Посох - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- посох сущ м
- staff(сотрудники)
- деревянный посох – wooden staff
- stick(палка)
- волшебный посох – magic stick
- crook(жулик)
- stave(шест)
- crosier(епископский посох)
- pikestaff
-
- посохнуть гл
- dry up(высыхать)
-
| имя существительное | |||
| staff | персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих | ||
| stick | палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох | ||
| crook | крюк, посох, плут, обманщик, поворот, пастуший посох | ||
| pikestaff | древко пики, посох | ||
| verge | грань, край, обочина, граница, посох, кайма | ||
| hock | заклад, поджилки, рейнвейн, клюка, коленное сухожилие, посох | ||
- посох сущ
- шест · костыль · трость · палочка · нотный стан · палица · тросточка · клюка
- епископский посох
- посохнуть гл
- засохнуть
персонал, штаб, штат, посох, палка, флагшток, трость, палочка, ручка, стек, крюк, плут, обманщик, пастуший посох, поворот, заклад, поджилки, рейнвейн, клюка, коленное сухожилие, древко пики, грань, обочина, край, граница, кайма
Посох Длинная трость.
Ангел Абариэль позже приказал Зауриилу сдать это оружие в обмен на еще более мощное оружие, боевой посох/копье Михаила. |
The angel Abariel later commanded Zauriel to surrender this weapon in exchange for an even more powerful weapon, Michael's battle staff/spear. |
Ее посох - это копье, которое она бросает в него и промахивается, и он подчиняет ее после быстрого рукопашного боя. |
Her staff is instead a spear that she hurls at him and misses, and he subdues her after a quick hand-to-hand battle. |
Бурдон или шишковатый посох изображен за гербом некоторых Приоров и настоятельниц как символ должности, аналогичной кресту. |
A bourdon or knobbed staff is shown behind the arms of some priors and prioresses as a symbol of office analogous to the crosier. |
В Лютеранской Церкви Швеции посох выставляется в руках епископов, но удаляется, когда епископ уходит в отставку. |
In the Lutheran Church of Sweden, the crosier is displayed in the arms of bishops in office but is removed when a bishop retires. |
Скрипичный ключ - это верхний посох большого посоха, используемый для арфы и клавишных инструментов. |
Treble clef is the upper stave of the grand stave used for harp and keyboard instruments. |
Он несет посох с головой дракона и книгу судьбы, а также традиционно сопровождает оленя и персиковое дерево. |
He carries a dragon-headed staff and the book of destiny and is traditionally accompanied by a deer and a peach tree. |
Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус. |
I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint. |
Однако Сунь Укун вместо этого выставляет свое оружие, и демон ломает зубы, укусив посох. |
However, Sun Wukong sticks out his weapon instead and the demon breaks his teeth after biting on the staff. |
Тильда побежала в монастырь и надоедала старосте до тех пор пока он не дал ей полное облачение аббата, посох и перчатки. |
Tilda hopped into the cloister and burnt the churchwarden's ear till he gave her the abbot's best robe, the crozier and gloves. |
Кто не уйдет от всех забав, Отшельнический посох взяв, И кто не предпочтет покой Безумной суете мирской? Уортон |
Who but would cast his pomp away, To take my staff and amice grey, And to the world's tumultuous stage, Prefer the peaceful Hermitage? -Warton |
Смотри, ты уронил посох. |
Look! You've thrown away the stick |
Это короткий посох, обвитый двумя змеями, иногда увенчанный крыльями. |
It is a short staff entwined by two serpents, sometimes surmounted by wings. |
Существительное 棍 gùn, палка/посох часто используется для обозначения кого-то, кто морально испорчен. |
The noun 棍 gùn, stick/staff is often used to refer to someone who is morally corrupted. |
Пифагор неохотно передает посох Гермеса Мистиосу, умирая при этом. |
Pythagoras reluctantly passes the Staff of Hermes on to the Misthios, dying in the process. |
Термин посох Иакова использовался не самим Беном Герсоном, а его христианскими современниками. |
” The term “Jacob’s staff” was not used by Ben Gerson himself but by his Christian contemporaries. |
The man with the serpent staff. |
|
Посох указывает на власть и входит в сложную иерархию, от простого деревянного до жезла из кованого железа с медными кольцами. |
The staff indicates authority, and comes in a complex hierarchy, from a simple wooden one to a rod of forged iron with brass rings. |
Некоторые предлагали использовать пастушеский посох. |
Some have suggested a shepherd's staff. |
Бич надсмотрщика и посох Камбэя теперь были не нужны. |
The overseers ' whips and Kanbei's staff were no longer needed. |
Название крестовый посох просто происходит от его крестообразной формы. |
The name cross staff simply comes from its cruciform shape. |
Ваше оружие впечатляет, да, ... но оно не способно действовать так же долго как посох. |
Your weapons are formidable, yes, but they lack the endurance of a staff. |
The crosier of a bishop is turned outward or to the right. |
|
На полу внизу справа-посох ночного сторожа и фонарь-сувениры из дикой ночи Тома в городе. |
On the floor at bottom right is a night watchman's staff and lantern — souvenirs of Tom's 'wild night' on the town. |
Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса. |
Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe. |
Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч. |
His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword. |
Обычно изображаемый в виде монаха с нимбом вокруг бритой головы, он несет посох, чтобы силой открыть врата ада, и исполняющий желания драгоценный камень, чтобы осветить тьму. |
Usually depicted as a monk with a halo around his shaved head, he carries a staff to force open the gates of hell and a wish-fulfilling jewel to light up the darkness. |
Лондонская версия содержит традиционные атрибуты, отсутствующие в версии Лувра, ореолы и традиционный крестообразный тростниковый посох Джона. |
The London version contains traditional attributes missing from the Louvre version, the haloes and John's traditional cruciform reed staff. |
Он также часто упоминается в магических трудах Ахмада аль-Буни, который описывает Метатрона как носящего корону и копье, вероятно, составляющее посох Моисея. |
He is also frequently mentioned in the magical works by Ahmad al-Buni, who describes Metatron as wearing a crown and a lance, probably constituting the Staff of Moses. |
Посох Ингольда мерцал в призрачном блеске, когда он спускался по ступеням. |
Ingold's staff flickered into phantom brightness as he descended the stair ahead of them. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
Молю тебя, скажи мне, чтобы я видел, как ты держишь свой посох в руке, я боюсь, что все это нехорошо. |
Pray unto me tell To see you stand Your staff in hand I fear it's all not well. |
Красный посох помещен на золотом фоне, золотой-на красном фоне. |
A red staff is placed on the golden background, a golden one on the red background. |
Ревир расплавлял посох по заказу Вашингтона, придав загадочному металлу форму куска железа. |
Revere was smelting down the staff on Washington's orders, reshaping its inscrutable metal into an iron mold. |
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды. |
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water. |
Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох. |
I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod. |
В то время как астрономический поперечный посох использовался в геодезии для измерения углов, были также использованы два других устройства, называемые поперечным посохом. |
While the astronomical cross-staff was used in surveying for measuring angles, two other devices referred to as a cross-staff were also employed. |
Фиона узнает от таинственного человека по имени Лоренцо, что для побега из замка ей нужен посох из часовни. |
The destroyer managed to evade the suicide plane, and it splashed down nearby her. |
He stole his master's staff and escaped into the human world. |
|
Он приехал в деревню вскоре после Первой мировой войны, чтобы развратить ее, но Джером узнал его и использовал посох, чтобы посадить в тюрьму. |
He had come to the village shortly after World War I to corrupt it, but Jerome had recognized him for what he was and used the staff to imprison him. |
Ухра строит грандиозный посох, гигантский магический двигатель, в то время как сильно индустриализованные Гохцы активно занимаются собственными магическими исследованиями. |
Uhra is building Grand Staff, a gigantic magic engine, while the heavily industrialized Gohtza actively pursues magic research of their own. |
Посох переломился надвое с громким треском, звук которого эхом отразился от стен комнаты. |
Splinters flew in all directions, and the crack of the breaking staff echoed off the walls. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
Арто отправился в Ирландию, приземлившись в Кобе и отправившись в Голуэй, чтобы вернуть посох. |
Artaud traveled to Ireland, landing at Cobh and travelling to Galway in an effort to return the staff. |
После помощи Гадесу Лейлу снова вытесняет Виктория, которая забирает посох, чтобы удержать Лейлу от самоубийства. |
After helping Hades, Layla is once again forced out by Victoria, who is taking the staff away to keep Layla from killing herself. |
ЧЕмпака, движение Золотой Посох кружит по Земле, можно выполнять только в паре. |
The move of the Golden Cane Encircles the Earth, can only be done in pairs. |
он стоял, опираясь на свой посох, и молча смотрел на возвышенную статую. |
standing leaning on his staff, and gazing silently on the exalted statue. |
А еще я научу движению, известному как Золотой Посох кружит по Земле. |
I will also teach the move known as Golden Cane Encircles the Earth |
Его посох может сгибаться и растягиваться, чтобы соответствовать его различным формам боевого искусства. |
His staff can bend and stretch to adhere to his different martial art forms. |
Называя имя Шазама, Билли превращается во взрослого супергероя; поблагодарив Билли, Волшебник превращается в пыль, оставляя свой посох позади. |
By calling Shazam's name, Billy is transformed into an adult superhero; thanking Billy, the Wizard turns to dust, leaving his staff behind. |
Также известный как рунический посох или рунический альманах, он, по-видимому, был средневековым шведским изобретением. |
Also known as a Rune staff or Runic Almanac, it appears to have been a medieval Swedish invention. |
Человек, возможно солдат, держащий длинный посох или пику, стоит в контраппосто слева. |
A man, possibly a soldier, holding a long staff or pike, stands in contrapposto on the left. |
- пастуший посох - shepherd’s staff
- епископский посох - crosier
- пастушеский посох с крючком - shepherd's crook with hook
- длинный посох - long staff
- магический посох - magic stick
- деревянный посох - wooden staff
- волшебный посох - magic staff
- если посох - if a staff
- посох Иакова, астролябия - Jacob's staff
- Твой жезл и Твой посох - your rod and your staff
