Чико - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чико часто опаздывал на репетиции, так что Перрину приходилось подменять его во время чтения. |
Chico was often late for rehearsals, so Perrin would have to stand in for him on the read-throughs. |
Окончательная почесть, которую получит генеро Чико, была дана летом 1886 года пьесе Чуэки и Вальверде La Gran Vía. |
The definitive accolade that the género chico would receive was with Chueca and Valverde's La Gran Vía, in the summer of 1886. |
Они решили поехать в Чико в тот же вечер, чтобы поболеть за баскетбольную команду UC Davis в выездном матче против штата Чико. |
They decided to drive to Chico that night to cheer on the UC Davis basketball team in an away game against Chico State. |
Норте-Чико или Караль - самая древняя известная цивилизация в Америке, просуществовавшая примерно до 1800 года до нашей эры. |
Norte Chico or Caral is the oldest known civilization in the Americas and persisted until around 1800 BCE. |
В 1960-х и 1970-х годах в Мексике проводились гонки по скалолазанию в таких местах, как Эль-Чико, Пуэбла и Лагунас-де-Земпоала. |
Hillclimb races were held in México in the 1960s and 1970s in places like El Chico, Puebla and Lagunas de Zempoala. |
Леонард, самый старший, говорил с итальянским акцентом, который использовал как Чико Маркс, чтобы убедить некоторых бродячих хулиганов, что он итальянец, а не еврей. |
Leonard, the oldest, developed the Italian accent he used as Chico Marx to convince some roving bullies that he was Italian, not Jewish. |
Во всех сельских районах Северного Чико многие фермеры и общины испытывали нехватку воды даже для потребления человеком. |
Throughout rural Norte Chico, many farmers and communities came to lack water even for human consumption. |
Комплекс Caral Supe является одним из самых крупных объектов Северного Чико и был датирован 27 веком до нашей эры. |
The Caral Supe complex is one of the larger Norte Chico sites and has been dated to 27th century BCE. |
Цивилизация Норте-Чико включала в себя целых 30 крупных населенных пунктов на территории современного региона Норте-Чико в северо-центральной части прибрежного Перу. |
The Norte Chico civilization included as many as 30 major population centers in what is now the Norte Chico region of north-central coastal Peru. |
Она посещала школу театра Табладо и начала свою актерскую карьеру в 1966 году, сыграв главную роль в пьесе рода-Вива Чико Буарка. |
She attended the school of Tablado Theatre and began her acting career in 1966, starring in the play Roda-viva, by Chico Buarque. |
Чико часто опаздывал на репетиции, так что Перрину приходилось подменять его во время чтения. |
Hankar was particularly inspired by the theories of the French architect Eugène Viollet-le-Duc. |
A Different Journey-это альбом барабанщика и руководителя группы Чико Гамильтона, записанный в 1963 году и выпущенный на лейбле Reprise. |
A Different Journey is an album by drummer and bandleader Chico Hamilton recorded in 1963 and released on the Reprise label. |
В 1991 году венесуэльская профессиональная бейсбольная лига почтила Карраскель, переименовав бейсбольный стадион Пуэрто-ла-Крус в стадион имени Альфонсо Чико Карраскеля. |
In 1991, the Venezuelan Professional Baseball League honored Carrasquel by renaming the Puerto la Cruz baseball stadium as the Estadio Alfonso Chico Carrasquel. |
Чико Хикс прибыл в Калифорнию, и сегодня первым опробовал трек. |
Chick arrived in California and today became the first car to spend practice time on the track. |
В 1996 году участники группы переехали из дома на Честнат-стрит в Чико, в район залива Сан-Франциско, где они в настоящее время базируются. |
In 1996, the band members moved out of the Chestnut Street house in Chico, to the San Francisco Bay Area, where they are currently based. |
Не потребовалось много времени, чтобы перейти от вечеринок в Чико, Калифорния к местным барам и танцевальным клубам, таким как LaSalles и Juanita. |
It didn't take long to step up from parties in Chico, CA to local bars and dance clubs like LaSalles and Juanita's. |
Паломничество-альбом американского джазового барабанщика Чико Хэмилтона с выступлениями, записанный в 1975 году и первоначально выпущенный на лейбле Blue Примечание. |
Peregrinations is an album by American jazz drummer Chico Hamilton featuring performances recorded in 1975 and originally released on the Blue Note label. |
из Чико, штат Калифорния, также был преобразован реактивный лайнер BAe 146 в роль воздушного танкера. |
of Chico, California has also converted the BAe 146 jetliner to the role of air tanker. |
Федерико Чуэка был одним из самых плодовитых и важных композиторов-либреттистов Чико, часто сотрудничавших с Хоакином Вальверде Дюраном. |
Federico Chueca was one of the most prolific and important chico composer-librettists, often collaborating with Joaquín Valverde Durán. |
Мы отправились в Чико на дилижансе из Хантерсберга, ближайшей к нему железнодорожной станции. |
We went to Chico by stage from Huntersburg, the nearest railroad town. |
Pop wants to set up a parley for Chico. |
|
Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
Тело обезображено до неузнаваемости, но нет никаких сомнений, что это Чико. |
The body is unrecognizable but there's no doubt it's Chico. |
В оригинальном сериале снимались два брата Маркса, Граучо и Чико, а писали его в основном Нат Перрин и Артур Шикман. |
The original series starred two of the Marx Brothers, Groucho and Chico, and was written primarily by Nat Perrin and Arthur Sheekman. |
Позже она снималась в эпизодах Чико и человек, Старски и Хатч и снималась в телевизионных фильмах. |
She later guest-starred on episodes of Chico and the Man and Starsky and Hutch and appeared in television films. |
Крупнейшей гидроэлектростанцией в Мексике является плотина Мануэль Морено Торрес мощностью 2400 МВт в Чикоасене, штат Чьяпас, на реке Грихальва. |
The largest hydro plant in Mexico is the 2,400 MW Manuel Moreno Torres Dam in Chicoasén, Chiapas, in the Grijalva River. |
Pop will tell us the truth about who Chico really is. |
|
Генеро Чико должен был упасть в своем значении с началом 19-го века. |
The género chico was to decline in importance with the turn of the 19th century. |
Зачем тебе ружье, Чико? |
What's the gun for, Chico? |
It was the mail-wagon from Hesperus to Chico. |
|
Но я поговорил с Чиком о... том, что хотел переехать в Нью-Йорк, следуя за своей мечтой, и он сказал мне, представить жизнь точно, как мне хотелось бы, а затем представить её без тебя. |
I mean, but I was talking to Chick about... you know, how I wanted to move to New York to follow my dream, and he told me to imagine my life exactly how I wanted it, and then picture it without you. |
Мой малыш на грани расставания с этой чикой. |
My boy is about to dump the wiener chick. |
В основном сценарии были написаны Уолтером Б. Гибсоном, автором-призраком книг Блэкстоуна, и Нэнси Уэбб, которая работала с Гибсоном над Чиком Картером, мальчиком-детективом. |
Scripts were mostly by Walter B. Gibson, the ghostwriter of Blackstone's books, and Nancy Webb, who worked with Gibson on Chick Carter, Boy Detective. |
Sierra Nevada Brewing Co. была основана в 1979 году доморощенными Кеном Гроссманом и Полом Камузи в Чико, Калифорния, Соединенные Штаты. |
Sierra Nevada Brewing Co. was established in 1979 by homebrewers Ken Grossman and Paul Camusi in Chico, California, United States. |
Компания владеет одной милей железной дороги в Чико для использования в интермодальных грузовых перевозках, что способствует снижению углеродного следа пивоварни. |
The company owns one mile of railway in Chico for use in intermodal freight transport, which aids in reducing the brewery's carbon footprint. |
Роб Касино подписал их на американские записи Рика Рубина, хотя они все еще были студентами в Чико. |
Rob Kasino signed them to Rick Rubin's American Recordings even though they were still students at Chico. |
Юкаман вместе с вулканами Юкаман-Чико и Кальентес, расположенными севернее, образуют плейстоценовую вулканическую группу. |
Yucamane, together with the volcanoes Yucamane Chico and Calientes farther north, forms a Pleistocene volcanic group. |
Алфавитный зоопарк был создан Дейлом Дишаруном, учителем из Чико, штат Калифорния. |
Alphabet Zoo was produced by Dale Disharoon, a teacher from Chico, California. |
VPBL также ежегодно награждает лучшего менеджера Лиги наградой Чико Карраскела. |
The VPBL also honors annually the best manager in the league with the Chico Carrasquel Award. |
Премьера состоялась 3 октября 2016 года, заменив Вельо Чико. |
It premiered on 3 October 2016, replacing Velho Chico. |
Sierra Nevada Brewing Co. компания была основана в 1979 году, а ее основатели Кен Гроссман и Пол Камузи расширили свое хобби по домашнему пивоварению до пивоварни в Чико, Калифорния. |
Sierra Nevada Brewing Co. was founded in 1979, with founders Ken Grossman and Paul Camusi expanding their homebrewing hobby into a brewery in Chico, California. |
Алфавитный зоопарк был создан Дейлом Дишаруном, учителем из Чико, штат Калифорния. |
The construction, however, was plagued with difficulties, and the final result was unsatisfactory. |
Граучо и Чико делили еженедельный доход в размере 6500 долларов за участие в шоу. |
Groucho and Chico shared a weekly income of $6,500 for appearing in the show. |
Текст в том виде, в каком он был написан, имел только один источник-Чикович, который является сербским источником. |
The text in the form it was had only one source, Cikovic, which is a Serbian source. |
Вернувшись в США в 1977 году, семья переехала в Чико, штат Калифорния, где его мать работала в клинике, а затем переехала в Пало-Альто. |
Returning to the U.S. in 1977, the family moved to Chico, California, where his mother worked at a clinic, before later moving to Palo Alto. |
Also, she has won the ‘Cervantes Chico’ Prize. |
|
Примерами характера контр-Огюста в не цирковых трио являются Ларри Файн из трех марионеток и Чико Маркс из братьев Маркс. |
Examples of the contre-auguste character in non-circus trios include Larry Fine of the Three Stooges and Chico Marx of the Marx Brothers. |
- медаль сопротивления имени чико мендеса - Resistance Medal Chico Mendes
- чико Буарк - chico buarque
