Гриб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- гриб сущ м
- mushroom, fungus(шампиньон, грибок)
- съедобный гриб – edible mushroom
- boletus(белый гриб)
-
| имя существительное | |||
| mushroom | гриб, выскочка, быстро возникшее учреждение | ||
| fungus | гриб, грибок, плесень, поганка, древесная губка | ||
| boletus | гриб | ||
| darner | гриб, штопальщица, штопальщик, штопальная игла | ||
гриб, быстро возникшее учреждение, выскочка, грибок, древесная губка, поганка, плесень, штопальщик, штопальщица, штопальная игла
растение, поганка, ягода
Гриб Низшее растение, не образующее цветков и семян и размножающееся спорами.
Другая-лечение природными антагонистами, такими как гриб Gliocladium roseum. |
Another is treatment with natural antagonists such as the fungus Gliocladium roseum. |
Гриб Aspergillus versicolor эффективно поглощает ионы свинца из промышленных отходов перед их выбросом в водные объекты. |
The fungus Aspergillus versicolor is effective at absorbing lead ions from industrial waste before being released to water bodies. |
Гриффин также отметил, что гриб, который жил только на мертвых или умирающих деревьях, присутствовал на дереве в течение нескольких месяцев до его смерти. |
Griffin also noted that a fungus that only lived on dead or dying trees had been present on the tree for several months prior to its death. |
Гриб растет в корнях сельскохозяйственных культур и выходит в почву, увеличивая корневую систему во много тысяч раз. |
The fungus grows into the roots of crops and out into the soil, increasing the root system many thousand-fold. |
Никто никогда так не баловал меня, как Старый гриб, - это была его кличка у местных мальчишек. |
I have never been more petted than I was by Toady, as the village boys had dubbed him. |
Гриб проникает в сосудистую систему зараженного растения через корни. |
The fungus enters the vascular system of the infected plant via the roots. |
Несколько грибковых заболеваний заражают и убивают взрослых цикад, в то время как другой энтомопатогенный гриб, Cordyceps spp. |
Several fungal diseases infect and kill adult cicadas, while another entomopathogenic fungus, Cordyceps spp. |
Хорек еще подумал, что оно очень напоминает какой-то черный гриб. |
Weasel thought that it looked like some dark fungus or mushroom. |
Гриб Cycloconium oleaginum может поражать деревья в течение нескольких сезонов подряд,нанося большой ущерб плантациям. |
A fungus, Cycloconium oleaginum, can infect the trees for several successive seasons, causing great damage to plantations. |
Гриб был генетически модифицирован, чтобы противостоять потемнению, что дает ему более длительный срок хранения. |
A mushroom has been gene edited to resist browning, giving it a longer shelf life. |
В результате получается Гриб-Шмальц, известный спред. |
The result is Griebenschmalz, a famous spread. |
Остынь, гриб, это не моя машина! |
Back off, puffball, it's not my car! |
Как шоколадная конфета, а не гриб. |
It's the chocolate, not the fungus. |
Например, вот этот мы назвали Висячий Гриб. |
For instance, this one here we named The Hanging Mushroom. |
Эктомикоризный гриб Suillus luteus защищает молодые сосны от отравления медью. |
The ectomycorrhizal fungus Suillus luteus protects young pine trees from copper toxicity. |
В статье 1832 года, написанной на латыни и опубликованной в Филадельфии, Людвиг Швайниц описал первый вид сажи как гриб, который он назвал Dothidea pomigena. |
In an 1832 paper written in Latin and published in Philadelphia, Ludwig Schweinitz described the first sooty blotch species as a fungus he named 'Dothidea pomigena'. |
Если такой гриб хороший - почему врачи на вооружение не берут? |
'If the mushroom's that good, why don't the doctors indent for it? |
Гриб также играет определенную роль в солюбилизации сульфидов тяжелых металлов. |
The fungus also plays a role in the solubilization of heavy-metal sulfides. |
Этот гриб зимует в мертвых листьях на земле, как его основная форма выживания. |
This fungus overwinters in dead leaves on the ground as its main form of survival. |
Энтомопатогенный гриб, дятлы и некоторые паразитоидные или хищные насекомые замечены и продолжают изучение. |
Entomopathogenic fungus, woodpeckers and some parasitoid or prey insects are noticed and continue studying. |
Гриб Amorphotheca resinae предпочитает длинноцепочечные алканы в авиационном топливе, и может вызвать серьезные проблемы для самолетов в тропических регионах. |
The fungus Amorphotheca resinae prefers the longer-chain alkanes in aviation fuel, and can cause serious problems for aircraft in tropical regions. |
Это не кантарелла, это Галерина, ядовитый гриб. |
It's not Cantarella, it's Galerina, a poisonous mushroom. |
Amauroascus kuehnii-это гриб из рода Ascomycota, класса Евротиомицетов. |
Amauroascus kuehnii is a fungus in the phylum Ascomycota, class Eurotiomycetes. |
Гриб готовят путем измельчения и смешивания с сахарным жмыхом, а одну чайную ложку вводят три раза в день. |
The fungus is prepared by grinding and mixing with sugar-cake, and one teaspoon is administered three times daily. |
Гриб чувствителен к температуре, и когда температура воздуха высока, распространенность заболевания снижается до очень низкого уровня. |
The fungus is sensitive to temperature and when the air temperature is high, the prevalence of the disease decreases to very low levels. |
Гриб часто вторгается в поврежденную ткань листьев, вызванную физическим повреждением, но также может проникать через естественные отверстия, такие как устьица. |
The fungus often invades damaged leaf tissue caused by physical damage but can also penetrate through natural openings, such as stomata. |
В 2010 году было показано, что беспозвоночный Радужный вирус и гриб Nosema ceranae находятся в каждой убитой колонии и смертельно опасны в сочетании. |
In 2010 invertebrate iridescent virus and the fungus Nosema ceranae were shown to be in every killed colony, and deadly in combination. |
Может ли кто-нибудь подтвердить, что гриб-это возможная причина? |
Can anyone confirm if the mushroom is a possible cause? |
Микроспоридийный гриб Nosema locustae, когда-то считавшийся простейшим, может быть смертельным для кузнечиков. |
The microsporidian fungus Nosema locustae, once considered to be a protozoan, can be lethal to grasshoppers. |
В настоящее время Жук встречается только в более теплом климате, что позволяет передавать гриб в течение всего года. |
The beetle is currently only found in warmer climates, allowing for transmission of the fungus throughout the year. |
Этот гриб также называется Black Morae или Horn of Plenty (рог изобилия) |
It's also called a Black Morae or a Horn of Plenty |
This fungus overwinters in dead leaves on the ground. |
|
Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья. |
The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves. |
Мухомор - это гриб, который растет в Сибири, но будьте осторожны, потому как эти грибы ядовиты, если не сварены. |
The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled. |
Книга Аллегро священный гриб и крест связывает развитие языка с развитием мифов, религий и культовых практик в мировых культурах. |
Allegro's book The Sacred Mushroom and the Cross relates the development of language to the development of myths, religions, and cultic practices in world cultures. |
Tylopilus punctatofumosus-это болетовый гриб семейства Boletaceae, обитающий в Китае. |
Tylopilus punctatofumosus is a bolete fungus in the family Boletaceae found in China. |
Вся конструкция считается похожей на гриб. |
The entire structure is considered to resemble a mushroom. |
The fungus overwinters as mycelium and pycnidia in host debris. |
|
Гриб содержит пигмент телефориновую кислоту. |
The fungus contains the pigment thelephoric acid. |
Гриб шиитаке является источником лентинана, клинического препарата, одобренного для использования в лечении рака в нескольких странах, включая Японию. |
The shiitake mushroom is a source of lentinan, a clinical drug approved for use in cancer treatments in several countries, including Japan. |
Его рабочая нагрузка росла как гриб, и он обнаружил, что жонглирует всеми видами ответственности. |
His workload mushroomed, and he found himself juggling all kinds of responsibilities. |
Да. Это перечный гриб. |
OH YEAH, THAT'S A PEPPERY |
Гриб распространился из Африки в Иран и, возможно, уже находится в Афганистане и Пакистане. |
The fungus has spread from Africa to Iran, and may already be in Afghanistan and Pakistan. |
Глюкоамилаза секретируется различными видами гриба Aspergillus; фермент выделяется из жидкости, в которой выращивается гриб. |
Glucoamylase is secreted by various species of the fungus Aspergillus; the enzyme is isolated from the liquid in which the fungus is grown. |
Гриб Geosmithia, хотя и недавно описанный, постоянно встречается там, где когда-либо были найдены жуки-веточки грецкого ореха, в том числе связанные с Аризонским грецким орехом. |
The Geosmithia fungus, although recently described, is consistently found where ever walnut twig beetles are recovered, including those associated with Arizona walnut. |
Мичиганский государственный университет предлагает начать защиту на ранней стадии, прежде чем гриб начнет заражать в течение года производства. |
Michigan State University suggests getting an early start on protection before the fungus starts infecting for the production year. |
Помимо Северной Америки, гриб широко распространен в Европе, и его присутствие было задокументировано в Италии, Германии и Шотландии. |
In addition to North America, the mushroom is widespread in Europe, and its presence has been documented in Italy, Germany, and Scotland. |
Эта практика выросла как гриб с недавней демократизацией технологий и популяризацией интернета. |
These practices have mushroomed with the recent democratization of technology and the popularization of the Internet. |
Гриб встречается в большинстве умеренных регионов, и спорообразование обычно происходит в прохладных, влажных условиях в районах, где мухи собираются и отдыхают. |
The fungus is found in most temperate regions and sporulation usually takes place in cool, humid conditions in areas where flies congregate and rest. |
Mycena citricolor, обычно называемая американской пятнистостью листьев, - это гриб, который может поражать все кофейное растение. |
Mycena citricolor, commonly referred to as American Leaf Spot, is a fungus that can affect the whole coffee plant. |
Они поднялись на юго-восточный гребень, встретив множество расщелин, несколько крутых ледяных стен, карнизы и снежный гриб на вершине. |
They climbed the southeast ridge, encountering many crevasses, some steep ice walls, cornices, and a snow mushroom at the summit. |
Гриб является сапробным и растет на песчаных почвах, газонах, садах и дворах, особенно на тех, которые хорошо обработаны или используют древесную мульчу. |
The fungus is saprobic, and grows in sandy soils, lawns, gardens, and yards, especially those that are well-manured or use wood mulch. |
Но старик, встречая гриб, каждый раз сгибался, подбирал и клал за пазуху. |
But the old man bent down every time he came across a mushroom, picked it up and put it in his bosom. |
It is a soil-borne fungus that causes black root rot. |
- полевой гриб - field mushroom
- конский гриб - horse mushroom
- сосновый гриб - pine mushroom
- царский гриб - fly aragic
- болезнетворный гриб - causal fungus
- головневый гриб - smut fungus
- гриб синевы - blue stain fungi
- дереворазрушающий гриб - wood-destroying fungus
- домовой гриб - wood fungus
- лиственничный гриб - purging aragic
- подозрительный гриб - suspected mushroom
- сатанинский гриб - blood-red boletus
- однохозяйный ржавчинный гриб - autoecious rust
- ядовитый гриб - poisonous fungus
- зеленушка (гриб) - greenfinch (mushroom)
- ложный сатанинский гриб - false satanic mushroom
- трубчатый гриб - boletus
- микроскопический гриб - microfungus
- древоразрушающий гриб - wood-attacking fungus
- голокарпный гриб - holocarpic fungus
- гриб ячмень - mushroom barley
- гриб, живущий в гумусной почве - humicolous fungus
- зеленый гриб - green fungus
- воздушно-водный гриб - aero-aquatic fungus
- красный гриб - red mushroom
- черный гриб - black mushroom
- нитчатый гриб - filamentous fungus
- хищный гриб - predacious fungus
- нога гриб - foot fungus
- сумчатый гриб - thecasporous fungus
