Гриб ячмень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собирать грибы - collect mushrooms
древесный гриб - wood mushroom
стойкость к поражению или разрушению грибами - resistance to fungal attack
атака грибов - attack of fungi
грибковые микроорганизмы албиканс - candida albicans
грибная охота - mushroom hunting
грибной компост - mushroom compost
грибок кожи - skin fungus
пневмораспределитель с ручным управлением от аварийной грибовидной кнопки - palm button operated pneumatic valve
партия грибов, предназначенная на экспорт - a load of mushrooms slated for export
Синонимы к гриб: гриб, быстро возникшее учреждение, выскочка, грибок, древесная губка, поганка, плесень, штопальщик, штопальщица, штопальная игла
Антонимы к гриб: растение, поганка, ягода
Значение гриб: Низшее растение, не образующее цветков и семян и размножающееся спорами.
шелушенный ячмень - blocked barley
четырехрядный ячмень - Biggs
Ячмень (заболевание) - Barley (disease)
кормовой ячмень - feeding barley
луковичный ячмень - bulbous barley
фуражный ячмень - fodder barley
замоченный ячмень - steeped barley
недозрелый ячмень - immature barley
ячмень уголь - barley coal
ячмень поле - barley field
Синонимы к ячмень: болезнь, злак, нарыв, растения, гнойник, абсцесс
Антонимы к ячмень: пшеница
Ячмень также скармливают лошадям,но его нужно обработать, чтобы растрескать семенную оболочку и обеспечить более легкую усвояемость. |
Barley is also fed to horses, but needs to be processed to crack the seed hull and allow easier digestibility. |
Наиболее распространенными зерновыми культурами были рожь, ячмень, гречиха, просо и овес. |
The most common grains were rye, barley, buckwheat, millet and oats. |
Хорек еще подумал, что оно очень напоминает какой-то черный гриб. |
Weasel thought that it looked like some dark fungus or mushroom. |
Розничные цены на пшеницу выросли на 3,2 процента, а на ячмень - на 42,6 процента. |
Retail prices for wheat increased by 3.2 per cent and for barley by 42.6 per cent. |
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. |
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted. |
А не мог ли ячмень... или рожь оказаться сегодня в его кармане по какой-нибудь особой причине? |
Could he have had barley - or rye - in his pocket today for any special reason? |
For her I harvested the wild rice, tamed the barley, the wheat, and the corn. |
|
Но старик, встречая гриб, каждый раз сгибался, подбирал и клал за пазуху. |
But the old man bent down every time he came across a mushroom, picked it up and put it in his bosom. |
Мухомор - это гриб, который растет в Сибири, но будьте осторожны, потому как эти грибы ядовиты, если не сварены. |
The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled. |
Пшеница, рис, ячмень и зерновые - всё это травы, которые кормят нас. |
Wheat, rice, barley and corn, they're all grasses and they feed us. |
Животные жадно вдыхали его, предполагая, что, может быть, ячмень жарят для их похлебки. |
The animals sniffed the air hungrily and wondered whether a warm mash was being prepared for their supper. |
Когда ячмень был съеден, Том вывел коня во двор и пустил пастись на волю, на неогороженный земной простор. |
Then the barley was finished and he led the bay horse out and turned him free to graze on every unfenced inch of the world. |
Они выращивали твердую пшеницу, ячмень, бобовые, виноград и другие фрукты. |
They grew durum wheat, barley, legumes, grapes and other fruits. |
Mycena citricolor, обычно называемая американской пятнистостью листьев, - это гриб, который может поражать все кофейное растение. |
Mycena citricolor, commonly referred to as American Leaf Spot, is a fungus that can affect the whole coffee plant. |
Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица. |
Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils. |
Они поднялись на юго-восточный гребень, встретив множество расщелин, несколько крутых ледяных стен, карнизы и снежный гриб на вершине. |
They climbed the southeast ridge, encountering many crevasses, some steep ice walls, cornices, and a snow mushroom at the summit. |
Crops included wheat, rye, barley and oats. |
|
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
В настоящее время Жук встречается только в более теплом климате, что позволяет передавать гриб в течение всего года. |
The beetle is currently only found in warmer climates, allowing for transmission of the fungus throughout the year. |
Гриб Geosmithia, хотя и недавно описанный, постоянно встречается там, где когда-либо были найдены жуки-веточки грецкого ореха, в том числе связанные с Аризонским грецким орехом. |
The Geosmithia fungus, although recently described, is consistently found where ever walnut twig beetles are recovered, including those associated with Arizona walnut. |
Ячмень-кукуруза, ячмень-кукуруза, индейская мука-шорты, мужество-вода, мужество-вода, глотай эти бородавки. |
Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
В Восточной и Центральной Европе ячмень также используется в супах и рагу, таких как Рише. |
In Eastern and Central Europe, barley is also used in soups and stews such as ričet. |
Около 25% американского производства ячменя используется для соложения, для которого ячмень является наиболее подходящим зерном. |
About 25% of the United States' production of barley is used for malting, for which barley is the best-suited grain. |
Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень. |
Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn. |
This fungus overwinters in dead leaves on the ground. |
|
Недавно настоящий итальянский молотый жареный ячмень начал импортироваться в США компанией Café Corso и Великобританию компанией Corso Coffee. |
Recently, actual Italian ground roasted barley has begun to be imported into the US by Café Orzo and UK by Orzo Coffee. |
Наряду с пшеницей Эммер, ячмень был основным злаком Древнего Египта, где он использовался для приготовления хлеба и пива. |
Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer. |
Гриб Amorphotheca resinae предпочитает длинноцепочечные алканы в авиационном топливе, и может вызвать серьезные проблемы для самолетов в тропических регионах. |
The fungus Amorphotheca resinae prefers the longer-chain alkanes in aviation fuel, and can cause serious problems for aircraft in tropical regions. |
Он заканчивает описанием опытов с ископаемыми, как навоз воздействовал на ячмень и клевер, гречиху, капусту и репу, один только клевер, индийскую кукурузу, рожь и пшеницу. |
He ends up describing the experiments with fossil as a manure has had on barley and clover, buckwheat, cabbages and turnips, clover alone, Indian corn, rye and wheat. |
Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья. |
The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves. |
Несколько грибковых заболеваний заражают и убивают взрослых цикад, в то время как другой энтомопатогенный гриб, Cordyceps spp. |
Several fungal diseases infect and kill adult cicadas, while another entomopathogenic fungus, Cordyceps spp. |
Гриб шиитаке является источником лентинана, клинического препарата, одобренного для использования в лечении рака в нескольких странах, включая Японию. |
The shiitake mushroom is a source of lentinan, a clinical drug approved for use in cancer treatments in several countries, including Japan. |
Ячмень использовался в качестве корма для животных, в качестве источника ферментируемого материала для пива и некоторых дистиллированных напитков, а также в качестве компонента различных здоровых продуктов питания. |
Barley has been used as animal fodder, as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various health foods. |
Двухрядный ячмень имеет более низкое содержание белка, чем шестирядный ячмень, таким образом, более ферментируемое содержание сахара. |
Two-row barley has a lower protein content than six-row barley, thus a more fermentable sugar content. |
Двухрядный ячмень традиционно используется в английском пиве типа эля, с двухрядным солодовым летним ячменем, предпочтительным для традиционного немецкого пива. |
Two-row barley is traditionally used in English ale-style beers, with two-row malted summer barley being preferred for traditional German beers. |
Генетический анализ показывает, что культивируемый ячмень распространился по Евразии несколькими различными путями, которые, скорее всего, были разделены как во времени, так и в пространстве. |
Genetic analysis shows that cultivated barley spread through Eurasia via several different routes, which were most likely separated in both time and space. |
Однако к римским временам он добавил, что пшеница заменила ячмень в качестве основного продукта. |
However, by Roman times, he added that wheat had replaced barley as a staple. |
Гриб встречается в большинстве умеренных регионов, и спорообразование обычно происходит в прохладных, влажных условиях в районах, где мухи собираются и отдыхают. |
The fungus is found in most temperate regions and sporulation usually takes place in cool, humid conditions in areas where flies congregate and rest. |
Афганская кухня в основном основана на основных культурах страны, таких как пшеница, кукуруза, ячмень и рис. |
Afghan cuisine is largely based upon the nation's chief crops, such as wheat, maize, barley and rice. |
Эта практика выросла как гриб с недавней демократизацией технологий и популяризацией интернета. |
These practices have mushroomed with the recent democratization of technology and the popularization of the Internet. |
Его рабочая нагрузка росла как гриб, и он обнаружил, что жонглирует всеми видами ответственности. |
His workload mushroomed, and he found himself juggling all kinds of responsibilities. |
В 2010 году было показано, что беспозвоночный Радужный вирус и гриб Nosema ceranae находятся в каждой убитой колонии и смертельно опасны в сочетании. |
In 2010 invertebrate iridescent virus and the fungus Nosema ceranae were shown to be in every killed colony, and deadly in combination. |
It is a soil-borne fungus that causes black root rot. |
|
Помимо деревьев, химически лабильные лигниновые связи также очень полезны для зерновых культур, таких как кукуруза, ячмень и овес. |
Besides with trees, the chemically labile lignin bonds are also very useful for cereal crops such as maize, barley, and oats. |
Он обнаруживает комнату клонирования корабля-сеятеля и клонирует Гриб, используя оборудование корабля, называя новую кошку хаосом. |
He discovers the cloning room of the seedship, and clones Mushroom using the ship's equipment, naming the new cat Chaos. |
Микроспоридийный гриб Nosema locustae, когда-то считавшийся простейшим, может быть смертельным для кузнечиков. |
The microsporidian fungus Nosema locustae, once considered to be a protozoan, can be lethal to grasshoppers. |
Гриб является сапробным и растет на песчаных почвах, газонах, садах и дворах, особенно на тех, которые хорошо обработаны или используют древесную мульчу. |
The fungus is saprobic, and grows in sandy soils, lawns, gardens, and yards, especially those that are well-manured or use wood mulch. |
Гриб распространился из Африки в Иран и, возможно, уже находится в Афганистане и Пакистане. |
The fungus has spread from Africa to Iran, and may already be in Afghanistan and Pakistan. |
Действительно, одним из основных вредителей, который может вызвать распад культуры Haematococcus Pluvialis, является гриб. |
Indeed, one of the main pests which can cause the collapse of the Haematococcus Pluvialis culture is a fungus. |
Другие кормовые зерна включают пшеницу, овес, ячмень и рис, среди многих других. |
Other feed grains include wheat, oats, barley, and rice, among many others. |
Глюкоамилаза секретируется различными видами гриба Aspergillus; фермент выделяется из жидкости, в которой выращивается гриб. |
Glucoamylase is secreted by various species of the fungus Aspergillus; the enzyme is isolated from the liquid in which the fungus is grown. |
Рис и ячмень могут демонстрировать низкий уровень крахмала, отсутствие блеска и аромата и низкую устойчивость. |
Rice and barley may display low starch, lack of luster and fragrance and low resistance. |
Замочите медленно прорастающие семена, такие как рис, ячмень и помидоры, на 7 часов. |
Soak slow-germinating seeds such as rice, barley and tomato for 7 hours. |
Они обычно делаются из измельченного картофеля, смешанного с различными видами муки, часто с акцентом на ячмень и пшеницу. |
They are usually made from crushed potatoes mixed with various types of flour, often with an emphasis on barley and wheat. |
Может ли кто-нибудь подтвердить, что гриб-это возможная причина? |
Can anyone confirm if the mushroom is a possible cause? |
Ячмень было легче производить, но труднее делать из него хлеб. |
Barley was easier to produce but more difficult to make bread from. |
Гриб проникает в сосудистую систему зараженного растения через корни. |
The fungus enters the vascular system of the infected plant via the roots. |
Помимо Северной Америки, гриб широко распространен в Европе, и его присутствие было задокументировано в Италии, Германии и Шотландии. |
In addition to North America, the mushroom is widespread in Europe, and its presence has been documented in Italy, Germany, and Scotland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гриб ячмень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гриб ячмень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гриб, ячмень . Также, к фразе «гриб ячмень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
