Прямоугольный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Прямоугольный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rectangular
Translate
прямоугольный -

Словарь
  • прямоугольный прил
    1. rectangular, rectilinear, orthogonal
      (четырехугольный, ортогональный)
      • прямоугольная форма – rectangular shape
    2. square, oblong, rectangle
      (квадратный, продолговатый)
      • прямоугольная фигура – rectangle shape
    3. square-wave

имя прилагательное
rectangularпрямоугольный
orthogonalортогональный, прямоугольный
squareквадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, клетчатый
rightaboutпрямоугольный
right-angledпрямоугольный, правый

син.
квадратный · продолговатый · ортогональный
род.
прямоугольник · прямоугольничек · прямоугольность · прямой

прямоугольный, квадратный, широкий, определенный, точный, равный, ортогональный, правый

Прямоугольный Имеющий прямой угол (или прямые углы).



Он кладет конверт на прямоугольный фланелевый пакет, который Кейс все еще держит перед собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He places the envelope on the rectangular woolen parcel, which she's still holding before her as though it were a tray.

Эти пластины были помещены в длинный прямоугольный деревянный ящик, который был запечатан цементом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These plates were placed into a long rectangular wooden box which was sealed with cement.

Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's grey, rectangular, the size of a paperback book.

Каждый прямоугольный блок, площадь которого может достигать 150 кв. км, будет определяться заявителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each rectangular block, which may be up to 150 square kilometres in size, would be defined by the applicant.

Достаточно большая для того, чтобы в центре поместился добротный прямоугольный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its big enough to have a good-sized rectangular table in the centre.

Основное нововведение, которое замедляет развертывание балдахина-это слайдер; небольшой прямоугольный кусок ткани с люверсом возле каждого угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary innovation that slows the deployment of a ram-air canopy is the slider; a small rectangular piece of fabric with a grommet near each corner.

Вы можете заметить по его форме, что он довольно прямоугольный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see from the shape of it that it's quite rectangular...

В задней части двигателя, за бортом соединительной цепи коленчатого вала, прямоугольный корпус сохранял электрические принадлежности сухими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the rear of the engine, outboard of the crankshaft coupling chain, a rectangular enclosure kept the electrical accessories dry.

В доказательстве Эйнштейна форма, включающая гипотенузу, - это сам прямоугольный треугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Einstein's proof, the shape that includes the hypotenuse is the right triangle itself.

Сторожка ведет в прямоугольный внутренний двор с большим залом в северном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gatehouse leads to a rectangular courtyard, with the Great Hall at the northern end.

Здание очень неправильной формы, с тремя асимметричными рядами, образующими небольшой прямоугольный мощеный двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building is highly irregular, with three asymmetrical ranges forming a small, rectangular cobbled courtyard.

Каждый из них, по-видимому, образует прямоугольный треугольник размером 13×5, но в одном из них есть отверстие размером 1×1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each apparently forms a 13×5 right-angled triangle, but one has a 1×1 hole in it.

Самая простая геометрия для решения-это прямоугольный волновод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easiest geometry to solve is the rectangular waveguide.

У орудия убийства прямоугольный край.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder weapon has a rectangular edge on it.

Примечание. QR-код (quick read, быстросчитываемый код) — это прямоугольный черно-белый штрихкод, который могут считывать устройства, в том числе большинство мобильных телефонов и сенсор Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: A QR (quick read) code is a two-dimensional black and white barcode that is machine readable, including by most cell phones and the Kinect sensor.

К северу от мечети находится прямоугольный передний двор, окруженный с трех сторон аркадой с колоннами, которые поддерживают небольшие купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the north of the mosque is a rectangular forecourt surrounded on three sides by an arcade with pillars that support small domes.

Прямоугольный полимерный танталовый чип-конденсатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectangular polymer tantalum chip capacitor.

В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers.

Согласно рассказу Аркульфа, записанному Адомнаном, он видел прямоугольный деревянный молитвенный дом, построенный над какими-то руинами, достаточно большой, чтобы вместить 3000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Arculf's account as recorded by Adomnán, he saw a rectangular wooden house of prayer built over some ruins, large enough to hold 3,000 people.

Треугольник ABC-это прямоугольный треугольник, как показано в верхней части диаграммы, с BC гипотенузой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The triangle ABC is a right triangle, as shown in the upper part of the diagram, with BC the hypotenuse.

Древний приход Бассингборн занимал приблизительно прямоугольную площадь в 3381 акр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient parish of Bassingbourn was an approximately rectangular area of 3,381 acres.

Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable.

V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation.

Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing.

Однако, поскольку все функции, используемые Виолой и Джонсом, опираются на более чем одну прямоугольную область, они, как правило, более сложны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since the features used by Viola and Jones all rely on more than one rectangular area, they are generally more complex.

Пакет единичной окружности N на минимально возможный равнобедренный прямоугольный треугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pack n unit circles into the smallest possible isosceles right triangle.

Извините за придирки,но если у нас будет золотой прямоугольник, а я думаю, что мы должны, он должен быть настоящим, а не прямоугольником из лжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to nit-pick, but if we are going to have a golden rectangle illistration, and I think we should, it should be a real one, not a Fib rectangle.

Прямоугольное здание, оно было внесено в список с 1916 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rectangular building, it has been listed since 1916.

Увеличение площади в прямоугольнике предыдущего изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enlargement of area in rectangle of the previous image.

Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow.

Итак, греки - они сражались организованными группами... Прямоугольными строями, названными фаланги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

now, the greeks, they fought in a organized group of battle- group of men, rectangular group called the phalanx.

При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added.

Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille.

Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle.

 2-3b в рамках наблюдателя O. световые пути имеют наклоны = 1 и -1, Так что △PQR образует прямоугольный треугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 2‑3b in the frame of observer O. The light paths have slopes = 1 and −1 so that △PQR forms a right triangle.

В комплекс входили с запада, посетитель проходил в прямоугольный передний двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex was entered from the west, the visitor passing into a rectangular forecourt.

Баптистерий имеет восемь равных сторон с прямоугольной пристройкой на западной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baptistery has eight equal sides with a rectangular addition on the west side.

Ранние гробницы представляли собой глубокую прямоугольную шахту с одной или двумя вырытыми по бокам камерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early tombs consisted of a deep rectangular shaft with one or two chambers dug from its sides.

Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders.

Появились более массивные торцевые части переднего бампера, в которых размещались прямоугольные парковочные фонари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More massive front bumper end pieces appeared and housed rectangular parking lamps.

Нарисуйте круг диаметром PR, затем он обведет прямоугольник PXRY, а XY - другой диаметр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draw a circle with diameter PR, then it circumscribes rectangle PXRY and XY is another diameter.

Здесь T-период прямоугольной волны, или, что эквивалентно, f-ее частота, где f = 1/T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, T is the period of the square wave, or equivalently, f is its frequency, where f = 1/T.

Что касается вашего аргумента, то не все прямоугольники являются квадратами, но все квадраты являются прямоугольниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for your argument, not all rectangles are squares, but all squares are rectangles.

Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles.

В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle.

Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles.

Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side.

Основное поперечное сечение прямоугольного полимерного танталового чипа конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic cross-section of a rectangular polymer tantalum chip capacitor.

Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions.

Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left.

Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings.

Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin.

Зал имеет прямоугольную форму в плане и построен на трех этажах и расположен в центре северной части небольшого поместья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hall is rectangle in plan and is built over three storeys and is situated in the centre of the north end of the small estate.

С другой стороны, прямоугольник с неравными сторонами не является двухцентровым, потому что ни один круг не может быть касательным ко всем четырем сторонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, a rectangle with unequal sides is not bicentric, because no circle can be tangent to all four sides.

Как и в методе 1, нужно измерить высоту прямоугольника и отложить ее вниз от его нижней параллельной линии. Это будет тейк-профит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with method 1, measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance below the rectangle's lower parallel line.

В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment.

Посмотрите на красный прямоугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your eye on the red rectangle.

Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function.


0You have only looked at
% of the information