Наших агентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый из наших стран - each of our countries
достижения наших приоритетов - achieve our priorities
в наших прогнозах - in our forecasts
в отличие от наших конкурентов - unlike our competitors
доверие наших клиентов - the trust of our customers
лояльность наших клиентов - loyalty of our customers
некоторые из наших друзей - some of our friends
нарушение наших авторских прав - infringement of our copyright
среди наших гостей - among our guests
на наших книгах - on our books
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
агентов - agents
Американская ассоциация рекламных агентов - american association of advertising agents
Европейский альянс агентов печати - european alliance of press agencies
в качестве технологических агентов - as process agents
в лице агентов - represented by agents
виды агентов - kinds of agents
разведки сервисных агентов - intelligence service agents
угроза агентов - threat agents
сеть агентов - network of agents
один из моих агентов - one of my agents
Синонимы к агентов: разведка, секретная служба
Адам подразумевает, что мы делаем все, что в наших силах, чтобы спасти планету. |
As adam implied, w.Are doing our best to save the planet. |
Одной из наших первых задач на пути робототехники было создание нашей собственной колонии из тысячи роботов. |
One of our first robotic quests along this line was to create our very own colony of a thousand robots. |
В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения. |
Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining. |
Мы считаем, что группа исламистов работает на биологических агентов. |
We think an Islamic group is working on biological agents. |
Глупо не замечать цели нашего существования и подвергать сомнению мотивы наших поступков. |
There's no escaping reason, no denying purpose. |
I'm sure the families of those dead agents will find comfort in that. |
|
Что, детальный отчет, как агентов арестовали? |
What, detailed accounts of how the assets were rolled up? |
Белиз осуществляет комплексный, всеобъемлющий подход к использованию наших прибрежных ресурсов через Администрацию и Институт управления прибрежной зоной. |
Belize implements an integrated, holistic approach to the management of our coastal resources through our Coastal Zone Management Authority and Institute. |
We are looking for an experienced marketing company to represent our products. |
|
Мы работаем в качестве агентов по закупке для многочисленных торговых предприятий, поэтому мы можем гарантировать Вам внеконкурентные цены, а также очень интересные работы. |
We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Чтобы успешно провести этот полет, президент попросил НАСА продолжать работу по созданию космических кораблей, чтобы запустить такой аппарат, который будет успешно доставлять наших астронавтов в открытый космос. |
To complete this Journey to Mars, the President asked NASA to further its work on a spacecraft and launch a system that would successfully bring our astronauts into deep space. |
Задача наших политических лидеров в том, чтобы реализовать такую концепцию. |
It is up to our political leaders to deliver that vision. |
Прививки - это же токсины, которыми наших детей накачивают фармацевтические компании! |
Vaccines are just toxins pumped into our children by Big Pharma! |
Когда в моей команде появилась вакансия, ты присылала агентов ниже среднего, в надежде на то, что сможешь вернуться. |
When my team had an opening, you sent subpar agents on the chance that you'd have to come back. |
Но обещай мне, что ты попросишь свою невесту убедить ее отца не высылать наших детей из города. |
But promise me... promise me you'll beg the bride to convince her father not to banish our children. |
Стало быть, ты считаешь наших приятелей за настоящих грабителей? - сказал Рыцарь Висячего Замка. |
You hold our friends for robbers, then? said the Knight of the Fetterlock. |
У наших техников есть сканер с удаленным доступом, и они могут подсоединить его к шредеру Кента. |
Tech lab has a remote scanner... that they can attach to the head of Kent's shredder. |
How can you stand and watch... while our people are being hacked to death? |
|
Незначительная авария на 395 дороге, о которой мы упоминали ранее, исчезла с наших радаров. |
That fender-bender on the 395, we mentioned earlier looks to be all clear. |
И мы не станем тихо стоять в сторонке, когда наших лидеров избирательно обвиняют, а точнее преследуют только потому, что лидерам нашим хватило смелости и стойкости поддержать нас. |
And we will not stand idly by as they single out our leaders and selectively prosecute - or should I say persecute them - just because they have the courage and the fortitude to stand up for us. |
You've examples of everything we do. |
|
Они могли бы мобилизировать тысячи агентов, чтобы найти ее. |
They could mobilize thousands of agents to look for her. |
Как бы на переднем плане в наших мыслях... мы знали, что есть такие вещи, и что это идёт паралельно работе. |
Sort of in the forefront of our minds... we knew that these were things that went along with the job. |
Ты знаешь, почему этих агентов передислоцировали? |
Do you know why those agents were relocated? |
Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран. |
Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies. |
Интерактивная доска, с помощью неё мы можем находить связи в реальном времени для наших расследований всем отделом. |
Oh, this is the Intelliboard, and with it we can cross-correlate in real-time all of our investigative efforts, department-wide. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
И пока я одобряю его действия, и его инициативы, я считаю, что в наших интересах, сейчас лучше двигаться дальше, и освободить Стива от его роли консультанта в этой компании. |
And while I commend his actions, and his initiatives, I believe it's now in our best interest to move on, and relieve Steve of his advisory role in this company. |
А теперь, давайте посмотрим на лунный танец наших чемпионов. |
Now let's see our champs in a spotlight dance. - Blue moon |
Ты не должен быть на службе, защищая наших прекрасных граждан? |
Aren't you supposed to be out protecting our fine citizenry? |
Они хотели ввести в заблуждение наших солдат, чтобы сделать из них боевую машину. |
They my also have wanted to... brainwash the soldiers to give up their militarism. |
Ты не поможешь мне развлекать наших гостей? |
Won't you help me entertain our guests? |
Мы установили прослушку на телефон, и я уже задействовал агентов, ищущих связь с террористическими организациями и криминальными группировками. |
We'll set up a trace phone, and I've already got agents looking into terrorism and organized crime connections. |
Вся сущность этого изумительного полководца сказалась в одной фразе его доклада Директории по поводу Абукира- Такое-то из наших ядер убило шесть человек. |
The foundation of this wonderful captain was the man who, in the report to the Directory on Aboukir, said: Such a one of our balls killed six men. |
Поговорим о наших религиях. |
Let's discuss our religions. |
Ни один из наших огнетушителей не прошел инспекцию! |
All of our fire extinguishers Failed inspection. |
Но я готов предоставить вам 12 агентов ФБР и всё необходимое для расследования этого дела. |
But I'm inclined to provide you with a dozen FBI agents and all the wherewithal they need to work that case. |
Или то было соучастие не признавшихся в этом агентов? |
Had there been unavowed connivance of the police agents? |
The secret service calls their agents who guard VIPs babysitters. |
|
Он нанимал агентов. |
He did hire an agent. |
CIA lost a lot of good agents under her reign of terror. |
|
Когда Вильеда Моралес прервал связь с Кубой через неделю после вторжения в Залив Свиней, это было, вероятно, по настоянию американских агентов в Гондурасе. |
When Villeda Morales cut ties with Cuba, one week after the Bay of Pigs invasion, it was probably at the urging of U.S. agents in Honduras. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Хотя методы анализа были очень чувствительны при обнаружении таких соединений, снижающих давление, никаких следов таких агентов не было обнаружено в неисправных конденсаторах. |
Although the analysis methods were very sensitive in detecting such pressure-relieving compounds, no traces of such agents were found within the failed capacitors. |
Мужчины и женщины бросали песок и камни в агентов Пинкертона, плевали на них и били их. |
Men and women threw sand and stones at the Pinkerton agents, spat on them and beat them. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя огромное количество шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Это включало в себя попытки через немецких агентов сохранить в живых слабые связи, сформированные главным образом О'Донованом. |
This included attempts, via German agents, to keep the tenuous links formed mostly by O'Donovan alive. |
Таким образом, когда на доход влияют, например, временные Шоки, потребление агентов не должно меняться, поскольку они могут использовать сбережения или займы для корректировки. |
Thus, when income is affected by transitory shocks, for example, agents' consumption should not change, since they can use savings or borrowing to adjust. |
14 марта группа агентов ICE арестовала шестерых заговорщиков под дулом пистолета в ресторане в Браунсвилле. |
On 14 March, a group of ICE agents arrested six of the conspirators at gunpoint inside a restaurant in Brownsville. |
При написании сценариев с объектом XMLHttpRequest для нескольких пользовательских агентов следует соблюдать крайнюю осторожность. |
Extreme care should be taken into consideration when scripting with the XMLHttpRequest object across multiple user agents. |
В 1980-е годы началось развитие бесплатных телефонных номеров для повышения эффективности работы агентов и общего объема звонков. |
The 1980s experienced the development of toll-free telephone numbers to increase the efficiency of agents and overall call volume. |
Теневой клиент использует ICA и Агента 47 для устранения агентов Providence, поэтому ICA будет казаться виновным, скрывая свою собственную причастность. |
The shadow client uses ICA and Agent 47 to eliminate Providence agents so ICA will appear culpable while disguising his own involvement. |
Часто право собственности на Землю было окончательно оформлено только после того, как сума была перепродана несколько раз с использованием земельных агентов, также называемых варрант-брокерами. |
Often the land title was finalized only after the scrip was resold several times utilizing land agents also called warrant brokers. |
Один из агентов попросил миллиардера и бывшего кандидата в президенты Х. Росса Перо вложить деньги, и он это сделал. |
Billionaire and one-time Presidential Candidate H. Ross Perot was asked by one of the agents to put up the money, and did so. |
Он заставил своих агентов просмотреть исторические документы и фотографии, чтобы попытаться стереть память Троцкого из учебников истории. |
He had agents go through historical documents and photos in order to attempt to erase Trotsky's memory from the history books. |
Небольшой процент специальных агентов DSS являются членами Государственной службы Госдепартамента и не уполномочены отбывать туры за границу. |
A small percentage of DSS special agents are members of the State Department's civil service and are not mandated to serve tours overseas. |
Трое агентов вернулись в Главное здание на бронированной машине, обыскали здание и нашли тело Смита, но не Стивенса. |
Three agents returned to the main building in an armored vehicle, searched the building and found Smith's body, but not Stevens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наших агентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наших агентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наших, агентов . Также, к фразе «наших агентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.