Лестничная клетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- лестничная клетка сущ
- staircase, stairwell, stairway(лестница)
-
| имя существительное | |||
| staircase | лестница, лестничная клетка | ||
| stairway | лестница, лестничный марш, лестничная клетка | ||
| stairwell | лестничная клетка | ||
| well | колодец, скважина, добро, источник, родник, лестничная клетка | ||
лестничный марш - flight of stairs
лестничный опцион - ladder option
лестничный проем - stair opening
лестничный феномен - staircase phenomenon
вертикальный лестничный кабельный лоток - ascending cabling ladder
лестничный пролет - floor stairwell
Синонимы к лестничный: грубый, некультурный, скандальный, низкий, плебейский
имя существительное: cell, cage, square, check, birdcage, pane, cellule, clamp, mew, casing
клетка для кур - cage for chickens
Клетка яйца - egg cell
клетка костного мозга - bone marrow cell
стволовая клетка костного мозга - bone marrow stem cell
париетальная клетка - parietal cell
клетка воспаления - inflammatory cell
клетка иммунной системы - cell of the immune system
нервная клетка - nerve cell
дрожжевая клетка - yeast cell
бокаловидная клетка - goblet cell
Синонимы к клетка: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, клеточка
Антонимы к клетка: полоса, горох, горошек, полоска
Значение клетка: Коробка, помещение со стенками из прутьев для птиц и животных.
лестница, лестничный марш
Каждая лестничная клетка имеет 4 квартиры на 5 этажах, поэтому новый комплекс имеет 160 новых адресов во всех направлениях от Mannerheimintie 5 A 1 до Mannerheimintie 5 H 160. |
Each stairwell has 4 apartments on 5 floors, so the new development has 160 new addresses in all running from Mannerheimintie 5 A 1 through to Mannerheimintie 5 H 160. |
A-a stairwell or bathroom or something? |
|
Я забыла, как омерзительна твоя лестничная клетка! |
I forgot how ugly your stairwell is! |
С помощью многополюсных переключателей управление лампой с помощью многополюсных переключателей можно получить из двух или более мест, таких как концы коридора или лестничная клетка. |
By use of multiple-pole switches, multiway switching control of a lamp can be obtained from two or more places, such as the ends of a corridor or stairwell. |
я, наверное, устрою второй банкетный стол где лестничная клетка |
I'd probably set up a second banquet table inside the entryway. |
Лестничная клетка за дверью? |
Are staircases behind this? |
Each cell in your body contains your whole pattern. |
|
The rib cage is well developed, the back is slightly arched. |
|
Многие лаборатории работают со стволовыми клетками по омоложению организма, но ни одна стволовая клетка не вырастила ни одного волоска! |
Many laboratories work with the stem cells producing rejuvenation effect on human organism, but stem cells have never ever made grow a single hair! |
Следующим шагом является клетка, которая воспроизводит вирус, будь то бесполезный или вредный, чтобы разработать способ ему противостоять. |
The next step is for the cell that reproduces a virus, whether useless or harmful, to develop some way to resist it. |
В 1890 году психолог Уильям Джеймс утверждал, что в каждом из нас «существует... центральная или главная [нервная клетка], с которой связано наше сознание». |
In 1890, psychologist William James argued that in each of us “[t]here is... one central or pontifical [nerve cell] to which our consciousness is attached.” |
Черная клетка с одной соседней черной фишкой (neighbor) или вообще без единой черной соседней фишки «умирала» от одиночества и становилась белой. |
A black cell with one or no black neighbors “died” of loneliness, turning white. |
Его клетка была пересажена в тело обычной овцы, что, кстати, создает интересную биологическую проблему. |
It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem. |
На полу валялась плетеная клетка, где жила пара попугайчиков; рядом с ней лежали птицы и окровавленные ножницы, которыми он изрезал их заживо. |
On the floor lay a wicker cage in which two lovebirds lived; beside it lay the birds themselves, and the bloody scissors with which he had cut them up alive. |
Никто не мог объяснить ей, как попала сюда клетка с птичкой, но было ясно, что бедный маленький певец умер голодной смертью. |
Nobody could tell her how the bird and cage had come there, though that the poor little songster had been starved to death was evident. |
Сенат – золотая клетка... комфортнейшее место с прекрасными привилегиями, где ты думаешь, что имеешь значение, но это не так. |
The Senate is a gilded cage... a place of great comfort and wonderful perks, where you think that you're making a difference, but you're not. |
Но он у меня полетит в теснину, как сломанная птичья клетка. |
But I will drop it in that gorge like a broken bird cage. |
Жаль огорчать тебя, Джемм, но эта клетка оснащена нейронной защитой. |
Hate to break it to you, Jemm, but your cell has neural shielding. |
Нам понадобится большая собачья клетка. |
We're gonna need a big dog crate. |
Так вот почему он такой круглый, его грудная клетка - это скопление мускулов - силового механизма крылышек. |
That's why she's so round, her chest is a mass of muscle to power the wings. |
I'm exhausted. Every bone... and every muscle in my body... aches. |
|
Полагаю, это значит, что каждая ее клетка - часть Ключа Времени. |
I imagine it means that her every living cell is part of this Key of Time. |
Если грудная клетка плода будет не спереди, мы не сможем попасть в верхушку сердца. |
If the fetus isn't facing forward, chest up, we can't get to the apex of the heart. |
Радиальная глиальная клетка имеет характерную биполярную морфологию с сильно вытянутыми отростками, охватывающими толщину стенки нервной трубки. |
The radial glial cell, has a distinctive bipolar morphology with highly elongated processes spanning the thickness of the neural tube wall. |
Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать. |
Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed. |
Каждая клетка окружена желатиновым матриксом и содержит глазную впадину, два жгутика и 1-3 сократительные вакуоли на переднем конце. |
Each cell is surrounded by a gelatinous matrix and contains an eyespot, two flagella and 1-3 contractile vacuoles at the anterior end. |
Эта клетка может затем войти в мейоз или митоз в зависимости от жизненного цикла вида. |
This cell may then enter meiosis or mitosis depending on the life cycle of the species. |
Клетка проходит через длительную задержку в метафазоподобном состоянии. |
The cell goes through a prolonged delay in a metaphase-like state. |
Когда это клетка на водной основе, используется специфический изотопный состав, называемый VSMOW, поскольку изменения изотопного состава вызывают небольшие изменения в тройной точке. |
When it is a water-based cell, a specific isotopic composition called VSMOW is used because variations in isotopic composition cause small changes in the triple point. |
Если этими структурами манипулировать неправильно, через процессы, известные как хромосомная нестабильность и транслокация, клетка может подвергнуться митотической катастрофе. |
If these structures are manipulated incorrectly, through processes known as chromosomal instability and translocation, the cell may undergo mitotic catastrophe. |
Правило хертвига, или правило длинной оси, гласит, что клетка делится вдоль своей длинной оси. |
Hertwig's rule or 'long axis rule' states that a cell divides along its long axis. |
Если читать непрерывно от одной клетки, то эта клетка не потерпит неудачу, а скорее одна из окружающих клеток на последующем чтении. |
If reading continually from one cell, that cell will not fail but rather one of the surrounding cells on a subsequent read. |
Поэтому, когда процесс деления клеток закончится, каждая дочерняя клетка получит полный набор органелл. |
Therefore, when the cell division process will end, each daughter cell will receive a complete set of organelles. |
Во внутреннем пути клетка убивает себя, потому что чувствует клеточный стресс, в то время как во внешнем пути клетка убивает себя из-за сигналов от других клеток. |
In the intrinsic pathway the cell kills itself because it senses cell stress, while in the extrinsic pathway the cell kills itself because of signals from other cells. |
Каждая эпителиальная клетка имеет около 200 ресничек, которые постоянно бьются со скоростью от 10 до 20 раз в секунду. |
Each epithelial cell has around 200 cilia that beat constantly at a rate of between 10 and 20 times per second. |
Они представляют антиген Т-клеткам и, если есть Т-клетка с соответствующим Т-клеточным рецептором, он будет активирован. |
They present the antigen to T cells and, if there is a T cell with the appropriate T cell receptor, it will be activated. |
Метки H3K27me3 подавляют гены управления развитием и останавливают клетку от дифференцировки, чтобы гарантировать, что клетка сохраняет плюрипотентность. |
H3K27me3 marks repress developmental control genes and stop the cell from differentiating, to ensure that the cell maintains pluripotency. |
Пятна в пространстве 7 и нижняя клетка пятна на переднем крыле могут отсутствовать. |
The spots in space 7 and the lower cell spot on the forewing may be absent. |
У химеры могут быть два разных цвета глаз, как и у любого другого брата или сестры, потому что каждая клетка имеет разные гены цвета глаз. |
A chimera can have two different colored eyes just like any two siblings can—because each cell has different eye color genes. |
Грудная клетка специализируется на локомоции. |
The thorax is specialized for locomotion. |
Thorax and abdomen usually smoothly scaled. |
|
Направление этих кортикальных микротрубочек определяет, в какую сторону удлиняется клетка, когда она растет. |
An additional route of exposure is inhalation of atmospheric gases and dusts. |
Затем Т-клетка путешествует по всему телу в поисках клеток, в которых рецепторы MHC I несут этот антиген. |
The T cell then travels throughout the body in search of cells where the MHC I receptors bear this antigen. |
Клетка обычно прозрачна под микроскопом, и использование пятна увеличивает контраст клетки с ее фоном. |
A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
Однако, когда клетка подвергается апоптозу, фосфатидилсерин больше не ограничивается цитозольной стороной флиппазы. |
However, when a cell undergoes apoptosis, phosphatidylserine is no longer restricted to the cytosolic side by flippase. |
Подобный механорецептор-волосяная клетка со стереоцилией-воспринимает положение головы, движение головы и то, находится ли наше тело в движении. |
A similar mechanoreceptor—a hair cell with stereocilia—senses head position, head movement, and whether our bodies are in motion. |
Черная клетка в западном болиголове - это результат нападения насекомых. |
The black check in western hemlock is the result of insect attacks. |
Одна эмбриональная клетка была использована для воспроизведения растения в культуре тканей с успешными результатами. |
A single embryonic cell has been used to reproduce the plant in tissue culture with successful results. |
В результате клетка сжимается, а на клеточной мембране появляются аномальные надрезы. |
As a result, the cell shrinks and the cell membrane develops abnormal notchings. |
Клетка сферическая, но с открытыми концами, и она обычно имеет шесть отверстий по периметру. |
The cage is spherical but with ends open, and it typically has six openings around the perimeter. |
Люди являются частью жизни на этой планете не более, чем раковая клетка является частью человеческого тела. |
People are no more a part of life on this planet than a cancer cell is part of the human body. |
У самцов общим местом для их развития является мошонка и грудная клетка. |
In males a common place for them to develop is the scrotum and chest. |
Проводящий корпус, используемый для блокирования электростатических полей, также известен как клетка Фарадея. |
A conductive enclosure used to block electrostatic fields is also known as a Faraday cage. |
Поскольку Земля-это клетка в теле Вселенной, она обладает сознанием. |
As the Earth is a cell in the body of the universe, it possesses a consciousness. |
При раке эти эписомы пассивно реплицируются вместе с хромосомами хозяина, когда клетка делится. |
In cancers, these episomes passively replicate together with host chromosomes when the cell divides. |
У приматов грудная клетка широка, а лопатка повернута на заднюю сторону, чтобы гленоидная полость была обращена в боковую сторону. |
In primates, the thoracic cage is wide and the scapula is rotated onto its posterior side to have the glenoid cavity face laterally. |
У беглых животных грудная клетка висит между лопатками на передней зубчатой и грудной мышцах. |
In cursorial animals, the thorax is hanging between the scapulae at the serratus anterior and pectoralis muscles. |
У большинства насекомых сама грудная клетка состоит из трех сегментов: переднего, мезоторакса и метаторакса. |
In most insects, the thorax itself is composed of three segments; the prothorax, the mesothorax, and the metathorax. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лестничная клетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лестничная клетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лестничная, клетка . Также, к фразе «лестничная клетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
