our agents
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
продажа с записью на счет покупателя с доставкой покупки на дом - sale with a record of the account of the buyer with delivery to your home purchase
доход от продаж - sales return
больший объем продаж - higher sales volume
Включение продаж - inclusion of sales
ежемесячных продаж - of monthly sales
небольшое увеличение продаж - a slight increase in sales
роялти с объёма продаж - royalty on sales
общая производительность продаж - overall sales performance
объемов продаж - volumes sold
отдел продаж обучения - sales training department
Это одна из наших сильнейших точек продаж. |
It's one of our strongest selling points. |
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций. |
The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment |
Эй,Кэти, ты можешь отправить набор наших хитов продаж Джинни Ван Дер Хувен в Галуевер, пожалуйста? |
Hey, Kathy, can you, uh, send a package of some of our best-sellers over to Jeannie Van Der hooven at galweather stearn, please? |
Наконец, чтобы побудить наших клиентов покупать ом, время от времени будет применяться стратегия стимулирования продаж. |
Finally, in order to encourage our customers to buy Ohm, sales promotion strategy will be applied from time to time. |
Барч также сыграл важную роль в создании организации продаж биодинамических продуктов Demeter, которая существует и по сей день. |
Bartsch was also instrumental in developing a sales organisation for biodynamic products, Demeter, which still exists today. |
Фарли также объявил, что прибыль компании упала на 22 процента, несмотря на 10-процентный рост продаж. |
Farley also announced that company earnings fell 22 percent, despite a 10 percent increase in sales. |
На DowDuPont и Monsanto приходится 72 процента продаж семян кукурузы и сои в США, при этом средняя цена пакета семян кукурузы с ГМО составляет $270. |
DowDuPont and Monsanto account for 72 percent of corn and soybean seed sales in the U.S. with the average price of a bag of GMO corn seed is priced at $270. |
В связи с падением продаж пластинок большое число сотрудников A&R были уволены. |
In the wake of declining record sales, a large number of A&R staffers have been terminated. |
Мы преуспели в подготовке наших воинов к борьбе. |
And we are good at training our warriors to fight. |
Это дает большое преимущество для всех наших клиентов. |
That has a great benefit for all our clients. |
Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте. |
Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte. |
Например, попросить наших друзей о помощи, отправить просьбу о пощаде главному судье. |
For example, we could ask our friends for help to send a plea for mercy to the chief retainer |
Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж. |
Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad. |
The way we see it, everything revolves around you - our customers. |
|
Среди всех наших средневековые рукописи, это один самых драгоценных. |
Amongst all our medieval manuscripts, this one is the most precious. |
Мы полностью поддерживаем инициативу Франции и Соединенного Королевства по подготовке наших прений и их позицию. |
We fully endorse the initiative and position put forth by France and the United Kingdom in preparation for our debate. |
Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках. |
My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand. |
По сути же мы этого не делаем; мы лишь открываем новую страницу в наших усилиях, направленных на развитие. |
Indeed, we are not; we are merely turning a new page in our development efforts. |
Чаще всего они являются в образе наших родителей , иногда - супругов, |
Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери. |
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений. |
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations. |
Тем не менее, политика не может игнорировать гуманитарные и экологические реалии наших отношений с Кубой. |
Yet politics cannot ignore the human and ecological reality of our relationship with Cuba. |
В форме Статистика продаж нажмите CTRL+N для создания новой версии, присвойте ей значащее имя и описание. |
In the Management statistics form, press CTRL+N to create a new version, and give it a meaningful name and description. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Ни один из наших поставщиков не может раздобыть товар такого качества. |
None of our other suppliers can get stuff this good. |
А эта общая статистика продаж от Coleco, Vectrex, и Atari. |
And those are the combined sales figures for Coleco, Vectrex, and Atari. |
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов. |
If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies. |
Мне не нужно напоминать тебе, что в наших же интересах чтобы некоторые секреты продолжали оставаться тайной. |
I don't need to remind you that it is in our mutual self-interest to make sure that certain secrets stay secret. |
Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности. |
First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures. |
Мы создали программу поощрительного вознаграждения продаж. |
We've created an incentive program to increase sales. |
Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов. |
The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars. |
He's a sales associate at the Prime Hardware in Jersey City. |
|
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными. |
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick. |
Если вы присоединитесь к нашему отделу продаж, вы будете вплотную работать с главой отдела Дуайтом Шрутом. |
You know, if you joined our sales department, you would be working very closely with our department head, Mr. Dwight Schrute. |
Она получает малёхонькую прибыль с моих продаж. |
She gets a wee cut of my sales. |
Ну, это то, на что мы и рассчитывает - увеличение объемов продаж. |
Well, it's certainly along the lines of what we hope to do, you know, sales-wise. |
Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам. |
This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales. |
Он стал миллионным хитом продаж в США и Великобритании и помог возобновить карьеру Хана. |
It became a million-selling smash in the U.S. and United Kingdom and helped to relaunch Khan's career. |
В декабре 2015 года газета Guardian опубликовала разоблачение продаж, которые нарушали британское законодательство. |
In December 2015 the Guardian newspaper published an exposé of sales that violated British law. |
Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж. |
Live Nation should not be used to support sales figures. |
Компания Gartner утверждала, что в 2008 году на долю персональных компьютеров на базе Linux приходилось 4% продаж устройств. |
Gartner claimed that Linux-powered personal computers accounted for 4% of unit sales in 2008. |
На первой неделе продаж Comfort Eagle разошелся тиражом около 72 000 экземпляров, дебютировав под номером 13 в Billboard 200. |
In its opening week, Comfort Eagle sold about 72,000 copies, debuting at number 13 on the Billboard 200. |
Налог на добавленную стоимость позволяет избежать каскадного эффекта налога с продаж, облагая налогом только добавленную стоимость на каждой стадии производства. |
Value-added tax avoids the cascade effect of sales tax by taxing only the value added at each stage of production. |
Toyota не выполнила свой целевой показатель продаж на 2007 год, продав чуть менее 200 000 автомобилей. |
Toyota missed its sales target for 2007, selling just under 200,000 vehicles. |
В апреле 2014 года HTC сообщила о росте продаж на 12,7% до 22,1 млрд NT, что является самым быстрым ростом компании с октября 2011 года. |
In April 2014, HTC reported sales climbing 12.7 percent to NT$22.1 billion, the company's fastest growth since October 2011. |
Тем не менее, продажи GS 300 были скромными, с 1993 года наблюдался самый большой объем продаж в 19 164 проданных в том году. |
However, sales of the GS 300 were modest, with 1993 seeing the greatest sales at 19,164 sold that year. |
Другими новинками Gillette в годы депрессии были бесщеточный крем для бритья и электробритва, которая вскоре была прекращена из-за скромных продаж. |
Other Gillette introductions during the Depression years were the Brushless Shaving Cream and an electric shaver that was soon discontinued due to modest sales. |
После неудачных продаж CBS отказалась от второго альбома. |
After poor sales, CBS declined the option of a second album. |
Предполагаемый рекорд продаж The Beatles в один миллиард с лишним также отражает оценку количества песен, а не альбомов, согласно трекерам таких ориентиров. |
The Beatles' supposed one-billion-plus sales record also reflects an estimate of the number of songs, not albums, according to trackers of such landmarks. |
Общий объем продаж романа в 2009 году превысил 500 000 экземпляров. |
Total sales of the novel in 2009 exceeded 500,000 copies. |
Весь собранный налог с продаж перечисляется в Государственный департамент доходов, а местные налоги затем распределяются между различными налоговыми органами. |
All sales tax collected is remitted to the state department of revenue, and local taxes are then distributed to the various taxing agencies. |
Хотя ее альбомы были коммерчески успешны, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ. |
Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. |
Это делается для того, чтобы обезопасить себя от потери продаж. |
This is to protect themselves against lost sales. |
Китай также является крупнейшим рынком электронной коммерции в мире по объему продаж, с оценками в 899 миллиардов долларов США в 2016 году. |
China is also the largest e-commerce market in the world by value of sales, with an estimated US$899 billion in 2016. |
Фильм собрал дополнительно $ 23 026 441 за счет внутренних продаж Blu-ray и DVD. |
The film grossed an additional $23,026,441 through domestic Blu-ray and DVD sales. |
Он занимал эту должность меньше года, а затем перешел в компанию Fairchild Semiconductor, где в течение семи лет работал в отделе продаж. |
Some genetic variants that contribute to the risk of complex diseases are differently distributed among human populations. |
Официально налогом облагались товары, импортируемые из Европы, примерно равнявшиеся стоимости потерянных американских продаж курицы в Европу. |
Officially, the tax targeted items imported from Europe approximating the value of lost American chicken sales to Europe. |
По данным LIFO, общая стоимость продаж за ноябрь составит $ 11 800. |
Under LIFO, the total cost of sales for November would be $11,800. |
Shenmue на Dreamcast больше известен своим чрезмерно амбициозным бюджетом, чем плохими показателями продаж. |
Shenmue on the Dreamcast is more notorious for its overambitious budget than its poor sales figures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «90% наших продаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «90% наших продаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 90%, наших, продаж . Также, к фразе «90% наших продаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.